ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
İ

ҮΪְҵ̳㣬־ҪͬŵΪһ·նɵŵԼ̬ȱǿƵ׷󣬷Үָأ
ҿλְҵ˶Աδӻ׷𵽻໥㺡

 1 
ҮԴ˿⳵⣬ųĳƺֹ˰̫Ѩٿ˾ͷĺӾˣ˾˵Լơ
·̳ľ͵ת˽ĵıеһλ־ǰһ̭ԼҲͬʱԼõѡ쳶

ҮüëǸؿ쳶ϵıӰðɣһᾡһΪͣ

ǵϳ쳶վǰԷ뿪Ц˵һѡɱĲҾ硣

ͬĲҾڹȥһһΣε֪Ϊ쳶Լ·̫ϤΪ쳶ְҵѡо㲻͵ģΪ÷Ү̾ȡ

Ǳ󣬷ҮûоɥǳʧеˣֻϰԵץץԴ쳶˵³һҪӮǸԴĿ˵ŵ
ڷҮ˵Ѿˣ⼸Լһֱ׷쳶ĽŲƺԶֻôһ㡣

ܲҵأⳡͨʱԳ̫࣬ڵҮʱֻ쳶ϢﴭǿЦݵԲˣҮˡ

Ү߹ȥ쳶ļѹˣϾԷŵ߳18λءȷֲ̫ҡ

Ү㲻̭ıӦƺÿڴｫ̭Ȼ̭ҵĶŵڱ

٣һҪûĵز

ðɣ͵㲻һܰ㣬Ȼôôݵ̭˵ҡ
Үεʼ磬ĺ쳶ְҵ̳ĻӣӮȥһƯŮȹһҹˣͻԼԺ
رݵ·ϣ쳶ڳϻ˯ⳡĺľ
Ү쳶۾

ôˣ

ҲŵΪǸš

Ҳš

µ㡣

ңҼÿζ㡣ҮЩȻʧЦ쳶εۺ֢Щء
ǣվǰʱ˶ȫһˡһԤУһΣ˻ᳬԽҡҮҲš

ðɣˣô˵

ſʼѧ򡭡

û7ԣѧȷһ㡣ʱҮĸ׻ǹ˾ĸܣҪֲܵ7֮ǰҮûнֲûд򡣿ǲɲһ죬ĸ׳˱ķְˣĸֻôһȥֲǴʵںģΪ˽ʶʼй䣬ٿ˶ȹŮҲá

ϧԸûдɣȴ쳶Ǹʱ쳶Ѿ־ҪΪְҵѡˣ4꿪ʼѧϰ쳶ȻͷҮһţҲΪʲôڻôŮԳΪ̳ʿԭ

ʱ쳶ܼįʵؽ̻һԹۿķҮһʼ쳶ѧ߱κϣأѧ

ҮĸǰѰʱ쳶һķҮ˵Լǵһδ򣬲ѵ𣿡

ҮЦҡҡͷͻᣬͲᣬҮ?ϣֱֱ
һº쳶ҮܸѧУĽҮʼԼ֮·˾ʾֹͣҮҡҡѾƣ쳶ԷֻŲͷȥֻεض˾˵ٵһ

ҹŦԼ޺ҫݶ̳װˮľ޷档
Ү˵ŵ?˹ˮ˶ϵеĴˣʮѡǰˡ첻ǳΪšŻҲĿڼдỹϣԶı飬Įȴ纣ŮԴӵߡ

ˣŮԶǲĶԼĸԶָǴм伷ðɣżҲǣ˵ŵ쳶

ע⣺ǡҮ?ϣ¶ʮְ꣬ҵѡ֣78λ

ŵʮְ꣬ҵѡ֣λְҵ̳ϵ
ǡ쳶ʮְ꣬ҵѡ֣λǷҮĺ
棬˳Ͽ£ҮĽ
 2 
ҮĽ棬ƽϿ£ǸļһڷҮܸ쳶ĵڶ죬㿪ʼԷҮѵ㴭ϢûСȻҮĵ׻ǺܸмģҮǰʮȻʱϿ»ǻҮȻ㻹ᣬ78λѾ൱ҪסζŻ77ǰ棬㻹ûվڶˡǵģÿô˵ҮŵǸ쵰˵Ŀ˵ǵ÷Ү˭

Ͽ»а˸µŮͻȻˣҴҸϻɼǰȻҮɺϰǷҮССĶ˯һСʱ

ϧΪ쳶ˡ

٣װսѷҮһȥɣ쳶ǼһﲻÿҮ˷ֻ̬֪ܵŵĶ˭𣿶ˣҸģһܰŵ̭

ҪҡһҪ˯

㲻һҪ֪ŵҪ࿴δģ
Ү쳶߶߶£۾ˢϴ˳⳵

ưŵվǰҮ֪ԼѾˡ

ŵԷ?ǣҪӮҿɣҮڹϯ϶ţ쳶һֱСţ̭ɣˣ

űʼҮûзԼѾ׷ŵӰ

òŵֱ׷Aceʱپ200ϣ綥ˣķҲЩֵĶ̽ػŵҲӦϾ˶жʵھ׼ԻķӦҲչֳȣǰ̽ʱȡ

쳶Сɵˣ

ȻҮȴ޷ͬ쳶һֶ̬ѣѾԼͬŵĲ࣬Ӧ˵ǺְͬҵԱĲࡣ

ӵ̿ʼŵӦ˵Ĳʱңŵ벻Ŀɱýŵһ̡
֮ͻŵ൱ǵ̬˷ӵøΪɫʣӵбŵΪ̬ԼĿŵֹǿ
λ֮ҵϧ֣ͬûʧܵľɥ˵һֱûκα¶

쳶Ÿ첲Уˣһôקӡ

ǰҮüëһһȴ˲ˬͲżڳѹ̬˾еɰ

٣Үôŵһ㶼ûоøˣ쳶§ŷҮļ
Ⱥʼ˳ҮԶƷŵֻҵĶˣܷŵȻǺܰĶְʹˣҲ˸оһӮ˾ͻһ

ʲôҮȻǰһ쳶üͷ

ǰôˣҮһӡ

ǰʱ򣬴Ҷϲ˵ŵǼһĻֻΪƽ
Ϊ֪Ǻڷܵ˰Ү̾һǵһʮ࣬ԼϺȣ·򳡵ʱ򣬷һǳΪꡱŵһһϰһ̣ɫĵƹͦϣҮ۾￴רעƺʲôҲûСҲνžָЩƽ˸Ŭ˰ɡ
ߵڣ쳶ͻȻס˷Ү

ôˣ쳶

˸оҲһӮ˾ͻҮҲŶ

Ҫ˵һ᲻˼ģҮԴ

Ҫ˵Ժ˭ܹŵҲֻҮˣ

ûĸ־˸ߵۣҮЦ֮以വҲǿŵĺ;

֮ǰ㻹ȴҰɣ쳶ķҮļһ˹ȥ
֮ýɷϣ˱ʼŵʱֻЦ˵һ仰Ͽ޿ܡ

ŵԼߺҫþƣ⼸Ľش𣬶һܾû˵һ仰ȴһĪѹȸС

Ǽһﻹôϲ쳶ԴҮһεʰơƹӡ

һͻȻʣŵڴ֮ԾĶλأ
쳶ƲƲ죬ġһĿ͵£бȡ
ȻŵĽش𣺡Ȼǿ͵ºбȡĶֶԾŵɳĸ졣

ɣĵĻش𡣡쳶ɳʼҪŮǿе̳ʿȻôһУһһصĲġ

ڴͬҮ?ϣ¶ԾһһֱŵͻȻڵ
 3 
ʱһȻ

쳶˲˽

ҮոնѺõơƹɲǼˡ

ûɣ쳶Ү

ӻǵʡȻͬʮѡ֣˵ʮλУҮûӮŵ

ҮŵԾΣ쳶б۾ʵ

ıҲֻζѰĶڶԾǰҾͱ̭ˡ˵ʵڵģҮҲԼǲˡһεĶԾڷķ֮һԼȻǿӮŵһ̣ܿͱˡ

ͬŵıڷҮ˵һᡣΪŵǿ뾫տҮһȫרעԼĶϣڵźڴҿŵҪλһ򡣡Ǽһı㾡ԼȫˣǷҮоһȫͷţԼǸߵƺֽһȻȷŵҲͬĸо

٣ѡַҮھȥԾɣ쳶ң˵ӻȻ״

ι㲻ơҲɣ

ҮĸоرÿεΪߵһѾ˲𡯵ʱܳϵøɵĸƯÿһΣֻǿԼɳٶȡǣһ죬һҲˣȻᳬԽȥ׷ϱˡ

쳶ҪĪؿ˺𣿸оҮε쳶ûдĴ

ȵǸʱΪѵһ᲻оܼįأ쳶ʰԼĴӡ
Үһ˲ͻȻЩжദܹ꣬쳶ʲôʱڱԹʲôʱ档

ðɣ쳶˿ɱŶҮԼġ

һҹȻ̧ͷֹҹգǹƬﾹȻһ̵ִĴ

٣Үһ죬ϵǻҪҫֻۡһŵĻжį޿ĹâҲһֱҲΪʲôҪֵԭ򡣡

쳶ۺʫˡһʫʱһԴ
Ү׳ա쳶Сˡ

쳶쳶ҮЩΣһֻҪˣĶ˯š
Ͽһ֮صŦԼҮѵٴβ죬ÿʮһ˯糿˵ǰ뵽ѵҹϷԲʳƷ쳶һ޽ƵغơơʦϿϣҮҪǰˣɵ쳶ҲҪμӱҮ룬֪ܻܲ쳶ǡ

֮󣬱ϿµʮգҮζҪϿºúףһ£ûпڣϿ·ȥһҷףԼգĳŮŮѽĪʲ

ĪʲŵĽҮЩȣǰôû˵Īʲѡ

ߣǼһ˳ɻŵҫϿƺһҾˣҮʦһҪĪʲǼһǿ׳ȥ

ǺǡҮɵЦЦԼˣϿºĪʲﲻʲôѣ϶ͷ
ϣҮװǼҷʵ˵ϰ˿ɵ˶װ֮ʱװЩڡܿ㿴ŵһϮɫװĵӢͦû˿覴õ٣Ϊȱ飬һرĻ棬עĿߵˡ
ҮϿ°ŵλϣЩڡϲ쳶ʵһЦ̸ŵĳĬЩ֪롣ϰ죬쳶ŹʿЦ

Үظĸо쳶˵˼Բ֮ĻǳȻ˷ҮߣҮһŹ̡

̫ˣԼһֱĵϷװ̣ⶫɲܱϿ·ˣȻûգнܡɥ־ĽҮ쳶գգ۾ʾԵл⡣
䲻һ̧ͷŵĿ⣬Үһļ£ֻùתעͬ쳶̸
ϯ仹λõϿָŮ֡һʼΪ֣ܿ㿪ʼͬŵһ⣬ǼһһֱԡǡߣǡӦλŮʿλŮ־ŵĮעת˷Ү쳶쳶ƾԼĬ̸λŮʿЦϡ

ҮЩʧЦ쳶Ů˵ԶʱŵƺԼ
λവﾡǶԶԷĲ
 4 
ʦŵҲвμŶĪʲ۾ǽ

ԤףܹȡúóɼϿ⿴˿Үƺ˵ҲҪ
ˣŵԼרҪҮҲŵרһȥɣ
ᵽרҮԼĽŵǴƷҵôӣڸʱиרĻࡣ

ҮƳŵɳֻĿյ㻹ԼϡΪʲôңҿһζûӮأϿµ˷Үһ£ع

ұȽϲһɻרĻ̫ˣֵĸо뿪һû취ҾҮ˿Ͽ£ôҹ˰ɡ
Үתͷȥƺŵ۾￴һʧ

ҲǴԼʲôʱȾ쳶ʣҮЦԼ
ţԼĺܿȫˡ

һԵ쳶ҮҮţȥȻ֥ʿ۵Сƿӵݸ쳶㣬֥ʿӣ

˽ҡ쳶ЦķҮļ

λŮֿʼһһ˵ʲô˵쳶ͬҮѣû뵽໥˽⵽ֳɶȡҮЦԼǶ쳶еĳëһ쳶ҪֹҮΪ֪Ĳоµʱ򣬷ŵڵεݸҡ

ƽȴ͸¶һ峺ʣķҮһ㶣·ղǵͳԵɤһΡ

Ү쳤ֽε˹ȥ

Үһע⵽ŵָ޳ֱСһֻ֣ȻסԼ֣ûɿ

λȻڰԽ쳶ͬλŮʿ̸òֺϿµŮںŮĥûзֲ˾ЩһĻ

Ү֣ŵָȴֱӡҮΪǱͬ˵ıָȴȵ

ллԷĿޱؽιӽӹȥƺղŵһжǷҮĴ
ͽϿЩ΢ŮŮؼңʵҮǷ㳵ʱҮЦЦ˵Լסڲʮӵĵط쳶ͬһŮѡְﲨһ֪һ÷ǳŵŻĽһ߰ɡ

Үӯ磬ƺԼҲƮƮ˸ָڣǳˮ·ƵƹⱻӹĹһƬһƬ

ҮЩɺڵ·ߵʯϣ쳤ֱһҡһڣжûأ쳶ҪڵĻһ˵Үʲôʱ򲻺أʱڵϷϲʳƷ

ȻһĦгٶҮתǵƹ۾
СģһְֻסҮļ򣬽ԷĻҮò׿ԿˣȴԼıǼŵ촽ûһ׵ľ롣

졭ŵҮЩȣӦúĽһȥ
ҵĹԢǱߡŵָָ

ŶҮܿ췢ЩףϾһ׾ŵĴкһôһϲЧ

Сһ㣬Ļܿ

Үǳ˳飬Ȼ˵ŵʵǺԼǱǱȾ֮󣬼ʹĵĻҲ˷ǳĲˬ

ǣһǰһҹɫճĬЩΡҮǵһôع۲λеĶ֣ԽСĵĹ۲죬ԽǾɥŮŵԲǲģΪȷʵ÷ҮĽ˵ʡ

ŵͣߵԶǰ˱ܿȣȴȣǺɫҺ嵹УƮɢζ

ôأҮعͷȥûһ˵ɣܿȵĿζȷʵ
ҺϲȣǺȶ˶θáŵһĻٵƺĻشҮ⣬׼

´ɿȺˡɿζҲ㣬ҿԲθҲû˺Ү̧ͷ

´һһԡ

ŵҮȻоλ֮ҲûƽڼдϿôˡ
 5 
һº󣬷Үǰķɻ

ǰطԼԱߵľȻŵҮժīףһɾǷ緶Ȼŵ£Լ˵ͷǴк ˡ

ҮԴǵĪʲﲻ˵ĵԼר𣿲ŵʵ̫ˣ쳶ϵİûĻ飬Үű˯ˡ
ɻʱҮǱŵҡѵġҮ۾վԴϣһԵĿС㿴Ǳӷ׷ЦѾߵſڵŵعͷ׷ʲôҮֻýЦЦ뿪ʱⷢŵеֽʢúɿ

ʦǰ֣Ү쳶˳Ȼ쳶вһŵҹҮ쳶ȥһ£һҿưСưɣʮӣ쳶Ǽһ§һλƯС㣬Ү˸㽫Үˡ

Ү˿ᣬС쳶ɫĻ쵰

һţҮĿžưɴ⽥нԶǶŮȻڽһЩϤӰһöһߺȾơ

Ү߹ȥ棬Ņ̀ͷҮʧЦ㣬ŵԷû˿ؽͷ£ƺҮҮȤҪ뿪ʱԼȴסˣеǿζأҮŵ˻

ɡ

Ү죬Щ졣ѵӦ˵

Сư˲֪Ҳעʦˡ

٣һпͷˣŵս˹˵˭Ӯ
˵׼˹11λḻ͵ԱǾԵٮٮ߰
ŵҲȻʮλ˵ʵʵһ˹֮°ⳡ¹˭ֻǲö֪

Ү̧ͷ˿ŵʹΪ۵Ķܹһֱֳ
ʲôһܿ÷Ү?ϣأǰʱŵǻʾڴҮĶԾ𣿡

Сȷʵòÿ쳶?ؾͱҭסˣҲһأ

ϧǰ治أ

ҮЦЦ˵ûд쳶ȷʵԼĿǡԱͬҮʵڴÿ쳶ĶԾΪ֪ԼÿһεʧУܴ쳶ѧܱĶ쳶һҮѧϰѣɡ

Үŵʮȣ΢΢üһֿţ˹һҡ

Ү㶡

ȴһܹӮ쳶𣿡

Үһ˲ûдϴȻŵӾҪ̫ŵȷʵţеʱ̫˷ˡ˹Ҳû쳶Ҳãܹ˳Խְҵ֡

Сƹӣû˿Сİӿ
ĵĻŵվ֤ҿ

Үҧ촽ָݺӵıԵ

һܺ󣬷Ү쳶ӸԵСߣҲζţһҪݡѡɱϷ롣

ҮԼıǰŵıءҪۿԣŵҪսʤ˹

ʱ򣬱һ̱Ҫʤ˵Уŵܽ˹ƵڵĵزƺѾ൱ǷҮ֪ڴˡ

˹ߣŵķѴػŵĶ൱ľ׼˹֮ǰŵƺԤϵķ򡣽ŵ˻ķȣʼ˹ıܡ˹Ļŵü⧲͵ҲסʱŵȴƾԼķӦüλΪġѾһ֣ŵreturn Ace

ҮŴ죬ȴû뿪ŵͻȻԼһӮʱļᶨ

Ľ֮ȴ֮Сŵ̭˱αĶ˹뿪ʱҮڻͷ˲䣬ŵֱӵĿ⡣

Ȼоȫڷ̣ǳÿһϸƺڴŵʤڷҮһȴҵĴ̼͹

Үʷһһ뷨ԺҪӮһҪӮ

עͣ˹¹λ
 6 
Үͬ쳶ıһЩȵ

쳶Ǳ׼ӣƤôɹɫҮͬһ쳶ȡЦȥĶȼٻ𣿡

ǳͬһ᳡ģԷһ㻥Ϊֵա
ʼ֮ͬԤϵģ쳶ƾɵǰ˵һ̡쳶óǰλҽػ൱áһֵԼһĽػԼػС÷ҮѾʧȥ֡

ҪǣҮоҮԼ˵

쳶ɵģǷҮʼŽԼеľе쳶ĶСĵĺĽǶȣֻҪһ˲ҮƾŵĶ̬ӾԼ񾭽һһعȥ
ǿԼӦ쳶Ľ࣬ҪԼĽƵʡͨĻӮǰҪһ˲ȷжϡԵģҮҪҭסҪҭס
ҮĽһһĴţ쳶ҮƯĴԽȫɵһܷҮʲôҲû

쳶˲һ⣬ΪûԼĹƣڱķҮȻòѷԼҪǣҮӵбԼǿıĵĽ˫ʧ

һķҮŵòһʮĴкο쳶侲쳶
쳶ʧЦڵһҸǰĽŲˣ

򷢳˲䣬ҮѾѸٵλһ㲻ѾһСʱǶмֵꡣ쳶оһֻƴıӣԼѾΪ쳶ķֱҮƷıмûгֹ

ĽȻԷҮʤա

ֵ׷ĽŲˡҮʱ쳶סҮ֡
˲䣬Үƺϯ϶ŵŵôأǸ߰ԴļһпԼı

Үֵ˵ԶĽһ̣ԼҪȥǸ߸Զûյĵط
֮쳶ۺ֢ٴηҮؽϳرԹšҮɳ̫˼ҳįģ

ڻ쳶ϿرݷҮһϡ

ҮŵԼСưɣԼ˿ϣܹΪŵǼһҲѾԼˡǣҮû뵽ͬλãŵŶ֡һʱ䣬Ү֪ηӦˡŵЩȻŲԱߵλá

ףӮ˹ҮϰץץԴ

ҲϲӮ쳶ŵϿκεĶߣֻǿƽĵ˵ͷҮͻȻЩڽСưɣϾŵԼҲ֪˵Щʲô
㲻˰ɣŵ΢΢˲ۣһԶء
Ү룬ɣһжҲЩѻɡһתŵԸƺûбҪͬԼô໰ԼĲáҮЦЦ˳ŵӵ٣һżҲпɰĵطһ˲䣬ŵƲͷȥһקࡣ

ҹ죬Сưﴫһı죬еĵƹһ˲Ϩ𣬺ڰдϰȸԾװǣߵ˰ɣ˵ã
ҮŲĵƹ⿴ưӵǵһԶ£ɵÿڵ쳶ͺˣ

䣬ҮоԼӱ͵ק˹ȥ˫ȵÿȻֱ룬ɨԼĿǻ˱ҮһִΪԷҪԼеҮǸְҵ˶Ա˫һƣ㽫Էƿˣһ̣ԷӰԵĶסԼգǿԼſͣʪҮ´ٴԽҮһȭ˳ȥȴԷסԼ촽ҧӲѪ

ݵһҮرÿԼԷƿһ㣬ԷøԼݱסԼĺǿ˵ĴΪҮķֿ

˲䣬Үŵŵ˫ۣŶӢͦüǣԼŨܶɫʵĽëŵ໺˳ԼĿǻδҮֻǴؿŶԷָǲɫ

ãҮڵŵڸʲô

Ϊʲô쳶ӦҾͲ𣿡ŵûκα飬Үȴ۾￴صĽŭĻ𻨡

쳶ڵĻͿ˳Ҹ˰ҮŵķԼǾ仰ʲôϵʲôǰǸе𣿡
 7 
ŵʰϵᣬһڵǾưϰô𣿡
СҮЩǽһһŮĺ𣡡
ϰ岻˵ߵ𣿡ŵΪĻش

ҮҡҡԴȻŰҰǷĸŮܹܵأ

һҹ൱Ĺ졣

֮ıУҮӵñϿԤİǿʵںϺܶ࣬һ·׼ʮλĿ?Ĭˡ

ϿŷҮ˿ǰı¼ʵ˵ҮҲԼҲҪΪֹˣһԼǿĶ֣ҮлǳĪڴ
ϿķҮļ㾡ȥɡǿǻᣬҲΪᣬЩѾ۷ѧĸࡣ

ϣҮЩ˯š˿ıԼԺǲϵظŶԷ򡢽ػɱĶǷҮ߳ݣ㵽ϴһ

ߵſڣ㿴ӭҹɫŵվڱǰĿյϣ΢΢ͷϵǡ

áȻ֪ΪʲôǴСưľҮǲɵøоŤ

߰ɡŵ˷ҮһۣȻͷ

ҮЩԡ

һĶǿ?Ĭˣŵ΢΢˻ͷϰϰ𡣡

Ү㶣ȻסЦ⡣ŵһֱԼǲͲµԼΪͬı˯žأ

ݸ򳡵ƹⲢǺܳ棬Ǽ¹⣬Ѿ㹻
ҮЩ˷ܣϴڷŵֵĻἸûУһϰˡ

ŵһ򣬷ҮӦһʱپԳ200.
棬ŵָָҮи̬Ҫס˭򣿡
ҮüͷۣԼ˵СҮľ񡭡Ȼۣŵɣ

ڼغ֮ŵһƯĹɱҮķŵƺһֱģ¿ĽʽԼС

ŵòΪϰرģ˿ɣ

Ҫᣬģ˵ľҲǿԼ;ŵ˵ԤһεĹСĹ׹򣬻൱󣡡

䣬һǳ˹

лл㣬ŵҮԼĹ۲ʺϵ˲佫أŵȴѾ㡣

صĲŵԹɱ

һֶѣҮƺиоһϤǣǣԼǰϵԼ

ŵһ̵һֽҮܣҮϴһŵһȴĿ

ǿģ¿Ү֪ŵҲɵӮԼ

ллˣҮ΢΢̧̧첲Ǹö֣ܸбһЩҲǸѡ

ŵ˹ҮΪԼԼ£û뵽壬Үֻڵϡ

ҮȻһΣյԤУŵԼԽԽӽֱıǼⶥԼıǼϡ

ҲҪѣֻҪһվڶĶ֡

һ˲䣬ѹȸŵɢҮ֧ӿŵ뿪ıӰ
ҮһĴȡ

Үԭؾþòö

˵ҪͬվڶĶ֡ǣܳΪ

Ҳһᡣ

뿨죬쳶ҲսȤٷҮҿǺϿ´һӮˣҿɾ1𰡣

ֵֻһôҮҲЦЦ֪쳶ǺĵϣԼӮ
ʼˣûΪҮԼͳʮиһǼٵ򣬷Ү׼˴һreturn Ace˿Ү¶һĨ΢Ц
˺ҮϽ򿨶յҮԵ߳򽫿⣬ϰԻػԵͬԼŵϰʱһ㣬ǽǷҮġػ϶ʱҮĻػֱȻվڿߵλϵȴĻ򡣿ƺܾڷҮԼ˽⣬սĿȻ֪ʱҪԼһЩĽԼػҮߡһ̱ߣԭⳡ̫ϣĹǣʱҲü

ϯϵ쳶ЦЦɣǷҮţԶ֪߶Զ
 8 
ⳡһֱս˵̡

˵ʼ½ҮʿˮٴζԼ˵Үȷжϡ㻹ܶ㻹ƶ

Ŀ˲ע⵽ҮרעͻȻоһǿѹͬʱҲһԵļרעĶ֣ôԼҲҪרעҪȶԷרע
֮佻ǵΪ˿۽

ԿĴɱҮ׷ϣڵϵ˲佫˳ȥǿ׹˵ϡ

һ̣ҮûʶԼѾսʤ˿

ļž֮󣬳Ү֣СӡҺܾûдôı

쳶Үػ֣١ҮӦôģ

Ү̾˿ϰԵץץԼԴӮˡӮˡ
ԿʮؿɱҮƺŵԾг֮˲䡣
ȻԽΨһҪ顣ŵԷҮ˵뿨ıУҮҲͬʱʶŵ츳Ǹҹֿ򼼡
Ү׹ϯȴûпӰ

ɵϣҮڴʲô

ϿŷҮļһһ˵źģ쳶˷ܵ߶߶
ſڣҮһµĸߴӰڽȻƺ߳һֻ쵽ԼǰһŨɿ

Ϊֹ˷ҮĶҡ˵꣬ŵתȥ
һԵ쳶ʱðɣһô

ҮЦذż쳶ˣ쳶ǼһӮҪлŵģ

ģʲôʱ򣿡쳶Ȼ¶ȵı顣

ǰĳʧߵҹҮЦЦҲûôᡣ
ȷΪţ̹ʲôĶµң
ⳡľ˷ҮϿϣھǰҮܹϢܡ
Ү쳶һȥԷû뵽ǼһﾹȻڷѵõҹ쳶ǼһܴأԹҮڻرݵ·ϣ¶򳡵ʱȴط쳶ڶǽϰ

쳶ûкŮһټҮ첲

٣Ү쳶ת¶õЦݣҪҪһ
ڿڻָܰ

ΪϵıƣۣһûгͦƽĲǣ
ҮЦ߽򳡣һֶʤҮСʤ

쳶ŷҮļڻط·ϣЩƲֵҵıŰ¶ѣѾԸɵĻˣҮ̫ˡ

ΪûгҾ㷹

쳶ͻȻ첽ߵҮǰָ˵ҮŵҮܺѡͬһʱҵĲңҲˡ

Ŷ쳶ղŵıֻϷۺ֢ôֿʼˣҮε
ڶ죬Үѵõһֱ˯͡˷֭ţΪͣȻų֭˿زԼͬı󿨶Ĵɱͷطŵ˲䣬ҮƺϯϵŵվƺǡҮ

ϧǸͷֻж̶һ룬ѾԼ˺ˡ

ҮԼúЦΪʲôԼһҲŵ˾˴ķӦأҮݺݺһڳ֭ܲҵĻǺסˣֽһ̣Ȼŵǡ
ǼһΪʲôҪͷҲѾΪʲôҪ
Ү˦˦ԴȥӾ˷ɷɡ

ӾصķҮʱܵ˲˵Ĺעû취ͬһսҮĪ˲ŮԡҮԼıӣ֪Լû쳶ķȣŵӢͦȲһĿ͵³΢Цеֻ٣һͷɫȻĶ̷쳶˵ʱԼĶ̷ƺһˣʱ쳶պۺ֢

ҮأȻƽԼˮϡԺ󣬷ҮԼҲȥתת㶫ظڱԹûнˮͰ޺õĸס

ҮεߣˮԾȻִ˴Լϵͷһ̣ǻعͷȥһʮġСŮȵӣҮ¶һĨ΢ЦȻԼûʶһĻǶôľеӰЧ

Үң׼ϸɾ·Ǿԡŵһ̣Ȼ˽ŰסˣԲѾˡҮòѶԷǶԷȴǿӲؽŴˡ
 9 
ŵҮǰӣЩȣҪԡĻǱ߻пеġ
ŵȴ·ûĻһ㣬Сԡ䣬˳ƽϡ
ôˣҮŵѹȸвӭ

ڹ𣿡ŵ޳ָҮӡ

˭ҮЩͷԣڵ൱졣

ǸŮŵһ˿𱸡

Ը˭ЦҵɣҪԡˣȥҮЩ
һ̣ŵ͵ؽҮԼĻУҮг㱻ŵĴ˳ƶסˣҮҪ뿪ŵƿأǶԷѿĶǣסŵ˱ôֱͿǿŷҮԼСԡķҮ޷ȵķټϷҮûдıȫָϸŵĶ֡
ģҮЩѣŵһִֻӻҮż׵»Үμ䣬һѳ˷ҮΧԡڷҮΰţĵ¶ķҮ˲ѡ

ҪʲôҮҧƼŵͬΪ˶Աŵ൱Ү״һֻڷҮƣ͵ļһ󣬱ж˷Ү

ʱ½½вԡңʱĿռ

ҲŪ㣬ĻҲȷ᲻żιۡŵ൱ǷҮӻһʱֹͣ˷

ǺܺáŵίӣԴڷҮ°һǣȻŲ϶£Үǡ

ҪҮоŵ˫ԼΰһȵӲͦﶥԼĴȸʱ˲ը

ꡭŵڷҮĶ𣬾ƶ϶硣
ҮС󣺡Ҫ׽Ūˡһ㶼磡

Үĵ鲢ûзŵֻڷҮ˫ȼĦԼķڲļΪ۵ģͬʱҲеģŵҲ̼˷ҮϾڱҮҲܾûнԼҪˡ

ŵҧҧҮĶϸջƤϣָҮ壬ŪҮʱһϢŵļϣƬ֮ŵڷҮ˫ȼĦӿ٣ҮΪԼ˫ȼҪȼ

ҳҮŵָ̼ҪͷţԷȴָ£
һŵڷҮĶߵ

֪֮󣬷Үоŵ͵ذڶ˼£һҺ˷ҮĴڲ࣬ŵҲɿ˶ԷҮĽ

ɫҺŷҮȲСԡ˵ĴϢ
Ӻ󣬷Ү͵תͷһȭŵϣ쵰ΪʲôҪô
ŵ̧Ү׵ĴǣûκεĻӦ
Үŭһȭ˹ȥŵ

Ϊʲôشң𣡻ԼΪžͿΪΪҮоԼ۾ͿҪˡ

ΪʲôҪŵӽԡΧ䣬ȻŵؽŴ򿪵ӮңҾ͸㡣ˣղŵ˵һġ
쵰һӮ㣡ҮžؽŹϡһƬ

ıֽһʦľԱΪԡҶ֡
ϣ쳶űֽЦÿ˷Үķţȴеһߺ޵ɳϹۿǰı¼

٣ôˣҮûԡҲôСӣ쳶ЦŽ첲ڷҮϡ

쳶Үתͷ㱻ɧˣô죿
쳶ʵںܾȣƺǷҮʳģҪɧҵǲŮˣŮĻ֮

أ

Үû°ɣ쳶ȻоҮЩ

Ļشҡ

ҴŻᵱɱеİɡȵȣôӣӾصԡﱻɧ˰ɣ

ҮûлشֻǺһ

쳶˿ϵıֽȻȻҮ㲻ǱŵǸ쵰ɧ˰ɣ죡ҿ

űɧأҮһƿ쳶ǸʿƻһģǸ쵰ܱζ

˵ʵڵķҮϣ㲻Ҫôƴ쳶ͻȻɳ˼ΪҺϿ´ģŵҶ𡭡

ʲôҮɳҹȥ
 10 
֮ļ죬Үһֱڵ״̬ҲԺģͬŵΡ
ҪǸԴļһҪǣǼһԡΪ˺˷ҮΪԵġ

ŮˣŵӵŮһ㱧Լ

ڣĵ峿ˡ

Ļ᳡ˣرǵŵʱŮԵļ˷ķҮӿĲ³ЩŮˣ֪òȻļһǸԶֽɧŵĻ쵰

볡ʱ쳶ķҮļǸȻҶʮ䣬ƱʱӮԣͣ

쳶Ĺȷʵ÷Үࡣ

ʼˣǷҮķ֡

ڷҮҪһǿٷѹһѹŵ棬Ϊڼ˫ʧ󡣺ò׵ڶ򷢹ȥˣŵ˲ƶһreturn Aceϵһ
ŵƽػصߣȴҮķ

쵰һͲôˣ

塢֮󣬷Үҵһǹ׹򣬶ŵжϾ׼ó棬չ㱻أǷҮûзӦҮԼķ֡ŵķ֣ŵԷ׼ȷѸҮɵԴȻҮÿζأ㲻ɣĽȫŵǣҮֻܱŵԻİʹ÷Үʧһ֡

ŵһֻ̣˲ʮӡ

ڶ̿ʼǰŵָָҮ˿㻹޷Լľ񣬾ʹȥ

䣬һƬȻ쳶Ƿŭһ˵ʲôأ̫Ŀˣ
оŵҮ˿ŵᶨǰȻֳǰԼ·ʱŵϰʱĲ

ŵԼʲôǾġ

о񣬷Ү޹ص鶼ɣ˿̣ǰֻжֻ򼼡иɻģôҮ¶

Ү۾ʱŵη塣

ڶ̵൱ʣоķҮѾжŵĻѸӦŵսԼļϵ൱ǰػҮ൱ѹȴʱ˻ص߽е߽͵ҮӦĲŵȴѸȷ֮佻棬Ү΢˵ڶ̡

ӵ̿ʼŵԿյø΢ÿС򣬷Үʼ˶˲Ҳ֮ıԼȶķػŵĹʱپʵĻ򡣵ŵӿԱı仯·Ӷ䣬ҮڻػͬʱҲŵһ̡

̿ʼҮԼ㻹оҮǶģôҲԽӦĵطҮʼӴܵȣڲ֪пʼԦŵĻȣҮʼʱŵԼͷִԽķҮӦԵĸӷһ̾˽ŵ֮󣬷ҮƯĴһƯŵػûйʤ
̣ҮΪ֮ŵܻиĽ࣬ǡǡ෴ŵıͬһˣҮһ˲޷ϱĽʧ֡
Үĺרערעʹƣ㻹ԿȻԽֱ֣׷ķҮǶȵֳյŵɲСвҮ棬ʹԼسǶ൱΢Ҳʱűŵص׼ŵƯǰֻѹߣҮغ󳡡

Ľ֣ǷҮڿնĹɱŵػص˺󳡶
ҮϢţŵĻʤ

ʱһߵŵڶ̿ʼֵûӡ
Үϵĺˮش𣺡Ҳ

Үĺܿ졣ǣһ졣ŵɿ֣ʼԼƷһ̣ҮЩɣִźˣԡ
͵ķҮ쳶ҡѣԷɷشУҮȻˣֵʵ̫ˣȥ귨ֱһˮƽ

ϿҲ˵ͷ¶ο͵ɫ

Ү۾һ֪ԼֵĺܺãԼҲŵ൱Լףŵ֮ǵ֣ûпԽ
ǣŵ򣬾һεԼǸĶ㣬
 11 
ϵļдᣬŵΪýĳĴʦھ
쳶ͷҮڵӻǰơơ

Ѿǹھˣһӣ쳶

Ϊα͵ºбȶûвɣӮ˹ھҲûȫԽС
𣿡쳶üëô˽

Үסˡ˽ôǸ֪Щʲôˣ

쳶ʮ뿪ҮڴɣǰɲʱֳԼͬŵĻ棬Ҫʧˡ

ڴʱͻȻţҮӦţô쳶ʲôˣŵʱŷԼǰľȻŵ

Сʲô𣿡ҮͷʼᣬҲȻĽһʲô
ŵȻؽƿӷҮ߽ɳ¡ҮСعţŵĶ£֮һŲ輸

ûԼΪʲôңŵ䲻ڡ

ҮץץԴ

׷̫಻ܱ׷ķж½
ǣû㾡ȫô֪Լ׷أЩΪ׷ϵ򣬲ŻΪʤĹؼ𣿡ĻҮʼ

棬ұƽӼС

ǺǣҮЩ˼оĻܿͻᱻƷ˰
ŵ΢΢˲ԴüۼĲͻȻֿɰĸо
㰡ұôģҮŵһ֭㲻᲻֪ɡ

ŵҡҡԴΪʲôǱ

һûиаҮ֭ŵǰֵ˲䣬ȴŵסˡ

Ұ㣬Ϊʲô˵ûи飿

Үˣ㡭˵ʲô

Ұ㡣ŵָǳҮоյúۡ

ŵôˣ㿴Ǹ𣿡ҮѣΪŵѾָˣΪʲôǻ䲻˵սԼ񾭵Ļ

ҾͲܰ𣿡ŵվεѹٴӿ
⡭סʲô㰮ˣҮʼ޴롣
ޱȵͶ룬ܱͻҵĿУԱκʱרע

ŵֻ˵ǿԴٽ˴˽Ķ֣ǲǸˣҲܡͶ룬רעҸоԼƺֽһҳǸоܰ⡭ǰ顭Үŵ߳

ô֮ϣ㣬ռ㣬㣬ҪԶֻ׷أŵһһƽҮֻܺˣѵûа𣿡

ҮסĵӻҲ·ˡ

ŵϻиֵȥ

ֻ밮㡣ŵȻҮпƶ
һǰϵǸҹҮŵϰзӣ÷·һһı䡣

ˡŵҮĺȻʼԷеϢѣ
һɡŵҮ

ҹҮڴϣŵһһħȵૡҰ㣬ҮҰ㡭Լô˯ԼߣŽԼıĸ첲ռһϡ䱦һԼҲǰıľԼûжľŵĻ

ŵҡҮ֪ԼЩŵȵУֲɵøжŵ÷ҮһִƺԼ򡭡Ҫ
ҮֻҪ㲻˵ܾҵĻҲκ顣ҿԵȴҸҿ϶ҵģֻһˡŵĵૣýҮ硣

糿ҮʱѾˣԼǲһΣԼô˰ȻŵĻ

ŦԼķɻϣҮûпŵЩԼڿŵʧ
µ̼ʼϿ԰ΪҮƶһ걸ѵƻԺӲܻɡҮ룬ҲãʡԼ˼롣
 12 
صŦԼĵһĩҮڳվڻƷѡڿ㡣

ࡣһǲǷҮ?ϣأǡһɤ𡣷Үתͷһ˶װӡ

ҮЩϲû뵽ǰĵٶ?

ǰ㲻ýƺپͿˣһΪΪѡֻᵽרȥѡء

ҮЩ˼ԴʵڳĺЩרƺҲûʲôͬ
˳ˣֵ̫ˣǼһҲ޲ڡҲû뵽̭ܰҵĿ֡ٶºĵس޵

ΪͬŤ˽ףԲò˳ɡĽ׺𣿡
ŶѾˡ԰̭ĻҲҪٶ´Ȥ
ǰٶ֮µĻҲٰɣҮЦŻشٶְҵ̳Ŀڱ൱ãɫȽ򼼣ûʲôӣҪΪºͣԱ㣬Ǳص֡

˹ϲȡõĺóɼ֮⣬ٶ°˰ü䣬ƺ˼ôʣҪϲڡػ־ٻԸְҵѡֵ
ңҮЩӦʲôʱô֪

治֪дϣǼһҲ˵עŶֵķҮ?ϣʹͬΪԵҲԸС

ǡôҮԴȥһֱ쵽˲Ӹ

Ҫôɰӣٶ½첲ڷҮļϣȥϴ֣Ҳ㱻ΪԸе񣡡

벻ҪȡЦˣ

Үٶ´ò㼤ңǷҮⳡϰѧ࣬ٶ½ͷ֮ĹȣԼνԼľ档ʱٶ»ԷҮһЩǳõĽ顣

ٶ˵ĻһҪҵĽ

Сӣۻأҿ𣿡

ȻûСֻ˵óָ

ȵһп͵¡б۵ĻǾЩСˣ
ƺΪСٶ𣿡

ۣСӣ㾹ؾңȵ˰һն
֪ǲܵǷ־Ӱ죬һ֪³̾ȻϣҮΪǵĲƷԡϿȻǲԵģΪԷʵ͡쳶ҲԴĽѡ
Үʵ̫Ҹˣи߰ĴԷѣһһֵڿ㣡
Үֻεؽӹȥϣ쳶ס졣

ûã´ˣһ˶ƷƵϵҵ˷Ү档ɵҮԼʱŸеȣԭҪŵһĵġ

֧ǡ֡ǡŵڼ߻˵ԼڴͬҮԾʦϣҮͬŵıǽ΢

뵽ԼҪӰŵ棬ҮĪֺŵǿƵӵǣϵӵѾҮԺĻٴθֳ

Ϊʲôҿ͵ºбأǲĶ֣ľ϶£ҮԴͷ

һԺơƵ쳶λְҵ̳ĻʵϳĹ棬֪ܲܳŶ

󣬷ҮùأԱ൱ؽŵǰڷҮЩεִкʵҲֹܹԱ̫飬ڱŵݲ֮󣬷ҮĳǴһ˿ů

Ү뽫ջʱŵȴԼסˣҮ˳飬ȴ޷ŵģʱҮ￪ʼģô찡ŵǧҪ˵ʲôֵĻźð
жûмˣŵʵ

ûжáɡҲǺ죬Ҫ

һ£㲻úܾ𣿡

һ𣿺ǺǡҮô๤Ա棬ʵڲѵľٶֻǿΧѾЦ˵

һ绰ûдҹŵƽ
ûĵ绰밡ʲôΪʲôҪ绰˭ãȾң

뿪㷿ʱѵ绰㴲ˡŵ˵ĲҮȴԼˣΧĹԱѾ¶ЩȻ̽ˡ

ԭλѾôõˣһΪλϵĶֱ˴˻᲻أһ˹λǶֵĹϵ÷ּ֧
ӲЩơƶǵˣǸùĵʷٷ

ڣŵַſˣҮѾǺˮⳡӰ֮ãҮɡ
 13 
ʵ汾ȷҮļ򵥣ԼֻҪļдͷܲӶ԰ףƬζŵıнȡ

һ󣬷ҮԼױ滻·յͷ⿪ӣ㿴ǰһ˫˶Ь޳ȵСȣҮ͵̧ͷŵôˣ
ûţŵȻһԵΣȻͷҮѵһƣ㴩ڿӣȻֻҪҿͺá

ҮϽӴ

Һ͵ݽһ棬ȻͻȥǸʲô´ԣȻȫ翴㴩ڿӡʱһ

֧㽨ģҮ£Ȼʱܸˡ
ȻҾܼ㡣Ұ㣬Ү˵ЩĻŵȻӦ˵ҮоԼ̫Ѩε

ʲôʱ㿪ʼĪĸоҮ쳤̾绹

ʱʼ

飿ʮ껹ʮꣿʲô𺳵ǲӦȥߵ̻ʾףҮЩˡ

ʱԱ˵ҰĿ˺ܲȺ

ûһǺᣬֻǿȥѡҮ˰Դ侲侲ҲŵǼһҪ㷢ӡ

˵Ҳֻ׷󶥵ĵ·϶ѡ

ҮЩȵ̧ûŵǵԼġǰ˵һ仰𡭡ʱͰˡǻǺء
ǣҿʼעˣԾʱ۾棬Ҽòܶ㵭ɫľԾʱһҲɵҵһڱзģԺգǿԼػÿһ׺ݣҪֿҾͱƽʱо񡣡
Үŵ٣һʱԺоȻհֲʱ򡭡Ǳúܲҡ

֮ǰܸ쳶ÿ棬ҶһһظɣҮ

ŵ˫ۣƱɫĳˮϯķӿҮĵףһеһ˲ŵҮĴָƶҮԼӦģˣֱŵü۽ߣ໬ԼĴ꣬С̽˽ϸϸԼ

ǸǵжãҮҲܾãҲֻм룬֮ʱҮ᲻ʱŵԼߵૣҮҰ㡭

ԼôŵҮоЩա

һ֮󣬷ҮǰʿٲμӲʿ򹫿ȻⲢʲôҪҲ࣬Ͽµ˼÷Үıе״̬ŵμӵؾеһ򹫿õԼúŵ棬мɣǵԼϷɻȻʶԼŵľ뾹ȻңԶмĪɬ

ں˼ʲôأҮְҵѡֲμӲͬطıƽ鰡
ȻҮΪıԼļʿٵʱѾԽ״̬ˡǰıҮ£ȻҲͶֶǰѡйأҮԴȷӮñ֮󣬷ҮһģϾ쳶ڣԼķŵҲڡǾüįء

ٶԼȿȣҮ˲⣬ദ죬ٶ»ЦҪҮҪԼദ̫ãʡþʱ˻²ɱ֡ţӦһɿ㣬Ү̧ͷǲϴӣӦЦ˵ԱߵĿ͵ġ
Үͷһʮ塢кɫͷ˶۾

ллǡҮòʵ

һĶ֣?١Է¶õЦݣϵСԵмǰ¸һ£ҪŶȻԷڷҮļģ뿪ˡ
ҮЦųһ㣬ٶµǺӿͦòġ
ôɰƭˣٶЦ⣬㻹ûǺATPѲϹɡ

ӦøתְҵûжðɡҮٶµı飬ʶǸҲ򵥡

ŵAceѾһеһ͵»бҲѷɫǸӵķٶҲŵ൱ȶء

鷳ˣҪǿĶֱȤ
̬ٶЦЦھǰɱ̭ˡܿ͵»бȵĻ֮ǰҪȴŶ

Үٶ뿪ӰôţرҲܲҡ
 14 
ͬرĵ죬Ǻȣ¶ȸպá

ҮطⳡĹƺ٣ǺӻͦϲģϾһſɰǲʿˡ

һʼرԼĿٷ򣬷ҮѸλһӻػһ˲䣬ŷٶȲ죬൱Ĵ֮ļغҮòϣȻź͵ѡ֣ҼҲ൱˵ŵǿƣҮȴܺսʮӣҪ˵쳶ĿҮն£ԷҮ˳ⳡ

󣬷ҮǿۿеᣬԼǲӮ̫ˣյصĵͣ

߳򳡣Ү㿴ȴʱٶ£Ǽһ￴Լ
ôұֵĻɡҮЦ

㹻ҾĶ֣СһЩأ

ϣʱܽҸĶҮǫ֪ٶ²ǽˣ˵ԼһһǺĵѡ

ǵؽýɷõʱ򣬷ҮΪǺӻܲأû뵽ȻɷԼŵǳȻ۾ôصʵ̫ˣϣҲܺͷҮı

ڱݵĵҮ˵أǺһ¶ɰЦݣͷ𷢲õ÷ҮЩۡ

ϣ¶غڵΪʲôػΪԸеְҵԱ֮һˡ

ҮղرѸٵĴ

ڴʱ򿪣ſһ㵵ٶ¡ЦܳݣתֵôˣҮ

Үڵʯ֮Сʱ˼һ⣬ԼΪʲôܱأ

ٶüë߽ɤӵ費Ҫŵ

ҮתͷһϷʵٶ¡

ʿ֮ǰǼһҹң˵ϣڱڼΪĽŮԱģΪϣۻڰʵĶԾȻͦЦġǡŵȻңȻþܾ˵ǸкǡһӦͨһ£𣿡

㡭ҪҮоԼͷƤڷ顣

ǰ¥ˡٶʼ

գҮ̭򣬺ٶھˡϯѵõϯҮٶ´ȤǰĵȻС

Է¶һĨ΢Цӣ㻹ûȫʶԼ
ʼǷҮķ֣ҮȫһǴ򣬶ٶλѸ٣ص׼ķҮ󳡣ҮҲʾڵͬٶչսһ̵ıܿ˰׶񻯼սڳ۾᲻գٶԷҮķֽһĹɾڷҮò÷ʱٶȴϸı˽ַҮֻܲϵӦȫ¶ٶΪȫѡֵļҮǰȻĺܵλҲٶ³ɹǣţ˵̽ʱҮڹϯϿŵ
ôܣӦ

ҮٶȷϣǼһŵûһ˿ı飬ֱŷҮ
սʤȻԽҮĶƺŵĻ

ҮϸĹ۲٣㲻ʱضĻѡֱ
Үʼϸ˼򣬵Ȼж϶һ˲ġٶ½ҮĻʱҮѾһ·ˡٶµλƵò˲ʱıԼн򡣷Үƾ辫׼Ŀͽѵ̡
̣˿ʼ⣬һܳʮġգٶⳡ

úܰȻѧҵһֱҵķģȻͻȻС̫ˡٶĵĳޡ

лл˵ģҵĻûеءҮԴ

עԼĵ㣬㹥汸ٶķҮļ
ллȻͬٱѧϰࡣ

ˣٶգգ۾һʱûסѵŵˡ˼ˣ

ʲôҮȻʼȫ

ҮٵʰԼģԴ߳԰οҡҡֱԼ³⳵˽ȥһߵҲ򿪣νȥ֪ԼҰοá

һëͻȻԼͷϣôĺӦúúòŵûͷ
 15 
㡭ˡ㲻𡭡Үŵ㿪ʼ͡
Һ㣬ˡŵشƽǰӿĳ

Ŷʧˣٶ¡

òٶ±ϾͿ͵¡бһˮƽġŵϲ֡

ȻһֱĬŻصҮڱݵķ䡣

ȥԡҪ㿴ӰɡҮԴŵÿɷɳϡǵҮ߽ԡңҪŵʱŵȴšö֮˽
ŵҪϴˣҪϲҮüȻԺиֳŵǸСԡԼΪΣյԤӿΨһֵҵǣڻû·

Ҳܿϴ𡣡ŵ߽һ÷Үɵúˡ

ȻУ֣㿴ţһôϴҮ룬ŵԼΪʲôҪأ

õˣô֪ԼϴɾûС

ŶػǸӣֻڱʾݶѣҮҪסԼԴһ̾Ȼµٶ

ݣҮ㲻֪Լ㵹ŵȻʼȥϷҮ¡
㵹ϵ۰ŵÿ˶һŵ޴ۣҮһŭʼðקסԼ£ŵȴתȥԼĿӡ
ϴɡ

ҲҪ

ԡ￪ʼһķҮƿŵԷȴһŤסԼֱۣķҮһֺֻݺݴŵϣԷ˼ȴϾ
ҵģҲϲҵˡŵһ䵭ƽȻʢŭס

ԼģҮѾ۾ˡ

֪˭ԡͷˮҮһԵǵ˫۵ȴӲĴʯذܽӴʱ򣬷ʹƺߵȴ

ŵҮתŵסԼڵϡ󣬵ʱŵûֳסԼԼԴҪײԡҵ̨ϣ
ҮŵڵȥҽԺ

찡ɵϣҮһ̾ҵʹ

Լһתȴקס½ǣҲȥҽԺֻҪ㡣

ŵҮתҪˣֱۣ

ֻ۶ѡŵһ˲Үǰ

졭ҮվԭزҶ

ŵһֻõСޣҧŷҮ˫°ͣšҵġҵġ

ɵɵվŵķҮŵ֪ǲһ仰˵飬ͻ˸оʵ类߰㣬ҮΪԼŵ

ϣҮڷ־ŵھεЩɥŵֹˣȻأҪһ¡

㲻ھΡŵ̧һֱƵķҮ

ǣ˳乫ˡ

ûѾб?ˡŵȻ
ʲô˵΢Цбȡôģң찡㾹Ȼܺбȱҵڶûлأ

ûʲô˵ģǿѡŵ־һҳ

Уһȥ¼񡣡ŵս΢Цбȡ붼þʡ֪Ҳȥμ乫ˣҮס

һʱֻҪҾˡŵŷҮ־£˯ɡ

ŵߵǰӣҮԴ˵ȷٿһ䷿𣿡
áŵָָ˵Ҳ˯ɡ

ҮƵغȥʱ䣬ŵ˯֮ȥٿһ䷿䣬û뵽ŵȴֱ˵˵㻹ĥʲô˵ֻҪ㲻˵ܾҵĻҲô
Үʿˮ˱ӡ

ŵȷʵûжԷҮʲôһԼ

صŦԼ·ɻûжã㿴ĪʲŵûбԼһԵķҮֻõԴ

ͻȻԼֱŵסҮŵƽ˵ˣӰڰķӡ

ϣҮڳѡëʱ粻ٶ¡

ǼһЦһ磺סһ˰ɣЩ˶Ҫ̫࣬Ӱġ

Үüë˵Ҵ˿ԸڰҰܵ
ٶЦЦŵͬбȱ¼أϧ
 16 
ȻҮǴٶｫ¼Ӱˡ

˲䣬Ү̾һ

ŵı൱ڱĹвϵӦߡǣÿһ߳ʱбȴܽѹסչֳ˾̾Ķ

ûŵԼкܳ·Ҫȥ

ŵȴʧ֮ۿԼͬٶµıʱأҮЦЦ

ĩ쳶ѵԼȥĹԢϾǰϲڷҮĿơơͲʰԼķˡ

Ү߽쳶ĿɳЦݴ󷽵ŮʱҮʱ쳶ˡ쳶ǲ̫ҮǷʶԼŮġ

ǸҮҵŮѿ?ء쳶رŮʵ

ҮССЦЦ쳶ںӣͻȻԼҪǰ쳶ǰȫأ쳶ŻɱԼɡ

쳶ʵԼ˹ʶģ쳶˵û뵽ԼȻӣôһʱڶûкڡ

ҮЦĺѵļ˵ѰѰôãҵԼǸ߹ǡϵǵ߹ġ

ôأҮ쳶ЦЦϣҲҵԼķ򡣡
𣿡ҮǰȻֳŵôоԼҪ;ء
ϲе쳶ֱӽΪѵзĶͷ
ѵڹԢ¥µĿȹʱҮڳЦ쳶òҵǸ߹ԼЩ۰

Үװģ㵣ģ۵ѪֱҲ֮£쳶ǸִԲӣҮ˿۶⣺װ쳶ҪСĲҪ۵İˣ
Ү˵꣬Ȼо˴Ӻ滷ԼҮʶͷû뵽һԼձߡ

ϡأҮЩȣ⺢ô

ؾһţƤһճԼҮôŲԼ壬ضܺܿؾεķҮֻýһԵ쳶ǶĬ쳶Ӧ֪Ү˼Ҹһ뿪ɡ

쳶ǼһȴЦһװʼɵ˵ŶװķҮֽʶµкӣôҿ𣿡˵֮󣬻һԹڷҮļϡ
쳶Үǳ˳飬ҾһǰһЩ߿ĺá
ʱ쳶˲ɫ÷ҮɵССصһ¡

غ֮󣬵ڽ⡣

˵ϲԼԢĿȹݷһԼҾˡزŪһԼĽ𷢣ʱҮһֻ۵ĸо

ʲô飿ҮʵһԵ쳶Ҳ쳤Դ
شӿͳһ־ɶķУ
Үŵһߵӣ־ԭһҳһٯ?ʮѡڼ߷ʱʾ˻ʵۿ͵»ٶ֮⣬ûʲô
⺢ӿᰡ쳶üëҲ˰
ǲԹͨϵ⣿Үʼ򣬡Ƿ˰

ŶװķҮҵĸǷˣٯⷬ۵ʱҲڳ
ᣬЩʢġ

ǷҮȻ˵ҲֵһᣬŶ찡ҵż񣡡ؾı飬ϵСѻôԡ

ŵأôģ쳶ͻȻ۾ǷŹ⡣

⣬ûʲô˲ġػش

Ŷ仰Ұˣԭˣûаѿ͵ҲһĲֵ쳶Щֻ

úúýѵڰʱ򣡡ش˵

ҵСأҮЦسԴŵ˵òΪڱٯҪҵɣ

صʱ͸ˣץ־˳ȥҮԴ
ǷҮ쳶Ц

󣬷ҮֲԶԶڽܼ߲ɷõٯ?൱ߴŷϢһīһĨѱƺǴ־ϵĲɷöٴʻݴҲǡľ̳·𣿡ûŵ?˹𣿡

ٯڼߵƺ൱ĲͷϵزȺȻֻ˵һ仰ȵŵӮңȻ

뽫ĻתʱҮ֪ΪʲôȻӿһĸо
ҮԼѾŵǿ׷ߣЩվڶ˵âڱҲǽߣһưЩ׷Լˡ
 17 
ʱ߷ƹ׼뿪ֲķҮȻһӵתǹͷΧ
Ү?ϣ¶ٯ?̳͸룿
Ү컹ûüڣһٯĳ־ΪֵһᣬʲôҪ˵𣿡

ٯʾڰŵ?˹Դʲô
ŵҮüͷ壬ٯ˵Լܹܻʵۿ͵»ߡ΢ЦбȡԼҲһЦ֮ǻŵжᲢҲ츳ѡҪԽݣջʧˡΪŬͬʱŵҲΪ˲ϳԽЩǿ߶Ŭ
Ҫϣ¶ٯɣŵϵĶ֣һԸСһɫ



ȣ˵

Үָʼ̣ҲԼŭӺζԱԼС˴ǿݵġ

ðҴЩ߲ΧתĻһԵٯǻԲӢ˵ʹΧļ߸ӷŭӢȴװӣ̫ˡ

ҮüëתУٯҲŽȥ

Сһ̶ʤҪȫԸΪûз̵ĻᡣҮŶٯЦƵᡣ

һŻȥٯƺҮЦݸŭˡ

һ֣Ү򡣷ҮԼͷʼоȻУĻģһ򳡵һ͵صԾ̫Ĺ

ٯֻ۾á

ǼߵһƬȻղŵķʱپԳ200

֮ļٯҪϣʼղôһ㣬ò׻عˣȴķҮ練ӦռȻ

һͻȻ̾ӿŵAce򣡡

Ү΢΢¶һĨ΢ЦȺˡĸ̾
ٯߣԼķҲһAceɵ˵ڶ򣬷Үع򳡣ٯ㾡ȫŽ

ҮٴЦЦٯķҶ޷סôҸվŵǰ

ҮԺлźŵı棬ȻĽԼߵ򡣲ϱ任ű࣬ٯԷҮĹɱʹҲͽ͡

滳ɴٯǡŵһԵļ߷п
ٯԷҮ¶ĵҧгݵ˵ðɣջضۡ򣬳˿͵ºٶ£㻹е㿴ͷ

ҮٯЦЦӣôҪֻҪ㣬һηûӮŵ?˹ĺԶ

ٯվϣؿŷҮȥıӰ

Үֲ߳㱻˽סˣҮͷһŮһɫıۡ
ǡҮץץԴȥʦŮھ˿?ɣ

ϣ¶ǵҵ֣˿ЦŽβҮǰ㲻ѵǸӣǸ˿ܾˡ

Ǻ˵ȷʵЩҮ΢ЦţҲвѡֵŽѵء
ɫΪ˿ϷҮĸ첲СӰĽѡָˡ

Ŷ֪˭ұСĽɱŵߡҮЦЦûʶԼ˿úܽ

ǲ飬˿ڷҮĶһǣӦ֪˭ˣ

Үſ˿תȥ۴Լﳤȥ

صԢӭӷҮһõ廨޵÷ҮǩʱоޱΡ
Ͽµĵ绰ݶǳ޷ҮٯĽѵʵ̫ˣҮǲϿ¸Լõ廨ʱϿ¾ȵҮԭҪõ廨Ӧ˵ڶ㻹ü

Ү˰̫Ѩӻҵ˶˵ĿƬ˵˭ĵ飬Ү뵽ֻŵõ廨ŵʵ̫ˡ

쳶һݱֽ˳÷ҮţҮҮʲôʱ˿ϵģ

ҮһͷˮŴ򿪣쳶ô֪Լ˿飿ʵǵл˿˵ϵһ仰쳶ŷҮĽ¶ĵɫҮѾҲˡȻ󽫱ֽڷҮǰ

ķ֮һİ涼˿ԼյƬʵй𺳡

õ廨׼͸˿ģ˿͸ģ쳶ɳõ廨ȥ

ǻǱ͸ҵģƬϵĺǷġҮһһضűֽ뿴Լ˿Ѿýݳʲôˡ
 18 
ŶҮϲֶһĽߡ쳶ſƬתϵıЩ
ôˣҶ㿴öģ⿨Ƭ˭дģҮ̧ͷ
ǽ类úýѵһٵٯ⻨͸δ׷ĶҮ?ϣ¶

Ү˶٣ȷ׷׷󣿡

ŶȷΪ滹һ仰ұϵ
ŶҮݺԼԴôˣ

ҮҪСġ쳶ķҮԴڵСǶԽԽˣ˿ĻҵǺ޳

ò쳶ҮԼɳϳ̾˿ƺԽԽˡءٯ˿ھͲŵûԼ鷳ˡ
ϵ۱ӣ

ʱٴ𣬷ҮһŴ򿪵쳶㻹Ҫ˵ʲô
վŵģǰһϵ۱ǧҪˡ

ŵҮĵΪԼˡ

ҮŵŲԼķУֻεʣֱۺö˰ɣ
ҽ͵ĲǸŵǷݱֽڷҮǰ򿪡
˿ֻΪҽѵٯее˷ܡѡ
𣬡ŵŵţƺƯıɽ޷⺣֮İӿҼǵͿսʱҲֳ

ֻǿѡ֪ͲҪô쳶ˣ

Ҵ֪ϲõ廨ŵʰһԵĻһûһµسĻ꣬޳ָ޺Ļ꣬Ȼֵ˲䣬ƽñڻĴʹϧǷҮ˿ûиоһ˿ҸſƬ

𣡡ҪǱŵǿƬٯдģˣҮȥһӽŵ˵ɳϣò쳤˸첲Ƭק˹Լȴŵסˡ
ұ򳡵ٯŵκθɫʵǾ仰ϧҮҶġ

ʱҮԼſŵϣŵĸ첲ҮסҮıҮԼһ

Үһ̧ͷǼײŵ촽ϡŵָҮеĿƬ˵ϡҮѾܾûôӽؿŵŮ㵹ӡһתҮŵ¡

ŵͷҮ°ͣҮϽסŵļ϶սŵҮӿʱԼ˫ȱŵϥǶ

ŵҪʲôҮһľ

Է𻰣Үȴ˫пһ˿䣬漴ŵסҮסԼ˫֣һҮ˫ֱ㱻̶ͷ

ĺͷģģǷġŵͷTĲϣݺݵҧڷҮǰͻϡ

Үӣ

ǷҵġŵϥǲĦŷҮĴڲࡣ

ȥһŻ𣬷Үһҧ첲ŵĶ͵̧Ȼһӽŵײɳ

ܱǸٶµѣϰԼķѾܳһʱˡҮŭȼգƾʲôԼҪܵĶԴ

ŵǷǷվȻŷҮ

Ϊ׳ȥٯҮڵϵõ廨ݺݵŵϡ

ΪʲôΪңŵ΢΢Դ

Ϊٯ˵㲻ʲôֻԿѡҮŬѹԼŭ
أ

ԣҮһٴŵȻǸ׳յţҺǿҺٯʲôûУ

ٯңΪʲôҪأ

ΪΪҮȻ˵ϻ԰ǰô˵ŵĻԼûôΪӮңȻ

ֻ𣿡ŵҮǰһ˵ѵΪ㰮𣿡
ҡ㣿ҮָָԼָָŵͻȻһƬհ׶ѡ
һٯΪʲôҪأŵ˫Үӣʡ
ҡҡҮŵӽ٣Ҳ޷˼

֮䣬һŵʵʱӷҮ߱Ȩ

ŵʼ˱ŷҮеĽҺʱҮʶڿʼܾѾˡ
ϣŵŷҮڴϣҮĲŵʱƽȵĺҮŵֱۣȴͽ޹

Ү΢΢ͷŵ˯գȻʶ˿ưԵרƣʵֻԻбȳ˸ִŰˡ
 19 
糿Ү˯ŵˢϴ׼ѵˡ
ʱȻ𣬷ҮŷǿԱõ廨Үε̾˿ٯ⺢ôôĵġǴ򿪿ƬŷŵдġҮеЦȻͬԼԤϵһŵʵɡ

ſţԱһһõ廨Үɵüʵʻкܶ𣿡

ǰһأ

ʲôҮ°ͲѾʣŵ

ôˣʼٸ̬ŵشӴ

ôõ廨ʲôҮŭ

Ұ㣬Үõ廨ûʲôֵֵġ

Ŷϵ۰ҮץԼԴԢϿջصʹĽк
ܿ죬ӭ˰Ĵ򹫿һĵһ̡ҮϿ³ɻǰī·ɻһ̣ϿշҮ˵ʮˡĻʵۿ͵ʮ˰ͷĹھб?ҲʮͣΪĹھҲûҪһҪùھֻ˵ĻƽͣһҪȫԸڵġ

֪Ͽ¡ʱһȥҮߵſڣλԼĽ΢Ц

ī͸ĿҮʶԼķ˿

ݣҮӵ쳶ĵ绰˻һҮϴ˸衣
ϣҮĵ绰ٴ

ι

Үһ֪ŵ

ĪģҮ࿪ʼҵ



Ȼ

ҮҰ㡭



ϵ绰˲䣬Үһʱһȥڿ͵»бվڶ˵ˣԼŵҲǡ

һֱҮĶӢϽ?˹Էʱǰ壬Ӣĩ·֮СҮտʼѧϰʱǳģ¶ԷķԼ򣬷ҮûԼͶʱżսû뵽Լܹ
ʱŷҮ˵ӣҵһ㣬ЩѹҺ̭ܿ֡ңȴⳡдúܾˡ

ҮŲĵȣÿһԱǰǶȡ֣ȻԽǣΪ׷ϵĶԣԼӦΪ͵»бǰңҲΪŵľֶоʵ

ϣҮų֭ŵıز쳶һɥԼˡ
ôˣҮ쳶Ц˵ôˣѵñˣͿһ𣬷ңⰡ

Ү쳶ڷҮɳϣˡ

ף㲻˳𣿡

һվĶ֣ǿĸ翭ġ

ˣ

ұӮ˵ӮͲͬҺ˿һ𡣵ǡӮ˿ġ

ġ˹һλɡҮüͷȻ֮жʮλĲ࡭ӦòǲԽİɡͣ쳶

ҮҲŵҲ㡭ҵĿ磬ϣܵõͬ

ǻжҮ㡣

һֻмûб꣬ĻӦûһܶʱɡһܣһʲôãֵ쳶Դˡ

쳶ú˯ָܣѵ
ûõķҮԷǿ?ء

ûҲԣ뿨

һʼ쳶׷Үνѵʲô˼ǵСʱ֮ˡ
Үģ¿ĵƣдʱĹģʽ쳶Ӧ֮Ѹ˻صߣʼ߷

һģѵ쳶ŷҮʵ̫ˡϰʵʱ㶼ģ¿ĵɡҮҲб㡭
ģзִ磬ģµĻ񡣡ҮЦ쳶ļ򣬡ϼôҲֻĥǹǵúúÿĵı¼ҲΪ㵽
Ү쳶ϰΣȻһоĵı¼

ڶ֣ҮĶ־Ȼǵء

ڱǰҮʼ˵Ҳ㲢ڴұ

ҮüëƽĽȸУҲܼ˵Ǳܡ
лл

ʼ󣬷Үòϣ¶ѣصĽ൱Ѹ٣÷ҮЩֲ
ҮЦЦһʼԼľз

ʹԴԼСĵأҮû˿飬ڶһ֮һԼƵʣ̽˱
 20 
أɳࡣҮЦǺӽɫͷ

ǶҶԣҮǿ󡣡ЦţյľݽȥڴٯܱŵǼһ̭Ӧһᱻ̭
ҮЦҡҡͷŵرĳԼ˻֣٣ڴ֮ǰֻһֱίԼϲˣ

ҮεץץԴͻȻ쳶ͬĵıӦڽУǷɱǰ쳶򳡡

ʱе˶ȶƽǾʤһ̡

쳶ǼһɵòַԼ鶯Ұģѵʱһѹס˿ģǿĻдԽ㣬쳶һֱ뵽ߣҮ쳶ҴϢŵıɢҵķ˿Ǳޡ̳ʿӰӣȴӮ˹ںͶֵءҮҲɵսȭͷźȥ쳶Եģǿ
һ򣬿ı쳶ǰһʧܵĹ׹쳶أˤڵϣ򴩹ں󳡡

쳶ӵϾɳһ̣Үžã쳶ֵŮԱ׷

Ƕһ׵ĵ·ϣûһǿɵĳԽ

쳶һ̣ڵ˸лϵ۵ơ
Ү쳶ڻرݵĳ⳵ϣ쳶ʼ˯ҮЦϼ·
Үû㡭Ӯˡ

ɵϣΪŬ

Ҵû԰ģµġô񡭡Ƕһ޶ġ
ŵķӮ˿

ŵԽԽˡ

ǡҺһأһ˼ɣҮСĵع۲쳶ı顣

ûʲôֵġ۾һֱ׷𡭡򼼵顭
ҮסˡȻЦˡ

ԼǸѱ쳶ֵʵԼȴһֱûʶ
쳶лл㡣

ǸлˣѾʼˡ

ʱҮ˵أһԿଣüɫٯΰܸŵ

Ŷ˵ķ·ԼֳƵġҮЦؿŵȴ֪ӡ
ǵȻݱҿ˲°ٴˣٯСӵˬ͸ˣض˶٣һҪʲôشϢӣ֪ŵٯʱ˵ʲô𣿡
ŶʲôҮҪҪҪ

Үҵģ㻹񣡡غģŵĮı飬һֻЧʵ̫קˡ

ŵ˼ӦǣΪ֣ٯŬɡҮĵԹŵô˵ôĻأ

ҿɲôΪŶһĨԵɤӷҮƮȻŴݵ
͵£Ү۾⻹һôĿλĻʵۡ
ҮʱҲ˵ͬĻ͵µ΢Ц˵ķɡ
˭Үɵɵʡ

ϣ׼ѡֶԾ͵ܷҮļ򣬡Һ¡

ſ͵ŲȥӰ÷Үǰӵ˵ĵȻǡ΢ЦбȡȻΪ˭ܹΪ͵µĶ֣

ʱ쳶ɳߣҮ˿³ֵ¼񣬱ȥߣ˳ߵݵĴҮ˿Է΢ЦųȻҪҪһȥʵ˵Ү˿ֱӺŮ˻ǺкøеģԶ룬ҮûбҪܾ

ڲҪ˰ţˮ㣬˳㿪ƿƣҮ˿ŵؾٱȤǿԼᡣ

˿ŷҮЦ䣬ش˵ѵ𣿡

̸̸ӺŮսϵһЩмĲ㣬øӿĵͯȤ£Եĸĸ

˿Ĺͬ㣬ǵĸĸһ㶼˿ǳĬǵ÷ҮʱˬʵЦͳ˽СʱֱＸûʲôˣδ뿪

ҮЦصԼķ䣬մţȴطڴϿ־ŵ
㡭㡭ôҮʵ

˫˼䲻Һͱݾ˵Ҫסһ䣬Էһо򡣡ŵشӦ

ʲôΪʲôû˵ҮЩ

˵ѡŵֽһ棬Ѿͬˡ
ŵҮʼץͷҪ˽˿ռ䣡ҪڱǰصԼһģ

Сʱʮ֡ŵ䲻˵

ʲô
 21 
˿ӹ͵صԼķ䡣

ҮӿһĸоһתҮûʲôԲŵ飬Լ˭Էͺ˭Էôˣ

ԣҲν˽˿ռһִ󡣡ŵ´һñ˴˼оĺ÷

ʲô

һվ˹ȷԼаӮ𣿡ŵսݵҮǰ
˹𣿡Ү˿¶һĨЦ⣬ǿأӦûȤȻҲһӮ

ӮŵӴͷһ¼ӰΪҡ

ҲӮҮӣһᵽʲôˡ
ԣʼɡŵ¼Ӱ¼Ӱ۾עĻ
ŵȻ״̬ҮҲȻǰıϡ
ⳡУ㿴ʲôûС¼ʱŵһ׼²ţһһԵķҮ

ͳǺԣжϺͷӦҪʱ䡣

ŵԴ͵ؿ˷Үһۣô죿ȵӦ˹»ࡣ

Үŵùң˹ԼĻظԱȣͨſ򣬱պϳ򣬵ĶΡ

ŵңûĳһдطҮڸоô
Үüͷ˼ǿġǿԷֱ桭
ϣǿ㹻𣿡ŵƲͷ

ж°룬ʧ򡣡

һľѹŵƽ˵

ôأôģҮعͷܹжϣ
оŵֻ˵һʡ

оҮεЦЦŵÿѡֶӵŰĸо
Ȼÿ˶УСΪƵˡŵ˵򴲱ߣһ׼˯ӣ˹һͳȻеĲ
Ү˲ŵİʾû˯Ǽؿ¼Ӱֱҹ
ڶ磬Үģ˹ĳԼ򣬵е㲻Ҫ졣۾Ժвϵظ˹ʱĶÿһϸڣȻԼ˵Ү㲻ԼҪ˹˹

һĵӰ

ȷҪϰ𣿡ŵһ˵һĴӵ
ҮЦЦҲŵ˵ĶԣһǼоĺ÷ٶԼ˵ȷʵ

һȥϰֱҮһƳƭŵʱԷͣعԼôˣΪʲô򣿡ҮЩֵƺ׼ȥŵ

㲻Ѿ𣿡ŵӲʮȣŶʧأȻŲ뿪´վǰķҮ

ãҮͷЦЦлл㣬ŵѾߵôôԶȴһֱĬĬȴңеķʽ

ͣҮŵûһԡҮһߵȲһ˳һ־ŷţǽһλԱʮ?ɸͬ㽫λǰʮѡն٣һ㶼ϵЦнϴʹζ
ڵĺԽԽˡҮԼԴ

˵Ǻӵϣ¶ںܶҲǺӰɣϷʵԷҮͷ
Үѭ̧ͷһЦ΢ЦĻǡôû˿ȴĪ˵ߡҮ˿ֵͷ˿־?ɸ
־ҵƬǵ൱쳤ӿŷҮе־
ǰȻԷ൱УԼֶͱԼСûзҮҲͺȻͬԷ̸

Ү֪һսĶŵʱ򣬲ɵССسԾ

乫Ѿʶˣȫûа취أһᵽŵֳһˡӡ

ŶŵǺܺõѧϰᣬر㻹ôᣬرִȡʤ۾鷴Ҫ㿴ŵᷢľޱȼУһֺѵõᡣҮ΢Ц

Ȼ˵һʹ˶Ϊŵĸ߰ʱ򣬵ǷҮ?ϣ¶ȴ侲жϻԵĳޡ

ұȱ΢֪һѰɡ
 22 
ôʲô𣿿ɱ乫̫ҡ¶ȵı顣
ĻҲ֪ŵȫ͵ģûʲôر㡣ֻһҪ֤һĳɹʣһûгɹĻʹڶɹˣŵҲʿУıƵʱߵʱҪԼƵʳһ飬Ϊܿ콫ı乥ķʽȻ㲻籣Լ״̬ٶɷ棬ʹ㽫һΪزĵطҲҪһܻع׼ŵҪһͿҮԴ

ǺǣЦŵҲô˵㣬ҪһͻҮʱع׼治֪̫񣬻̫˽⡣

Ҳ˵񣬲ҾͦġҪ˵˽⣬֪ҵȽ϶ɣҪȻôһζûӮҮĻŪЩ

ҪĻǶ˵ллٴ¶ʹ΢Ц
ϣҮصԼķ䣬һű㿴ŵɳϿűֽ
٣ҳԷʱ˭ҮЦŵļʵ˵ֻҪŵҪԼЩ˲֪ľٶҮܹ൱Ȼ

ŵֻǽֽһ棺ĵĺܿġ

ǰ֪Ϊʲôŵ÷Ү΢΢оѹȣ?ɸ˵乫㣬ӺĻҵġ
ˡ

ǺӲźܵǵأǫѷӣʲôʱŵҲǫѷӣҪߵת˰ɡ

Ҫ΢Цƭŵֽ£Ȼ׼ԡҪ֪·ڶ֮ǰҲʹ

ҮԴŵתһȦûк˼ 
Һı̶ֳ֮ʤŵԡŹǰС˵
ͷҮǰαһ˹ıҲһƬӭ
ҮӴ˸˿һŴ˯ŵǼһＴ˯˻Ҫűӵһǣ֪СʱǲǺҪڴϷһֻάСܣ

ҮָӹŵĽë˰ֻ˯˲Żѹ˵ƣһ

Ϊû𡣡˯˫Ȼ·𶴴һеĿ÷ҮһɲǴĴߵ𣬼ӱһ㡣

Үŵסֻת㣬бһﾹȻڿ㶼˯

ʲôϵ𣿡ŵԴҮڱķ϶￴ʵİ亹ֱ뵽һ޴ĶһͰԼУԺһҪŵԶһ㣡ҪǲСıһ޷ˣ

㣡㲻֪Ͳ᲻˼ҮŵԼ״̬һӱ˦֡

ҶˣΪʲôҪ˼ŵ΢΢תͷͷγĶԱȣһ־ַܾԼصѹȣԶ룬Үһɲ

зӦŵԴһ޸˵
˵ʲôҪұ飡Ү͵ؽԡҵײϣˮͷšƴˮԼϡ

侲侲ǼһﱾǸ쵰

ҲǸ쵰ŵڶȻ𣬾÷Ү͵תŵȻһ˿ҵվԼǰ

ôֽˣҮǿԼעŵϣȴ޷ֹԼŵĲСԼ

ûšŵû˹ۿƵģҮšͷһˮȻ뿪ԡң뿴ңҲ⡣

˭˭ҮץץԴҽı糿
Ү뿪ʱŵڴϳҮ˵ûӮ˹ҲϺúòι塣

˭Ըⱻι۰ҮŴϣԴݡ

᳡Ү쳶ǼһصķҮļ˵ǶڴΪ̳ٴ漣

漣޴ڣҮЦңưɺŵȣ쳶డ
˹ıҮ൱ࡣڵڶ̽ڳĴ󲿷ֹڻԱΪҮռоԵƣΪҮչֳһĳɳ˴ⲻ·ԱõӦƿ澳дӲɥʧĵļ˹ܹǳ۳ɳ꣬㲻ϡϽڷҮҪӽʤʱ򲻶ϵתƣⳡ̣ҮժȡʤĹʵ

Ҵû뵽ôȷжҴ򣬡˹ŷҮļ򣬡ŵûǸԱôҸоѹȡ

Ү˼ץԴ

ڲǿ͵ºٶ£Ҳܿء˹תʱЦ˵
͵£ҮЩԼǲˣΪʵ۵Ŀ͵޹Լ𣿡


 23 
ҮԹ緹صݣʰƷŵ

һ뵽͵޹ԼҮЩĪ˷ܣԼҲû뵽Լֵֿ˱ǰһԵŵ

٣֪𣿿͵˵ܿأܵõĿ϶ǸأҮûκηӦŵԭҲȴ֪ԼûżҲõ˵Ŀ϶òã̬˾úܲˬ

ŵƹҮߣԼëȻһѽҮ˹
ʲôΣյģԼļ׵ײӽϣҮŵĪЩջ

ԷȴƹҮһֻŷҮĺԣҮʶȴϣŵҧڷҮ촽ϣҮʹ쾪Уŵ˽ݺݵײڷҮϣһԵıҮץŵͷԷҲҮԴ°Ү׼ϳݹȥҧŵͷԷȴԼĸ첲ڷҮĳݹأ޷ʣҺ˳ŷҮһֱŵ˱ȴ˿ûֹͣļ󣬷ŰڴķҮץϵĲ豭ҪŵԴȴ뵽쵰ҪҮֻ豭ˤڵϣһ

ŵƺ⵽˷Үŭδ˳һһݺݵԼķҮ˵͵Ҳã˿Ҳã۾ҪڵֻҶѡ
Үŵһʲôûзӱȥ˳㲻ҪôΪǺòãʵԼµ㲻ҪôɺòãСʲôͷǵõɣ
Үȥ򳡿ŵıǱ쵰һͣʲô鶼ûˡ
Ү˿ֽ֭ʵĻڡ벻֮ǻȥɣǸ쵰ϻ𣬲ȥɣѵлʶǻ쵰տ򼼡ҮԴԭԼıֽһֱõˡ

ĽǷҮŷȥû취㲻ŵҲҪΪͰɣҪǸӹһŵĶһ򰮻СķҮȻҪȥΪ
ڷҮԥ˰죬ʱѾеˣҮע⵽ȷʱһôܣǰӮ˾Ȼŵûסһ̵Ļˡ

ҮüͷĶˡ

ŵ·ȫüͷ˵λ֮ȻսȽһ㿴é®ɣͬѡֱغٯһرĸо壬ŵʧ󣬳ɹʻĸߡУоһֳĿ

Ү΢΢һŵԹѾȻ޴棬ҷҮһе㡰ˣ˿ϣģŵܹ¶ơ

ڣⳡ㣬ȷ˵㣬Ӯһŵ״ΰܱ

ԣŵһǰڴֹ

Ү߳200ʱٵķ˲ϢιڴҾⳡʹ˽ʱŵһ֡ЦЦ㣬򱻴Ĵȴûйʱ뱣Լƣȴŵĳţ˵ŵƾǶ΢һ֡

ЦЦ㣬һҵصŵػĺ󳡣λѸ٣ŵ࣬ŵ㣬ٴνػĺ󳡣̶ڵߣŵһͻȻ׹һ֡

ҮһŵѾʼˡ

Ȼ쳶ٶ¶̾ҮԱĿԼӱжԶֵķԣŵһԱԼ츳

ŵģ·ʧʱҮʹЦݡ֮ŵ̽ƽ֣һҲĺҮҲᵽȣŵػЩǱǽٽ߹ʡ͵ĵƣͬ岻һΣػû뵽ǣŵͼȻɱͷߡ
 24 
ҮĪĽţԼıţȻԼڼУŵ΢΢̧°ͣµüһȴƵѹȸУĳ棬ƣӦԣͬʱҲ÷ҮĲɵþŵĻ̫΢һƫͿܶⳡ

ʼգŵ侲þһֶ̨ĵԣ˵ߣŵӮⳡʤ

Үһ˲伸Լ˷ܵıҲŵСҲΪⳡӮȷʵףҮ˵ľӣܵϢ￴ëŵͷſȪˮ

ҮǰŵıĶԷһˮ˳ɵúðѽԲû°ɣ

ȵëµתҮɵýţ

ǰҡվëͷ䵽Ȼ˵ϡ
ô˵ҮЩ˼

ΪʲôҪ˵ǺȤ𣿡бԴǶЦ⣬͵ٷһֺĸоҺŵıӰ𣿡

Ү˵ʲôȴоԼӱקҮȥŵô

Һһ㶼񡣡˵꣬ҮоԼǿԵϢҡ
ŵҪСģԶ֪˵ڶ죬ǲǻֻ㡣

ûǸ¡ŵعͷ˵

Үûüͷ˵һټ㱻ŵǿ˳ȥţҮЩƾʲôԼ͵ñô޹һקţҪҮһͱŵأҮ͵һŤŵǣơ

קңҮתӵŶԷӼ˻ҧأקߣ㻹ˣ

ŵȻؿЩŭ״̬ķҮŸ첲˭ӣ㣿
Ȼǣ찡˲ǡšˣ

ŵ쳤ҮʶˣֻҪҾͿˡ

Үӱŵ͵ק˹ȥѵѹǽϣüڲŵĸ첲ڷҮ࣬źͷҮһ𣬷Үܹŵ뺹ˮںһ˶ˮζƽĸһȣŵϢڷҮϣʱÿһëϸ׶ƺҮſˮŵͻȻѹȣǲ֪ӦԣȻʮʮȻͷ۵⣩ŵ΢΢ҮʱŵĿģģһ﷢񾭶ֳϣȱ߷ҪΪͷҮŲת㣬ŵȴ׷߷ҮĶģŵĴɷҮպͱǼ֮ŵһɲͷ˷ҮĿǻҮñֻܵϧǽ޿ˡ

ڣŵԸ˷Ү࣬˲ʱ˱ȷʲôĽϣҮȭͷһȭŵȻһȭСڹɱȴԷסҮҪŵӳȥտʼŲŵȫǰ㣬֮ҮĽӴӽܣʯ㽫ҮԴǽϡ

ҮŵԷȴ˿Լ˫ȼ伷ŵϥǣһһ϶ֱסԼɼСֵܣĦҮоԼȫ׹Ҫ̧ͷԼǻĿҲˣȥҮԼһ֮ǰѾϢˡ

طǲǱȽϺأȴƺûо

ŵ಻Ը˳ҮѸٽŵһƵԶڴþˣ
ҮһӦŴͣڶӦӦɱŵǸ쵰
վǰˣһͷ͵ɫ̷׵Щ͸ȥĴǣޱҲ˸оƺ΢Цȫûһ˿Ϣڽչȴ޷ԵĴڡ

΢Цбȡ

ڴǵı֣ȻҺŶбȵ˵ϵĴӣǶʮˣȴСһתԴʲôƵ˵䣬ʺûйڵʱŶ

Үվֱ˱ǸսȴҵӰ

͵ºбȣ̳񻰣ÿһľǵľҲΪˣ֮ûһõĴᡣ

ȻҺ¡Үɵɵظһ仰͵Ҳô˵ĽĶ֡

ǰչⱻŵӰڵûʲôֵĽģҲǡ
ҲʲôҮԴͻȻѣתƻ⣡쵰ǰûӣбǰҲ󾡻٣

ҪҪҶ㸺𣿡ŵͷҲûصǰȥվԭÿαķҮ
 25 
Үͬ쳶˵˵Լ䡣

ŶĴŵ˶£Үٴβһ쵰Լһ˵ѻ𣬶ǸԼѻԡԡ

ŵǸûԼصϵۻǣбԼ峿СķֵǸëȻȻһŵԼӲҮ˸սû¡ǻ쵰ӲԼҲаպݺһ٣ʱһݱɴܡ

ҮԼһȭǻ쵰Ķϣ˳ɻƺһ£Ȼ͵ؽԼĸ첲ŤϡԼĺΣջսĶò˰ɣҪò׽İǿҮ͵͵ʰԼңֻĽŹϡҮǰ̨ѯʻûпշ䣬ζԷòĸΪ˰Ĵ򹫿ӵٰһʲôνڣѾûпķˣݣҲӦòࡣ
Үʧˣȵȣǻ쳶ԼӮ˿ģʱծˣҮԴֱԼ

쳶˯ؽŴ򿪣ҵķҮƺûлعҮҪŦԼô

ȻǣҮ䣬ʼ쳶̣߰һŵ˴Ҫѣֱķ֮һ

Ŷ쳶ҡҡλλصԼıûһͻȻ͵ѣ˭Ҫɱ㣿

ŵҮݺݽԼڴϣһԵ쳶ŷҮҧгݵӣʶʱʲôҲûʣȻ棬ҲҪȵԼ˯źôӷҮյ𰸰

ʱ쳶ڵӻǰתķҮ˵٣ȥԷƷһˣ

Үƺ˶ֻܿǽֱӻͷ˵Ҫȥɣ
쳶֪ҮһԩңԼȥˡ
ҮһӴ˰˵룬ŵű㿴쳶ǼһһǸӡ

Ż˳ڲǼҿ׸ȥɣҮȥ
ҮҪҲǹġҮ쳶ɫЩҵŲӣŵѾ˵

ﲻǰ¥ҮԼת򿪴ȥǡϵԲչ˵ÿˡ

ŵĴмֵսľ޳ָĴӣһֻƿţڴϵӣ˵߰ɡ

ҮԹص쳶һۣȻԴŵ

ֱſڣŵͣ÷ҮĺŸ
ҮȻŵתĿֱԼ˵Ҳϲң֪Ұ㡣

˵˺ܶˡҮбۿűĵط

Ϊ㣬Ժ봥㣬Իռе

ŵ̹ף÷ҮȻϻˡ

Ծ㷴㻹ҵġŵתŴ򿪣·ҮɵƵվſڡҮΪŵٻ˵ʲôԲûסܱǸо֮Ļû뵽

ҮݣؽŹϣСʱǰŽжõġоԼƺԶֻܱŵǣűߣ򡭡ǡ
˵Ķٶ¡ŵڷҮĴϣؿʰӰǷҮӶˡ

ΪҴ򲻹ԼСİɣһվ?ǣʱ߳ˣ

һӮ?ǣҲӮٶ¡ŵ˵
ҮͷԼûŵĳˣǿ͵»бȡ

ıͣ쳤ֱָۣǱҮĶ̷Ү֪ʲôʱ򷢾ŵֻӢѣһֱѱˡСı۾ȴڷҮǰš

Үʹصͷ˽Ӵ˲䣬ҮоһԵο壬ڵŵͷԼȻûаַ˳ӵı۾ŵԼƽĳ˵ΪҷǳӲˣ
ǽʱ򣬷ҮûоֵشУ߽ԡžӲûץԼеͷ

ղžǹǹȻôף
 26 
Үٶµıڵʱ롣

˵ţѡǱţҮ˷ܣһͬٶµıѾüˣҮĺ֪ǸʱԼǲǸǿˣŵľǲǸأ

ʼǰٶ򳡵һеؽſǣŷҮ˻֣ࡣּ˰

ҮԭЩŵһ˲䱻ٶѰıˡ
űʼҮսļٶ¿˿Үı飬Ѿ״̬΢΢¶һĨ΢ЦȻһ

Ү֪ٶȲģٶ±ضѾΪԼĻ׼ˣȻҮ⽫򵽺󳡣ٶѾԼˣ򱻴˻ǶȻΪ꣬˵ЩԱóǰλЩóңôҮ߽Ա֮󣬷ҮѾģϧ֮ٶһҮܹȥȴûü

ǲиߺ15-0Үһٶ°տʼѾôˡ

֮󣬷Ү˹ĳ֣ٶһʱҲûй۲쵽ҮģƵƵʧǰػƲϣٶ²òͼֹҮҮȴǰɱһ¡

ڶ̿ʼٶ¹Ʊһ̿һ룬Ү൱ѹǷҮŵǼѹҲܲŲҼожϡٶҲ൱ģÿһĵ㶼൱һһĵؼ㣬ҮȻأǺԴڱĵλҮҲͼرĽ࣬ٶȴûи˿Ļᣬһ̣ҮЩҡ
ҪġҪġҮԼ˵ƽµһֻµĽࡣ
ںŵϰԼ˹Ķսʹ÷Үɵõ൱ߣ˵Ĵתǿңٶ³˲ٿٶ£ͶԷҮʧİգϵҮǰ˶÷ҮĲ䲻ѱƵʹȹ˵ҮļһŵĻôڱƵʵİһ츳ˡһٶȨҮѸжϸı乥ʽ

һֱս̾ʤ̡ٶ²ϹҮķ÷Ү¶ϧڹȥļУҮϰıԼķ֣ȻڷͼȴΪǿɵĽֶΡٶʱҮ׼ȷؽĽ£ʹ޷Ӧ򣬽űǷҮɽķֽٶ´ʱֻȫٶµǰСҲʱʱؽҮĹƵ²ҳû÷֡

̽еʱǰҪ࣬˵ֱܾ»УҮӦõʧ򣬽͵ٶµС

ҪͣҮ㻹û䡭㻹û䣡

оֻҪŰȥԼĵطƣ룬ƣ룡

Үٶ´ԽĵӦ൱ٶû뵽˱ĩβҮٶȺȻԼҮҮͣػ㡣
ٶͼڷҮĽűߣֹҮҮϥؽ»δصٶµĺ󳡣ǿطǿɱͷֳٶǱػӦڷҮ֮£߶ûй㷴˷ҮС

ˮӶͷҮ۾۵ҪУҮƺϯϵŵ߰Ŀɽһء

սʤȻԽ

۶ãһһǰһеȴ㡣

ҮЦЦô̫أ

ⳡһ򣬷ҮԷһٶȽƽŴٶµļ򴦻ߣԷֻͷȻͣ½Ųվǰ

ҮĵȴٶµĻ

ҮӮˡٶֻǿ˵

ӮˣӮ𣿷Үɵɵǰ

ٶ¾֪ʲôһ㣬ſ˫ۣСӣӮǰĵѡ֡ٴδ̳漣οοҰɡӵɲɡ

ƣߵѡֱһ𣬻֧ŶԷҡҡ׹塣
󣬷ҮϢͷˮȻߵԼΪԼ򲻻ٹעǸ˵κ飬û뵽ԼȻĽŲϵ
ŵ



Ӯٶ¡

һֱΪӮ

һҴ̫˰ɡ

ҲҾøˡ

ҮҪͷȴסһţ򱻻š

һӮ?ǡһһֱңֻҡ
 27 
ҮŵԼһһૣȻоһĪİģƽȣƸվһκ˵У̤½صһɲǣͻȻ
һҮ˯úоԼƺһӤ

һλصʵʱһЩãȻ͸϶ЩۣץһץץͷϵֱѾʮˣ

Ǳʱ밡ѵѵԼһ˯˵ڶ죿Үø첲Լ壬˿ŴϣȴûмǸˡ

ʱ绰𣬷ҮͲͷϿ˷ܵò˷ܵŶҮʵ̫ˣڰǿ찡ûдôãǰʹúֻܰһĿٶȽţҵĽ

ҮסĵͷϿʵʵ˵ҮûʶԼѾߵһµĸ߶ȣģЩȴű׷ϵˣ˵͵£˵бȣŵ
Ͽµĵ绰Ү˴ͷϵıȻŵµģҪĪʲϰ˵ı緹Լ԰ɡ

ҮԴԼıǽˣŵı죬£Ү΢΢ЦЦԼӮٶ£ôŵҲһӮˡ

ԡңҮһˢһߺСžеԼȻ˯һҮˡ

ȵȣԼϵʲô

ҮŤŤӣֺɫĺۼˢڳ˯µӷ찡ԼؿڣС϶ĺۼһԼͷЩʹĸоҧһǵʲôƤɣѵǹҮԼĿҲѽϣС϶ǣرԼĴڲΪأʼˡ

ѽҮϽĭˣȥҽɲ붥һֵĺۼμ׼һⲡᴫȾŵȾϾͲˣ

ǷҮױ򿪷׼ҽԺսݱ㿴ٶ¡
ࡣҮڳ緹һɣٶһӡ

ǣҺʲôƤҮڴٶ¿ҵøϿȥҽ
Ŵ򿪣Ү˵˾䡰ټſȥûм㱻ٶס˺졣

٣ʲôҼǵɲֱڱӮҪˣҮûбò

ҿǺĺ㵽ҽԺܰٶµı鿴ƺƴһЦ飬ȥģ

ʮ֮ľĿصŷҮ˼

ʲôǺۣҮ۾ϴӶ

ٶʼ򣺡Խеٴܶ˻Щʲô
ôǺۡҮѹԼԼϿȻе񣬵׵ô𣬻ǡ

ǾҪ㡭ˡٶ²غ˿ڿȡ

ŵ찡Լ˯һʱʲô

ֻ˵ôӴ˵Ǻ۵ˣһҪռǿٶƳԴҪð̵ķҮ˵ûɡˣӦúü²˴Ŷԡ

Үʲô崿꣬Ȼٶ˵ʲôɲǼȻλŲŲԼƨɡ

ϸ΢ĶûӹٶµķۣʱſЦ
ҪЦˡôЦô

ЦЦôˡǼһôûְС˰
ٶ£ҮǸЦÿļһһš

ãٶƽԼġʼƷζǱѾ˵Ŀȡ
ţҮʵҲûʲôáٶ³ԴŷҮǿ͵ºбȵʱһʱᵽҲǶڱ˴˲˽ˡ
Ү˿еĿȣ˵ҵ۾鶼׷ǿ츳ҿľУҲԻ󵽵Լǲǰˣ׷Ŀ밮ǲһĶڽǽְ˱ˡٶ£еʱԽǿ߰ᶨˣԽǴ

ٶͷ˵ĳǶ˵ŵǡԵһӮأҪ֪ŵˣһԼҪʲôõˣԲ֡Ҳǡ

Үٶվ뿪֮ǰͻȻʲô㲹ˣҮǿӼҲ˵κεȱ㡣ǱֻǼԿ͵»бȵʱ۸еΪҪֵ󡣺Ǳоһ򡣡

лл
 28 
ŵʱѾϾŵ㡣

򿪷ţһӵĵӻܰ䲢ûкֻзҮĴͷȾ͵Ĺ⣬ԼŴˣŶ󣬺Ͼ֡

ŵվڷҮĴǰ΢΢ŵԴɫͣڶǰ
Ү֪Լժ¶⿪Լ˯µڣкȻŷҮŭ𣺡쵰ҽ⵽ô£

ŵŷҮ¶ǣߵҮǰָᰴһĺۼ˵Ǻۣҵġ

Үؿʼǰĵ쵰Ϊʲôʲô¶һӦӣôܳ˯òµʱ飡

ôҾ𣿡ŵʼ⿪Ү˯ʣµŦۡ
ҮCDŵԴʿɶֹɣ쵰

ȻŵűĶǣŷҮʢŭı飬άԼ٣Ұ㣬Ҫӵ㣬Ҫÿһ֣Ǻֵ𡣡
ҮüͷݺץԼԴٿǰŵҮصϣԴɽ״

ô׵ĵǣ˽ﶼǣ֪ҷַȥʲôҪһȥҽԺƤ

Үڱﲻͣŵ

ǽģ忪ʼ̣žŵǺۣʼԼŵÿһǣŵ촽¶ȣԵӵԼʱ˫۵ȣҮȻоԼ÷ɿ졭ѵŵĿˮжô

Ǳ˶Լ飬ԼӦûоĺΪʲôŵԼֻǾһ㡭һϧΪʲôŵԼʱԼѵأ

ֻĳ嶯ΪԼأ

Үӱ̽ͷŵڶĴϽ˶¶ͶıҮȻоԼĺͷЩȣȻ˳嶯

ȻΪ

Ү̾һ

ڶ磬ҮȻУŸо˱ԼĴͷԼЩǿȣȴֲʧᣬȻһͳɤԼ˵ˡ
Сʱ֮󣬷ҮԺŴӴ˿ͷֱͻȻ͵һ𣬰ѽʮˣŵ˵ıһˣ

Үæϴּ䣬ʼˢ˲Ȼϵҹ˾ȥææ˵ݣﲻԼϵ᳡ʱܿ°εı

ûˣϣ

ҮʶﻹˣתԴԭ?ɸҮкɱ˾˸ʵֻá

һΪѾȥŵ?˹ıء΢΢ԴǶڵݵƹϸС

ò׽˾ȥҮæش𣺡ˣҪȥ

䣬ڶ¥ͣסˡ

ףôҮť¥İťûбһ¥İťҲˡ

Ҳ˹һ¥ϰ˰죬ǵȴûзӦϵҰɡһ˵һ߽Աߵĵ绰

Үأôʲôʱ򲻳⣬Ҫأ

һԳڵ˵ϻ˹ǲҪţһСʱһƽ뿪

һСʱҮŵıһ̶ϲˡ
ϵ绰ǽڿŷҮһɥЦ˵ôûиŵıôͷ㰡

Ү̧ͷͷΪʲôͷң

ǺǡżЦҮɰ

ҮͷôԼᱻáɰݰ

߽ҮָҮ죬۾׵ôغܼҰɣ

ҡӦķҮһˢһͨ죬ûʲôû

ûһ㲻ŵ簡ڷҮԣ̧ͷŵݶԼĵӰĽĪʲ˵иȺãռҮ?ϣı¼Ӯ䡣Եŵ˵Լıʱһ㶼Ծǣڷֲֻô򵥣ΪǿŶֵġ

ҮƲͷö΢ЦͬʹЦݾȻùҮȻŵԼ˵·ڶǰҲʹһɲǣҮȻ͵һһ߿ȥ

ϴŵѹõķעϴߣͻ᲻Ǻ¡һһҮҮȴǽ޿ˡ
ҮֱϸµüȫռҮߣһֳڷҮĶߣһֵʳָ̧Ү°ͣһСʱ֪ǲǸúúƷζһŵ?˹أ
 29 
Үʶ˫ֵǰԷȴֻ¶һĨƵ٩Ц⣬Ϊŵݵƹ⣬ûڰĴ߾ںڰгЦҮԴľӿʼסļ£Ȼ͵ϥ϶ȥû뵽һ֪ķҮȻԼֻȥڵݵذͷŷҮʢŭ

ɸһ㶼ЦȤ

ҵЦȻûʲô˼˾Ȥϣ¶㰡վ·ΪһûмŵǼһ¶ôɵı顣
㵽ʲôҮֱԼͬػٯǸһģغٯǺӣȴѾ֪ôúӵ˶Լľˡ
ı飬Щҵ鷢б۾ŷҮɢΣյϢôҵģʹ΢ЦĶħ

ϻҮüë

ڽ⡣ѹѹָһ˲ҮоԼק˹ȥתʮȣѵײǽϣ첲ѹڱϣ۵ᶼµ
Ŷĸ첲û£ԲμӱŶĺڷҮĶߣ޵òҮŤαס˫޷ԼȻѹڵǽϡ
ſңҮƴŤͷȴı顣ɿһֻ֣ƹҮָᲦŪƤžવ÷Ү͵һȻоƤ䱻ԼƤסҮһ˲ҵķײȥɿ֣ȴƤҮֻʱһ

ôҰŵɡҲԣһʦǶѧĿֵٴνҮǽϣһηҮĸ첲̶е÷Үܴ뼼ɲصѡ֡Сʱŵͽ̹ԸԼĶ֡ҪĻŵɣ¶ЦݣŷҮҧгݵı顣

㲻Ҫ̫ˡҮ۾Ϳ

ˣأֻҮҮпڿ㿪ʼҮ

Үһ¿ʼ̣һ·쵽˲ӸԴڷҮľ䣬ϸϸĦֵָӵ׿һ໬˽ȥҮ󾪣ҪͱѹסһڷҮ𣺡ҪҶŶ˵һ᲻Сһ͵ȥҽԺˡ
֣ҽ֣ҮڸоЦݴĺѾ˷ߺ޵ðͲһȭα

ͲҪĶָŵڷҮŲʱʱָ⻮ڣ÷ҮȫսȻ˳ֱͦĲֻպõԲ򣬡ˣһΪҼ̫أ

ʱķҮײԼĶˣԼȻС˷ӦֻܱŴ

ҮЩƣĺˡеˡ
ҮŴѹԼӽܵڷҮıϣҮ̶˫ֽĶϣɷоʲôӲͦĶĦš
Үһй˳ִӷҮĵ׿гָĦţɫճҺ棬ڵƹҵ

ѾҳˣſңҮоԼĶԽԽӲһֵսľĸо

ҪһΣûкͳ϶

ҮоԼĿӱ͵سϥǼ䣬ҮҪʲôˣĬһ

ֻоҮԲ赲֮ײԼٶȿԼסرײһࡣ

ݷײĲҮҧƴŤ󣬿ǽ»δʱ⴫ά޹

λҪϾ޺ˣٵһһ¾ͺã

ģôڲҮһβŵشˣִֻƤɿҮͷڵϵ΢΢̧ͷǹ̽Ц⣬ԼĿ

ⰡƯܽȥĻӦúˬɣĽŵ¶һСߵı顣

Ǳ̬𣡡Үһȭƭ˵ϣܿ죬ϸµıѪԷֻǲΪز˲

ǲƽͬŵˣ౻쵰ҪˣǱ̬ǵģСʲô¶ռˡ

ʲô˼Сѵŵʶܾˣ

ϵ˼ƨվ

ʱ򣬵ݿʼ洫ά޹ָˣλڿԳˣ
Żһ򿪣µĿӿ룬Үά޹Ǹͷ˵ϣԺ󶼲ٿ㣡

ϧ˻ṳ̂ţͱ˻ס˻ȥԲ𰡣еҪȻ˳㰴˵ݵĹرռ
 30 
㻹ҪʲôҮѾȫùˣ˿ĴӡԼĶ£˱൱ҮоԼѪ涢ϵ

ҵļǺŰɿҮƵǰ¶һ˵ЦݣİɣŵӮ?ǣôڼҾͲƷ㣬ŵ˵Ļһúá۰Ŷ

ٴδ򿪣ɵ˳ȥŷҮ˻ֱۣһŵζ
ҮԵ߳ţغһԼҪѧϰһ¿ֵ֮ˡ

ŵıôˣ˵ŵҪˣԼñɧŵѪ

˿ֱطӦÿԿֱĽҮͷ˵ݰťǵݡҮŸӵ˽ȥصӣȲӻ򿪣ŵֵĻ桭ҮŵӻŽϵıȷ֡

ŵӮˣ̫ˣ

ҮһڵϡȻתһ룬ҸʲôҪҪɧңҾͰ¸̶

漴ҮЦ̫ˣŵӮˣԼǿ˵һǾҪˣԴ֮ǻûжսأŵѾǿʲôزԼᡣ

ԼһֲŵҲпǿ͵»бȣ͸˷ˣ찡
СʱŵˣͷϹëҮ˷ӭȥӹĴӣļŵ̫ˣ?Ҳ̭ˣ
̭ٶ£ҵȻ̭ˡŵûпҮֱԼĴϣ˳šһƿȪˮ

ҮӷźãعоŵŵѹʵôˣӮʲô𣿡

ŵƲԴ˵

ҮȻʶԼͬٶµıŵһԹս˵ıԼ˯ǰΣҲûСһﲻɣ̫˰ɣ
תһ룬ҮǹһĨЦ⣬ŵųȴСӵƢֻҪ΢ദƢһ崿ȴ׽͸е£һŵ÷ǳɰ

ҮⲻڷƢŵëýԡңһϴһ˵ڵﱻ˲һСʱأһ޺ãҾͳֱıˣ
û°ɡŵͷ̧

ҮЦЦɣӾͿʼˣû£㿴ⲻǺúõ𣿾ûۿ˵ıֿϧġ

ûʲôϧģһӮŵƽ˵

ҮȻԼ˵һԼʼעˣŵͻ᲻
ϴ˯һɣʱٽ㡣

һԡŵʼѾȫʪ˶£ҮԵıߣɵתͷȥ

ȻȻҽʲô

ŵ˯غܳҮƣͣԼٶ¶ս֮ҲǾƣ˯һ졣Үͷϣֿһڵ־Ƴŵ˯գ˿ҵɢŵĻԼŵüۣ˷â˵ľ̬˺ϵԸС

Үѹʱ򣬷ԼĴѾŵ˫ϡ

û˽ǿȵȣҮһθоŵϸ£ϸϸĺڷҮϣҮ֪ؽ˳Ŵ̽˽ȥֱŵݣ񴥵һ͵ؾ
ڸʲô

ҮԼĴϣŷŽCD찡Ϊʲôһľٶ̫ˣѵѵԼϲᡢԴ󡢽ദԵļһ
Ү͵͵ŵһۣ͵һ

ʱ绰𣬾÷ҮӴ

ι

Үңء

ذʲô𣿡ҮĻ˵꣬㿴ŵѾ۾ƴһ㶢ԼȻЩʧЦ漴ֽղԼΪѾ˰ɣ
ŶҪˣۿ׼ıأǿǿˣҪŶһԶŶ绰ﴫ

ллû˵꣬绰ѾˣҮһ̧۱㿴ŵ쳤ֱ۽绰жϣҮεؿҲ̫װ˰ɣֻҸѡ

˵Զ㡣ŵӱ

ֻǺӶѡҮе뷢衣

пӵ˶ĺͺһ档ŵϵЬ
ҮȻסˣǰԼżʶġ

ڼˣŵͻȻʡ

Ү˴̧˿˵ŵ롣

ôԷ㲻𣿡ŵ״ûһ˿Ķ
˯ĺ㣬ҲǺܶ

߰ɣȥŵŷҮ߳ȥ

ڲţźŨԷͬҮϣЩӦе쳶ˣϧһֱ͵̭ڿѾصŦԼڿĻѰҰο˰ɡ
 31 
ҮЦЦŵ۶ȥˣȴѺ޲Ʋһߣ˵ӣʳǷҮԴȥ˵ôԺ޲άغḻܺðһΪֻһСӲŻʳԭҲᰡ
䣬㿴ŵеĺ޲ĹĵģȻһȫȥһ䣺ҺǸСŲһ

ٺ٣ǰҮţȥȻ󲻽˵´ٴ޲֭ȥˣʱӪȻҮԸؿŵһ¡
ŵĲҮ΢΢ЦЦǰˣһ飬һʼⱾ̫̫ԼֻװǣʵֻҪһҳһҳȥԽ࣬ԼҲԽ࣬ȻԼȻȻ⵽޷ȡ

λ°ô˲ų극

Ү̧ͷһǡ·ꡱȻڲЦݣҮѾߣϳһĨǿЦ˵ҲǺ°ô˻ڲ

ǰҲϵ۵İţڵȹһСʱ֮ڴҮߣʳָ˳ŷҮĻȻҪΪԱŵҮԼ᲻ţŵĵһ

ˣҮźۼɧţ֪㿴ֱûУŵӮˡ
ϧһԼģôټʿ˸񣬿߳
Үһ黹ûꡣ

ڵ﷢ʲôŵƽǱƽͳŭס

ҮʿˮЦ˵ûʲôֻǰ飬Ҷ֪ԭʶôˣʱҪľתƻȣ

ʲô

ռұ¼Ӱǿֵһʦ̵ġҮץץԴƴЩϢϧʲôû

ѡŵֱ俴Ү÷Үһ顣

ҡҪѡ

һʲô顣

ûУ̫ˡ

̬Ȳͬ㲻뿴ŵһֱڶԷҮó䡣
Ϊ㲻Ǻ˵ҮȻʶŵƺû˵ʲôõĵط

ǰϲճңϲʲôҲһҪһһġǲڵʲô
ŵһеĿ⣬Үԥˣ˵ʵŵ϶ưոݣеʵ˵ֲ֪ʱԼˡ

ǸǸӺ汧סҵȻšҵĸ첲Ƥסҵֵ֣ϷҵСֵܡЩҵȻ㣬Үؿŵ
ء

Сһ¡Ӧ㹻˰ɣҮҰοš
Ȼأŵûͣ˼

ʲôҮִŵ˵ʲôɡ
ŵŷҮһֱȫֱ÷ᡣŵ̧Үָĺ۵ʲô

ֱ֡ĺۼҮһƤպۣŵʲôʱֵģ
ֶֻУֱ𣿡ŵסҮȱĿ罣Ϳ콫Ү̴ˣûдôյô

ҮĶɥŵʵǸܵģƤ

ʲôŵ˲ֹһ˶ȣ÷Үһľ
ҮԺвȻڵмҵȻһŭȻһ˦ŵ֣˳ܶʲôʲôʲôֻûгɹǷ˷Ż㡭

ˣ㡣

仰Үû˵תԶһĺŵĿ£Ȼ󴩹һŲ˳ȥ

ߵǰŵ׷ҮֻǶŵݵָʾƣȵһſˣ㾶ֱ߽ȥѵŹϣŵֱ㽫ųſ˽
Ү¥㿴ŵݵ¥ֱ任һԵŵ쳣İ
ſˣҮάŲߵԼ䣬սϣ㱻ŵ͵˽ȥ
ʲôҮŭ

ղ˵Լ˷裬ʲôŵƺѾƽˣҮڷŭ֮С

ʲôûУҮߵԼ£򿪵ӻ

С

ûУҮѸٵػ̨

С

ԣСҮҾǱ׳ɹš

û˵꣬ŵһǰҮ̧ͷ㱻ѹ촽ŵͷҵŷҮĿǻ񾭣Үһѽŵ𣬡ַʲô衣
Ϊ˵ѡղ˵ĲǱ׳ɹŵĸ첲ڷҮ࣬ϸķ˿ڷҮЩ

Ү˵ؿŵԼѾȫŵѹȥˡѵУԼûȨĻ𣿷ҮƲȥڳһ㰮ôôı顣

ŵĴҮĶߣ˱ŷҮڵǵĵطȻڷҮĶʵ˵ҷ˷Żˡɣ

Үתȵؿŵô֪ʶķҮ͡
 32 
ŵſڷҮϣһ죬ô˵ˣһҡ
Ү컨壬Դȴŵı飬ϸֳһ˿ЦǲӦԼû˵أǷˣмܵס

ҲĵϿ˺ٯΪԶ׷ǡŵָ޲ŪŷҮ΢ķ˿ǣһ

ﲻһҮЩССľȣŵһԸѾӮȻĴڸо

ҵıܣĸ׵úһи֮˽ӡҵĸǸεˣĴѰˣԼᡭơŮ˸ʺϴӡҵļҾܺã֪
ǺܺãǷǳáҮЦһƷĶӣȻŵıܣһ㵹벻

ĸױҪ˹ǸʱꡣһʹЦݣҪ˵ıǵһ꣬԰ժӣСĵΪ˽סŪ˸첲ʱʼճҡŵӷҮϷҲ࣬סҮҪһѧУһĲ;ߣһӵģ˸㣬ĺܺãȻС롭ǸʱԸϰҲԸͽŵĺӴ򡣡
ҮЦЦܹ⡭ǿǿ˻᲻Ծģ㡣
һѧУ꼶ĺ۸ˣصҵĵһǶҵķͷקҵ½ǣǣ˽ҿֵʦҲ˳֪֮۸ĸ꼶סԺˣҸǮƽ˶ΪֻΪѹ̫òűˡȴĲһЦ޺ɰϧݶѣܰк˳һıܾˡ

ڿ⡣ҮڵļƣȻ¡

֮󣬵ʮʱ飬ҪȥǸʱĸѳ⻹ҪչĸףϾΪĸȨ˾ǱӦĸס죬״ҵĴ绰ҿڴı˵ңһ죬ʧȥںŵӣ°ͿڷҮϣ첲

Үɿ컨壬ã㲻ʧȥġ

ڶ峿Үŵҡѡ

߰ɣȥ

˴һƷƵ˶£ͬһ˶Ьëһġ

ҮƲ쿴Լǰŵ٣ʲôʱ򻻸ӰɣȻ˻ΪģϲءȵȣϲϲӣҲģ㻹ģ
ŵ΢΢˲ӣϵë˦ڷҮϣ
Үŵ˵ԼǱԭѾǺü֮ˣʱŵһ߿˶־һյ˵ҿ¼ʱϲƷƣԾһģһġ
һվǰģѵʱһԵϿºĪʲЩȡ
ʲôʱһˣ

֪Ҳء

磬֪Լ׼Ķ֡

ҮսбȣŵĶǿ͵¡Ү˷ܵҡϿ£šбȣ΢Цбȣ̫ˣҾȻȻܺս

ϿεЦЦ˵ԸĶŵȽӮûᡣ
䣬Ͽ±㱻ĪʲײˣȻСһ
Ү˰̫Ѩȥúúобȵıˡ

ʱҮԵĺܿģźбȵıǶŵһԲжűֽţ⼸ûж

ͿҪˣҮŻԼһֱڽбȣŵ˳ҪˡԼ̫СˡҮȵؽŵţŷֳһСһС飬ȻòӲ̽ߣŵĴһֱߣֱţ֭ڱֽϣŻڵұûô˷ܡ

Ү̾һС㲻ô֪Ҳ˷ܡ

ŵıֽһ棬ҮһۡŮԹר棬еЦϺõţŶˣҪӦһ޲֭㲹Ӫɡ
䣬㿴ŵֽʼԷҮָõţš
ڻط·ϣҮŵ乫бȶս˵бȵıûʲôԴڰ

ŵŴ򿪣㿴бȺͿ͵µıʲôо

ǿҲ֪ôȥݡ

Ҳ֪ôݣǷҮԼͿˣҮ?ϣǸ˸оѹѡ֣ߵ˵Ԥ֮⡣

ҮŵıӰȻЦ

򶨣۶˭

ϣҮڴϷȥе㲻ţԼͬվڶѡ־Ҫ׼ˣһ㲻ʵĸо

˯𣿡ڰŵ

ҳˣҮǲԼ̫ˡ

ûС㵽ڻڻԼʵ𣿡ŵƺӴվˣӮ˻оһԵϲáΪǿҲÿϧΪıУǴԶĵط

ŵҮпΪʲôŵ˵ԼĵĻأ
 33 
ʧ˲䣬ƬϷҮŵָҮķ˿УҮϴὫһú˯

Ү뿪ŵҪԷǰ˵֪׼жҪȻʪ˷ҮǻɨҮŪ࣬ŵָ£ҮĶ˯µ°ڣҮŵץסŵָŵӷҮĿ˳ҮֹԼָУ⻬ҮʳָָŪŷҮָ֮ķ϶ҧ⣬ҮЩߣҪָء

ʱҮоԼ˯㱻˵ϥǣ׿㱻𡣷ҮʿˮҪȥץŵͿˡûнˡ

Ү֪ŵ᲻˺׼Լʲôֵ飬ǷҮЩΪ飬ķɿ·Լģģֻƽֵĸо

ҮһɲǲӴϵķȻһȵĵطǳǳԼֱ߻ڣ̽һֱ˵Сꡣ

ҮĽű˫ֲȻץԼŵԴҧԼ

ŵӷ˱ⱨҮϽĳ۵ƵģҮ˫ȲԾص̤

ҿ졭Үƴͷŵĳ嶯ŵȴɿڣⲻϵɦţҮͲסٵĺǳǳૡ

ŵ͵˱зǵҮţ˫ҪŵԴ̧ȴûסͷŵĿС

ʱҮһƬհףŵȴʧ𣿡
Ү޷شֻɵɵ˵ͷ֪ܲŵܷںڰпŵָḧŷҮĶͷ˯ɡ
һֱŵķҮ˿ŵϢ˯ˡ
֮죬Үúƽ糿˳żмյߵþϾλ׼ѡһϰԵЩʡ

꣬˻һҿݣҪϿȣ͵ġͣ͸شкŵϣҮԴһЩû˯ѣſŵ޳ִָŲ͵ĨϵӣҮȻá



ŵ΢΢̧ͷʲô

Ү񣬶˿ڿȵ˵̫ÿ࣡
ѾһСʱ㶼ûѹ̾ɰˡ

Ŷ㣡ҶǴģƾʲôָҵĺÿ
졭ҪбȱˡŵĨûݹҮʿˮҾϲĿҪ

ǰҮһƬУģѾˡһ÷Ү?ϣģ

֪ĺܺáŵ΢΢´üۣķâһֺУҮŵ迧ȵָƣԽԽʣһ뵽ÿָԼȻ͵һ

Ү

Үȥ̧ͷ档

ŵ

ҮȻоһȣǰŵ
û˿ֻս˫֡

ڶ죬ƺر죬ҮǱŵӴקģҮɣıŵ뿪ʼء



Ǻбȵı

бȵıҮӴϵԡһˢһ߿ŵѾ룬ڰԼһƷ

⳵ϣҮȣƽΪٽٴνŵ˿ҮóCDڷҮĶϡ

һԣϲĽࡣ

Үŵ費ɫȻоԼЩЦŵ͵µı죬ȴҪοԼ

ٶ£Ҳ˵ûдһ𣬲ûʲôá
ϯϯҮ˿ԶԼףŵ΢Цȥ˰



Ү̧ͷ˿գ͸

ʼǷҮķ֡

б̰ݵĴǣŵ΢Цǿʵ

ҮУѸٽǶ൱Ȼһ˲㱻أбȵĻٶһˣҮоԶ߶ķ٣͵Ϊĵһreturn ACEʱ򣬷Ү׷ܹȥ̧ߣС£Ľأһȴ˹ȥǰб˲λչ㱻ҮһƽֱԽбȵļڵϡ

15-0иߺҮⳡĵһ

бץץߣеѹȸ÷Үʿˮһٴбֱӻػƽ򽫷ҮµߣȻ󲻶Ͻػͬһط÷ҮвĿԼԴǶȳǿɱбȻǱŵ任·бȾƻһ㾫׼ҮоԼƲ֩ϵС棬ǣƵöáܿ죬ҮóԼķ֡
 34 
бȵķ֣ƶԷҮΪбȴӶʮ꿪ʼһֱŷļ¼ٶʱٵ򣬾ͳƣֻлʵۿ͵±Űٷ֮ʮ˵Ľʣֵ֮ıУбȼʧȥԼķ֡

ǰ¼ԼֳĦʱ򣬷Үû̵бȵ֮졣Ƕ̬׵ķҮҲֻǸоС͵ĻƷ½ɵ浯ʱҮֻͷĿ׷档Үʧ

ŵACEȣбԾϸǽǽǶϣԼⲿ޿ޣ٣ԼҲᷴӦԼӦأҮ˫۽бȵ󣬴ӸղŵԼѾԹƳŵΧֻҪôʼܣ뿪ĵ˲䣬ҮɱȥҮĸ߶ʱҮУϧǣײϡҮҪԼлᡣǺһ򣬷Үٴ˵ľнεʱյøãǻûй֮󣬷ҮƾĻػԼжϣбľ֣бɾ׼Լ·÷Үʹʧ̡

ڶ̣бȷٶɲƣϾбʱٿɴ240Ǿһɲǣ˶ûпҮĵĶ򱻻أбȷɱҽűߣбȻģȴûסһƬ̾бȴ¶Ȼı飬Ϊ̿ʼбȷҮѾʼӦԼķˡȻҮѾΪʹʧȷ֣бȵı߻÷ҮƣڱҮֱ󣬾ȻԱͨԱбһ߿ߵλãбȵбܹڵߵ࣬СǶȿıϡҮʼӦǴڵ߿λãҮػͬһĵ߸ԵбȵıܣǾʹǰ׹С򡣷ҮսûдҲ˴б֣Լĵ򲢲бȷҲ˲ʧ򡣷Үϸ۲бȣľȷ˵쳶ҲǸи֣б쳶ȣбȵĻעֱۺĹϵԼĻλı仯ʹľ׼Ա쳶ȸʤһб֪ҮѾӦԼıѹʱϱ任·÷ҮЩֲԼĽȫбȴˣҮҪأҲֻɸʧ󡣷Ү64ʧһ̡

ʧһ̾ͳ׽ˡҮͷһԼĺڹϯϵŵǻʵۿ͵¡ȻԼı飬ǷҮȴ룬˿̵ŵ費ı»᲻ڲΪԼŵ޷أ
ôܾҮЦЦץץԼͷ

Ү֣˿ǰбȣллվҵǰҿȡ֣򴥵˲䣬˵ĳҵصбȱܶȥȴֻǴ㷢žһ죬бȲһʧġҮǰֻǹ۲бȵķѣЭĶֻǵһѣû뵽Ч쳡бתŷҮζһЦڶٲȴбȴ˻ҮƺԤϵˣ˳ǷСĻбȵλÿԷҮѡһߣбȸػʱҮѾ׼һǳһһ֣ҮƿȨбҲʡ͵ĵƣ÷ҮػȴΪһ׼Үʱʱбµ壬һһԽȥбȽ˹ȥҮһൽбУͺûˡ

ûʲôԼͺáŵĻﲻȻڷҮĶûǿԼȥӦбȣҲԼĽࡣȻ뷨ٺܶ˿е㲻ʵ֣ǷҮˡ׷ʱ򣬷ҮӦбȣһԼģô⼸ӱԼģбҲǡ˴ļģһһԼʲζһɲ䣬Үϱ任ٶȣڴбȵĵһػб쳤ȴû򡣷ҮŲее㲻˼Լбһ̡ŵɿı飬νϣܽԼú

һ̵ңһмеĻɱƽ򡭡ҮûиоԼרעÿһӦԺľƴ׷ϣԤ⡢жϻػҮûԼӿһһͬʱ˼Щͨһ˼顣ٶ˵ĲбȺͿ͵»ԼĶִһٶȣһ߶ȣһ˱޷ﵽľ硣ڵбȵ㣬ǷҮȴɱŸ߰Ķ־;ǲϵ㣬һֱʮ

ֱ󣬷ҮбǰȻбȵĺ󳡣бȾħԾûдﵽߵʱĶʱķҮȴΪղŵĿɱոءһƬž󣬲бȵʤ

ҮܰҴӦһҪھ棬һɡһбǳЦţ͸⡣

ҮԼܸбȣΪԼĺܺáûôùֻһ䡰ȴ÷ҮɵõԴεδ
 35 
ϢҮԼ˫ţֱ޳ӰԼǰȴ޷ͷʲôıأ

ëͷǸ˵ָëԼʪ͸ķӦðѺˮɣðġ

ԭҪǿԼЦ˵ܱǸѾˡҪˣȴֻ˵Բ𡭡ĶԲ𡭡޷ھˡ

ҿ˷Ү?ϣǸķҮ?ϣŵ

ҮЦЦԼЦҲѿŵʧɣҲûôһûߵϣߵĵط

ôңбȣź𣿡

ûУҮҡҡԴƺûдôָⶼڷ̡
ȻˣͲҪ˵Ǹŵ̧ҮԴԼ۾Ϊڵ㣬ѾҸо£һ˲ͻᳬԽҵĵطȥҺ߳Լ뷨Ϊˣȴоҡ

ŵҮЩĻΪҮΪŵ?˹

ڻȥ

ҮŵԼ֣Ž첲̧ȴԷץס߳ϢңչЩˡ

˷ֱڷԵĴϣҮΪƣѾ˯ȥһŴϵŵͷϣŽܱб?ɷáʼбȶԷҮλûнǰʮȴԼһ̲һ̽ԼߵѡʲôбԵЩȵûнǰʮôܣҮ?ϣʵǰʮǷ޷ҮʱбֻݸһЦʱ䣬վڵĸ߶ȣߡ

ŵûм¿ˣֻǽֽڴͷϣֽ΢洲ϷҮ¶üۣĺӰĺ뽫ͷƹϵŵָͣĶĲ

ڶյ峿ЩС꣬Үʱеǲǲ㰡ٿֱʵѾߵˡ

Үתŵԡл߳Լ˵һ߰ɡ
ŵ͵µ׼Ү˷䣬ŵѾպãһоҮǰӣǿĶ֣Զ޷Ͽᶨ

ǵȻҮ΢΢һЦһֵȫעؿ㡣

ҮŵȻĿӭչ򳡵ıӰԽԽԶҮҪָĳ嶯ǸƺҪߵֻңĵطȥˡ

һᣬһ㲻Ү΢΢üͷ

ڴ˿̣ŵȻתҮЩؿȴ߹һѽҮקԼɲǣƬڷҮĴϣûüζɲǼֿŵ𣺡ڣֵˡ

Үŵû˿û˿쵰Ϊʲôÿ鶼ϣһ̣ҮȴЦһʼĲô򵥱ɢˡ
ҮҵλʱȴԼԵľȻбȡ

ô¶Ծı飿Ϊı㲻ٿңбȵĴŵ٩Ц⣬ķҮЩ졣

ǵģʹϣҲûпô

ŷҮЩı飬бЦøˣСɰúÿıŶ֪ϣŵӮʱҵĶһǿ͵¡

ǡǿɲһҮ˵бΪ֮һ
أб¶ɫϵĿ͵˵仰찡ǰҲڰɡҲô׵ô˵ġ

׵أʱһ

ǰбЦζȻְڷҮԴϣСӣҶʼˡҪ֪ɿ˥ϵǰף

űʼ򳡡

ǿ͵µķǣ͵µķ򲢲죬бȵķһˮƽΪʲôûзأ

Ϊŵܱǿһٷ򱻻ػôһȿ͵·ҪԿ͵²ûкôбƺҮɻ󣬽͵
Ȼһյ𣬱㱻ŵػ൱죬ֱӴ˿͵µ˫ż䣬ǿ͵Э̾ҽ̧Ľȥŵȣ𣬵ǿ͵¾Ƽһչ㱻ŵࡣ

Үһ

ѽұҲûôŰбȻԵĴкʧЦ
һ̽ʱҮѾ˺ˮбȳ΢Цŵĺ˲𡣿͵³˼֮⣬óΪ֮·̵棬ΪԼѾձĲˣǺ֣ܿᷢʵһֱĽ

Үüëŵ򳡵ʱ򣬷ҮΪҪһһˣȴܱ͵÷֡ıŵʧһ̡
 36 
ԣҮбתͷŷҮǿ͵µר˶ԱҪӦضֽʱ򣬿͵ȴܽ˵ĽԼģԱѹƵļҶ֪ʲôʱҵ֮µġ

Ү΢΢˵ͷһָӵĸоǻʵۿ͵¡

ҮҪ̫ࡣ㽫͵¿һĴڣҲѾһֻ֮㻹ûʶѡбȵڷҮٴĻ÷Үɵú
ڶ̣ŵѸͣӵ浯ĽǶ൱ߣ͵¸ʱѾ˼򣬶͵µ˲䱬˾̾߸ߵԾУһǿɱǰ볡ŵȴδǰ򵽿͵µĺ󳡣ʱ͵²Ÿո˫½
ʱĺܰбȳԴ૵ʵĵ÷ֻÿ͵¸
˭˭һءҮЩϲڸղŵı֡

ʮӺŵһԼķ֮֡󣬿͵µĻעתķȣŵóĻᡣҿʼҵŵܣʱҲߣʱǰŵػúģϯϵķҮɵø̾бȣܽ˾׼ڵߺͱϡ

͵Сɶ񣬴óʲôҲҪŪԼҲóÿѡֶԼļصòãҪŪԼʮȫƵģᡣҮɵþŲĿб¶СӰʹı顣

Ϊӣ˾ǰûˣ𣿡Ү̽˵
ҲᡣбС

һ̣ŵ͵ؿ۳˶ڸ̾һʱܰЩ𣬻ʱ򣬷Үȴ氵Եһڵϣ

Ȼ͵ת׷ʱһڵϣ𣬿͵Ȳ
ⲻɺϣбȴӿڴͳɿŵıĻͦǿ
ǰַ߿͵£ԼвĿ

Ȼļŵ൱ɣ֮󣬵͵¸ϵʱ߶Ѿ׻ػǿ͵¾ǿ͵£ƾЭԺͷ񾭽һһأҲϹŵķģŵҲǱʵؽظԷķ֣һȥŵͻȻ͵٣˾̾´̡

ҮһŵԿ͵Ҳ㶯ݣߵԽԽԶˡ

һԵбȽʣµɿȫʼҰư

̿ʼ˳ԽѹƵȷֽŵһֱӻ͵µţ̫Ѹ٣ֻܲܣ͵µۣһۡҮͿ˷ܵôվ̫ˣȻӿ͵̡

ӵĺܺãбüëҲ˿͵ȫ۲ĻᡣҪ֪͵ºŵҺ֮ļಢҲΪˣ˭ԶֵԤǿ˭Ӯøʾ͸󡣡

˵͵¹ŵҮЩȡ

Ȼǣ͵ҪŵȫȳȻԼӦŵ۷״̬ܿ죬ҪŵѹȥʱŵҪܵѹɱӡбȴӿڴͳһɿʼװֽʱһҳ˲ٿ

бô˵Үֿʼŵ

һ̣͵óԼбȵĸٷҲбϣŵ˲䱬ˣأ͵ŵĻֻǲɳ۶
硣б˵ǲе

ѵ͵¼ŵλáΪ϶תߣټתŵܶû취ƶ硭ҮЩԼ뷨ģ͵ʵ̫ˡ

Ĺ۲񡣡б¶͵ЦݣɿųϵĿ͵¡
͵ŵٶȷųжȣŵĸԱΪѡɱ͵ȴʮԾƽʼδɹŵߣٶȲС

ԱڲͬĴʽԤˡҮʿˮб˵ûҲͼŵԲĳЩ΢ĵطҲֻܳΪһ֮ҪԽȴһ顣

ŵȴԾ˵ԶԿſ͵£һǿɱ͵·أűȿ͵´򣬵һǿɱ͵ٴνأƽȴƯķٴαȿ͵´Ϊŵ߸һǲĵĿɱʱȴֱش͵µļ򣬿͵󽻲沽ĽأŵֵС򣬵սƽ

򡣡Үб

һһ̵棬Ĵ򷨵мֿ͵µķŵһ򲻵ƭ˿͵£Ҳƭ˹ϯϵбȺͷҮ

ֻǺıɲɡ
 37 
͵λԽԽѸ٣ŵҲӳѷڶֵ˲䷴Ӧ͵ȴڽŵٶ֮һǸߵӽŵٶ˲ѹȻųŵҽűߣŵΣȻǿûй棬͵²ϹʼʩŵƵƵʧ֣ȻŵҲ׸Լƽǰ͵£λ̳ʵҲ¶˼ε顣͵Զֵǰٴδѹҵŵھ֮󣬿͵ʤһ̡

̵ĽӰ׶񻯣ŵϵȿ͵ܽʱԿǰС÷֣ˣ͵ӦԵɸģ㲢ʱֹŵŵĹ൱͵ܵǰѹȼΪء

þûǻ쵰ôǱˣһµ÷бȳԴüë

͵ô׷𣿡ҮЩš

ⲻǷŲ⣬⡣Ȼһ̣ûչֹĹ㿴Ļ򣬲ϵŵһ̣ŵͻɿ͵µĶʳһӲƴĻҪߣʧȥԼʱ䡣
ʵ̫ðˡ

ðգбȵչֳһĨŵЦ⣬ǿ͵£ðӦϡһ̣ΪѾһ̣һӮ
Ȼ֣̿͵ŵĿٷֱӴһreturn ACEŵƶȴûл򡣺ܿ죬ŵ͵˷֡ڶ֣͵µķٶȲҮоȣѾ̽Ϊʲô͵»ôܣŵְҵԱеԴϳˣҲѾ¶ƣ̬ˡ

ʱбЦһ˵ǼһΪ˺ҴȥμԼ˹ɱάǸ۵ӾҶЩܹòھǣ쵰ȻӮˣҲ˶ԱȻǰ;

ģΪʲôҪģ

СʲôΪʲôǼһﲻʲôöбȵɫЩɥ
ŵҲÿ͵ġҮĨӰߵĺܸߺԶĥ͸

ŵȻλǰѸ٣ǻľ׼ȴû½Ϊϸ΢Ĺ۲죬͵תĵĻȰǰ˶ʹʱس͵֮ĺ򡣿͵һС沽һ߹۲ŵӴ˻ĵ٣ŵ̶ȻʱͳŵĲƵŻȻǰ׹ڵ͵µ㣬ŵģԿ͵µĸߵһԾ𣬷Үڹϯ쳤˲ӣ۾ŵͿʱܳҲı䶯ĻᣬĹɱ˲Ϊб򣬿͵׷ϲϧһڵ֮⡣

ŵȶ˻ʵۿ͵¡

͵´ŵԶһŵصƣãв˽бѾ˳ȥ͵»ףŵһƬнã߳

Ү֣ŵŵ

ŵŵʲôûһ㣬ߵþƣ·ϡҮҪ׷ʱȴһ⳵ﳤȥ

ҮȻоҲ׷ȥŵĳ⳵ĵ·ĿĵؿţҮͳֻͨŵĵ绰ǵ绰ǶȴԷѹػʾ
ΪʲôҪɥ乫бҲû¶ı顭
ЩԤ˵絽ܻꡣ뵽һӳڳϣǵ÷ҮӲˡ

ʱǰĳ⳵ͻȻͣŵӳ˳ȥҮҲϽк˾ͣ£ǮＸŴ󳮵ݸ˾ˣ׷ȥ

ˮɽڽ̵ֵϣǹĵһ㣬ҮĽﺰŵ֣קסȴһӴļקŵǰܣˮʪĺ󱳣ŹճǳԵıҮ۾ˮЩ·ֱֻܷŵӰ

ҮڸŵһѽסԷȴ͵ؽƿײڳվվϣȻ֮ܽС

ҮҲų˽ȥŵשʯǽϴ

ҮЦЦҵ谡ܲˡ

Ҫ׷ҡŵͷʪ͸˵ƤϣҮֻܿźıǹǡ

Ϊǿǿ㽵ôʵҮְŵļϣһҪˡ

бҸǿġбȺͿ͵¡

ŵҪףҮ첲ŵļܹ࣬һξͳԽǣôǾͲֵΪһҪܵĶ󡣡

ǣڴǵıҡ

Ҫбȣǳ룬ΪҺھǰӶԷڴģҮŵķ˿ֱ۾

һ̣ŵ͵˫ҮԼҮ˫ؿʼ˱ҮܲסȥŵҮǽϡ
·һ֮ãŵͷӷҮĿ˳ȴû뿪˫ЩظҰ㡭ҮҰ㡭

仰Ү̫ΣΪô̫ͻûиоһΣ÷Ү
 38 
ŵԴڷҮľ䣬Үż¶ᱧסļ˵ǻȥɣҪúϴ衭Ȼ˯һ

ҲҪЩֻҪ㡭ŵ

ҮЩʧЦ˵ﶼȥߣòã
ھҪ㡣ŵ̧ҮĿ۾ƽһɣƱصĳˮײҪͻһзй

ҮæҪƿŵԷȴȻԼ˶ͷҮţŵȴɵؽ˶ڷҮϴ˸ᣬҮŵ˫ֶʱ͵ҪŵײǴʱѾˣŵֱŷҮٴקǿ˫ƹԼĲͷɵزط÷Ү޷
һ̣ŵ˳ŷҮļ׵ʪ͸˶ŷҮβָⲻʱη̽ŵ˳ҮĿǻҧ°ͣ÷Үò̧ԴżǽϣȻһȦһȦŪŷҮĺᡣ

ͣòáҪҮѵزĿ֣Ĺϵ·˺٣ӵǲᱻ֡

Ҫŵͻ֣һԵ

ŵһ·£˱ҮǣŪǰǣһȦȦҧ÷ҮǰȥŵҮ¸ʱҮоھǶ㿪ûᣬ̧ȶŵԼĿȴ£ڲ౻ŵͷǱܵҪ£˫ȣĵطȴůʪİΧĳʵ̫ˣҮƷһǻͷĶҪƷ裬żľȴֲɵóУҮ̲ס˫ץǸԼ˫ȼ伸ҪԼȥˡԼָǸ˵ķȴûн

ʱŵסҮβָǻǸ⣬ᲦŪ壬ָʱҮ͵ؾѣƴ

ҮҮŵֱӣҧŷҮͷŤŵĶ˫ְڷҮϣ彫ѹǽϡ

ŵΪֹſҡҮЩ¼飬Ϊûовһδ֪Ŀ־塣

ŵϥǳŷҮĵ˫ȼ䣬ҮĸоѹԼһСʱǰŽһѵıôڻ
Ү˫̧ŵʱҮˣҵ찡

ŵȶסԼѨʱҮ൱ͣŵûκγɱ㼷˽ȥһ뵽ףҮȴ۵ú𲻳ʼΣΪʹѪ
ŵûκͣٱҮоԼ类˺룬ѪҺʹŵĽ˳ÿһζ÷ҮľоճĤƺҪŵԼ壬Үץסŵļ򣬺һƫԼ̴
ҮĴȸоŵֱ۵ȣʹн̲סӺзĿСȻ䷢ССʹŵ˴̼㣬ɶøӷ
ҮֻܾԼزɵĻԼֻܸҡ
ŵȻҮǽڵ֧ţ÷ҮסŵĲŵڵϣǵǰͣ˻һСӡŵҮͷһɶ

ҮֻʹͿн֯ţһֽŵĶҡҡ׹ŵ䱾Ү̧Լļϣʹ˵νӸΪܣҮֻԼҪͰ

Ұ㡭Үĺð㡭ŵʹŵԴƾǰҮһ޷ѵС

һһΣоŵƺֹҮڳ
ŹҰɡˡ䣬ŵ˫ϷҮĴ࣬¼͵ɶҮоһӿ롭

ŵ·ҮȣſڷҮϣ˾ƣߵĴϢ

쵰쵰Үĸ첲Լ۾ϡ

ŵֽϵ˶Үǰֱۣ˫ۡ
㰲ûУҮһץŵͷ۾
ŵĻش̵Ҫʹһ١

Ү͵һȭŵǣڴ
ŵûȥԼŵ׵ǣǹԹԵسڷҮ࣬˳ҮܹоԼѪҺŵҺ˳

ҮسԼϰҪܲܶ°ͬһԼԵĿƣԼ˫ȴţֻҪ£ѣȸʹԼʹ
Լ˽ѪҺҮԼղȭ̫ˣģһȥѪ

Ү˰죬ûдӵվ̧̧ͷŵԼһѣû뵽Ǹ쵰Լ򿪵˫ȣ¶徹Ȼ˷Ӧ

ʲô룡ҮͷҪðˣ
 39 
ŵҮηҮֻܿǽվţ㶯áҮҪԼĿȥһ㣬˺һʹ

ŵ˹ҮӲͦɵһ£ȴ򶨵ʲô
ѿŵشȻ

Ү˿Լİɣ

ĥĥ伸Ӻ˵°㡰롱ŵҮ˶ƽ˽黨һŤ

ҮֻԼ̫Ѩġж˶ƣ滹Լϲǵǩ

ŵҮǼ˶ŷҮǽⳡڷҮŵַȥʱѾͣˣֻֿʼ˵ڶ

ҮʼԼ

أԼ벻϶ˡðɡԼȷеϲһðɺðɣǺϲһʵղԼƴҪаٷ֮ʮĻܹѣʵԼǱʶﻹַİɡ

Ȼ۲ʹľԲһΡ

߰ɡҮ˻ûʲôˡע⵽ǡ

ŵ˵ͷһڵĬĺӣּŷҮߣϧҮ߲˼µڵµ˲䣬ŵҮ˼ϡ

죡Ү߳ܵÿҪ赹Լһ׾ŵĴ˾Ȼŵš

ʲôʱܻرݣŵƽһ㿴ǸղǸڷҮ޽ƵҰޡ

ʱһ⳵ͣǰҮŵβ⳵˲䣬Үɵ÷һߣŵ΢΢üҲ˽ȥ

ǣ⳵˾ȻǷҮԣ˷ҮڰıǳеʷҮɫΪʲôá

Ү˰Ҳ֪˵ʲôͣŵղŴӿȵòȿ̨ˤβ͹ǡ

ʲôϲذҪҿȥҽԺĸƬӰɣ

ҮݺݵŵһۣæЦŻش˵òãûʲô󰭣
Ȼĳ⳵˾˵һʲô˶ԱҪСˣбȣ˵ڶʮıʱҼˣΪ˳ʦһ˿͵¡
ҮֻЦЦ˵ڵбĿء

⳵˾Щϧ˵һҪġ֮ǰھҲΪⲿڶʮˡ

ҮͷǰֳбϾЦݣһ󲻳ܹļˡ
ݵˣŵҮӳ⳵˳˾˵ҪԼ塣
ص䣬ŵҮڴϣԡҷˮȻ󽫷Үȥ
ȥɡԼϴҮԡпµŵ˵֪᲻һʱԼ

Ұϴʱŵ޳ȿ˽÷ҮŵûˮУԡصһˣסˮзҮĽԼĴŵ÷ҮһڣҲ㡭㡭ʲô

ɳһ¼⡣ŵ˵ҮԣԼȲȷʵЩŵı飬ҮɵԷɣһһſ䱸оŵָǡôĦԼȲ⣬֪硣

УоԼƺŵ˴ι˼ҩԼУ֪ҩȻŵ§ŷҮ˯ȥ

ҮٴλָԼʶڵڶϰ˵룬찡ҮԼ˯ȻҲĳ˵ĥֲ˹ϵһŵһתǼһµ沿ʱȴɵסˣŻǷһĻֻ뽫Լһӹڱʵ
ǣԼû뱻ŵǱ˷ҮĶϡ

ɤűȥЩɡ
ҮоԼĳθտҲϾ絽ڣԼֻбȸļɿǵ˵ͷ

˶ԱĻָȷǳ˵ļ˯֮󣬷ҮоԼ˫Լ񾭴ߣ˽ȸЩʹ֮⣬Լǿ糣
һЩں˶ԱȻ󲿷˶ԱΪѾȥʼ׼һˡ

ܿ죬Ү㿴ڴߺźٶ£ҮĵһӦǱԼϧϣȴƫƫˣٶµĴк٣ҮҮֻʿˮų̬ߵǰ

ðٶ¡

ףôеƣǲ갡

ǵġ

ٶЦЦڷҮĺϣЦ˵һ˶Աôˣ

Үĵ۾Ӷšһ𣬾˵׼ûк¡

ҮŵڲԶе

ˡҮоþˣŵȥٶ¾Ȼ˸ЦССڷҮƨһţ쵰Ȼѣ

Үһɲǣص˵ϡ

ŵӲԶҮĿɨٶ¡

١ٶЩ޹ҡҡ˫֣û뵽ôһ
һվʦһÿŵҮ˵

ɡٶЩҵ÷Үúùࡣ
 40 
磬ǿ͵бȵľٶ²֪ǲĺŵıóλþѵ볡ȯŵӹ֮ҲֻñӷһߡǷҮֿʼ˷ˡ

͵бȣ˭ŻΰӮң

Ϊ˵ĶѾûõĴˣ⼴һźһ񻰡
ҮȲͬŵ緹㼱Ÿϵ˱᳡ʱʼнʮӡҮŵλϣ˵ʲôʱҲվڴľϣ

ŵԼԴϵ̫ñѹѹ˵ܿ졣

Ү˿ŵɵ¶һĨЦݡ

ѽôӰ͵µģбվϣԼֱ۰뿪Ц˵

Ү΢΢һ㶣漴Ц˵Ȼǿ

Ү㿴Űɣбǰ˦ֱۺţһο͵ǻ쵰һҵ°ܽ

䣬һɹбȵĺϡ

͵½ϵ£Ц¶ϷʣװСбȣЩǲҪ˵̫Ŷ

бȺһüëԼƷȥˡ

бȺͿ͵»ͦġҮҡҡһԵŵ

ԷƵػشһ䣺Ҳ졣

ⳡϯ˶صý嶼صԺתűʼһ̣ϯϵԶ

űʼҮŵľҲϵĶ˸߶ȼС

бȵĸٷصľʾŴȣһ˲䣬͵±㽫һأҮɵץһŵõĶ̬ԼһĻḶ́С۵ĽǶԼĵĻȶ൱ĵĶʹÿ͵зӵûа׷ѣҪһ㣬ʱþȷҪĻ򣬵Ǿ˶ٴεĶԾϰأ

ȷ֮佻һ֮аֻ򣬳ĽǶȣĻȣǡôÿһֵȡöܵԤͳķӦÿһʧ򶼲ܱΪʧ
ǵ̳۷ԾķػȷĵѹƣԼڻһͬʱѾԺԤź򡣶ÿһݵȡö˿òҺ

һСʱʮ֣нȶƽڼǿ߾ʤѡֵıмûеġ

ľʤ̣ı仯Ƶб˵Լ˱ƵʣҲҪ仯࣬Ϊ֪ǲҲǿ͵µĽࡣ߱˰Сʱ˶ԱĿ飬бȺͿ͵²ûԵþήңÿһȻŸˮƽķӣбȵ򻡶൱ߣֽҪĴǿ͵ȴ׷˵ߣȻһڵϣ͵¿Ѿʼбȣʱı·ƽбȵĺ󳡣ڿ͵»ĵ˲䣬бȱı乥ƣ󳡣һԽڿ͵ֵıϣ͵·־λѸ٣ǰСʱպãĶҲͬǱʮбȣѸٴӺ󳡱ǰȥȻʧȥƽ⣬ȴɹһߵĿ͵ȥһֻ΢΢뿪˵棬ϣȴ޷
Ү쳤˲ӣĿ͡

бȵײϣһеĹڷ̾

ԱбȵʤһߵĿ͵´ǰȥбȷ򳡱ߵҽҲ֮λھΧƣбȵƲᡣ

ܿ죬ȻˣбڹڵעĿ±͵»ͳ򳡣λھܹƽ¡

ϣýλ̳ߵġ

бΪˣòԼ۷֮ʱ˳̳

ҮŵڵӻǰۿбȵĽΪһźʵȵбȵȶٿŷᣬˣɲټ߱ϣҲڼ粿֮бȻܹ̳

ΪʲôҮһĳ嶯һֱ˰ҪɥĸоŶʮꡭ

ŵ§ҮԴԼǰûлӮˡ
ʱҮֻŵȻֻݵǰ˵бȡ
бȣҮæֻӹбôˣ

ƱءбȵЦ⣬˭еľɥҽҾȥǡʹԺ󸴽ҲܷӳˮƽˣǱȻġ

𡭡Үԭеһϣʹˣô
ߡҺ㣬ŵһ𣿡
Ȼ

Үڼ¼ҽԺַͷź󣬱ŵ˱ݡ

ҽԺſڣȻ˳ӿԴźԶ֧㡱ԶߡżҲҽԺſڣʱ˭ȥɷôебȣҲᱻΪǡְҵ¡

ҮŵܵбȵգڼȺ֮ڽҽԺ
 41 
Ү߹ҽԺȣ˼ⲻɵսҩˮζΨŵĽŲܹԼġ

бȵĲǰҮվſڣһЩΪʲôбȵıԼûиоţֻ̽Լ෴ôأ
ŵڷҮļģȻ󽫲ƿ

Үû뵽͵¾ȻҲڷȻ֮⵫ȴָо֮С
ֻǴ˿̵Ŀ͵бȵĴߣſбϣԴбȵľ䣬бȳĬűƺܵ˭ҲܽǷֿ

͵µ΢΢ƺضĳֱʹıһȻ̬
žıӿ

б΢΢̽̽ͷҮŵһĨȻЩεЦݣÿһ㣬ҿɾ˯ˡ

͵´бϻƺһԸľбȵͷ

㡭ļǲġҮſ͵Сӱ㽫Լе˳

͵ͷбϰʽĵǰ֮ƺҲʺ̫ҵ˶ˡ

ҮĺȻ֮ȻԼǱ̫ϣǰˣ㽣ͬĿ꣬츳ȰΪһ򸶳һУбȴò뿪̳ˡ

ŷҮı飬бȵ΢΢˲࣬¶毺õĻȣɵϣڼκпʼͻнǵˣҪ˵ˡ
бȵĵ÷ҮԺùһ㣬̾˿ϧһûϻء

бָָߣ÷ҮŵһͬµҮǸĺӣ棬ִţӲ˵ĲŻ

ǰһ͵һֱЩ˵ϸֳЦ⡣
һҮвŻࡣбȳҮ¶͵ı飬ҸоԼһӮҵ϶ֻʻҮŵһҪĳɳ

б۾ҮɲǼ˵ʲô

Ҫÿ͵¸о¶

صŦԼҮڵӻǰۿбȸ̳ŷᡣҲΪգķҮоϧӵеһС

µϱ㿪ʼˣҮû̫ʱڸ뿪ʼ׼ǰɼҮʰʱ˿ʼЩôԼԢš

Үèһֻһֻֽ䱻˱ǰ˵ȴʵҪϳ˫ЬҮ治쳶

쳶һ޵һ㽫ֽӷ£Үüë˵죬òҪ͸ҵĸжɣʵ̫ˡ

ҮЩɶҳѼı쳶ֽ䣬ҳһǺ򼸸磬ұʹǼĴˣȻҪҲοο

ҮԴġʲôҪŵ

ҺͿͬˡ쳶ҸЦݣҪЩȡᣬЩֻȼĴˡ

ıѵӦͬ𣿡ҮԽԽ쳶˼ˡ
٣Щ̫߼ˣҵĿô飬쳶⣬ʱ̽ԴλܻĻοο

쳶һҮʱֽʲôˣǸ쵰ǸʿƤް

ҮĹĵؽӴԭϣǵģɼı󣬷ǵðȫвɣ쳶Ŀ

Үֱʱٴ𣬲Ĳ쳶ˣŵ
һɫİϴ˹TγĶԱȣпɵţпȻг޳˫ȡ

ŵҮЩϾ֮нûмˣԼҪȥɼŵı

ҮЩ޴룬߽󿧷ȣŵһ۷Үʰһû˵Ү

Үȶ˽ʱԼѾþˣŵĺ˽Լ˵ԼļĲμӱ·ķʽڷƷλá
ǰ֮ļڣǻΪȥͬĵطˣҮע⵽ŵʱ׿Ϸɻ֮ǰһҪԼһˡ
ĵЩģҮ˸һ𿴲ӰˣŵӻԵĹȥӰˡ

Ҵ֪ЩȤŵ΢˷Ү˯񾭡
ʲôҮŵǽǵֽһӵǰĲ輸ϣ˦βɽ󸿵Ľ֮

ҮоԼһڳŵƯָһž޷ڷҮǰſ÷Үһһһ˿ҵŮ˫ȴ󿪵Ļ͵سڷҮǰ
ǸŵⲻҵġĲҵġҮоԼҲϴˣ쳶쵰

֪ġŵؽ

ҮЩͷˡ

ܱأЩƷζŵóһӰתӻ
㡭㡭

뿴𣿡ŵ΢΢ЩƬӡ

ɡ
 42 
Ƭӿʼţŵû˿ߣڵӻǰ·ۿһ顱İƬǷҮſȺ֪ȸҸط»ȰѿȺ
Ȼ֪쳶ġءܲǼƷȻѾҮܹܵķΧˡ
Ů˿ŵĽ÷ҮʱʱŵĻŤ÷ҮЩëֱͻȻԼŵīеС﷢飬ԵϣŵǧҪƬݡ

ŵ롭Ϸɻ֮ǰӦõ̬ȻǵıҮŵǳؼ֪ı顣

ҮΪʲôôԶŵֽ̧ӻС÷ҮԺһ㣬Ϊʲôȣ

Үƹȥȵŵǰı찡ھȻĳǲӦ׼ֺͱ׻

ǸŵĻ滹ڼ˽дŴòٷŴˡ
ŮԱ?ɳ˹൱

֪ҮЩζŵġδز쳶
ʱкܶϲջе±˹СҺܺǲĺԸС

գе±˹Уҵϵ۰ѵˣǷҮ°ܽ±˹ʱҮ൱ڣATPͳƣҮѾ26λȻŵѾ˵9λˣô˵±˹ҲֻĪ

ûԸСŵȻؽ˳ȻƺҪһ١ЩʲôҮæסε˵Ұ㡭

ǰûһƬ𣿡ŵû붯ɷҮԼ
ȻҮ漴Щߣ쳶ǸʱҲûļ𰡡
㲻ϲŵԴ΢΢ᣬëڵƹ͸һιΡ
̸ϲҮƲƲ죬Ҫת߽Լ

ŵȴεԼǰ۾ϿҮôأϲô
Ү뿪˵ôˡԼĴ㱻ŵˣҮؽ룬ŵͷ˳ȴɰŷҮϲ㴭Ϣϲץҵļ򡭡ϲļҡ

Ү֪ԼӦýŵƿÿԷ۾Լҩ㣬Ŀе

ҮʶԼһһʱѾһƨصɳˡ

ǻбһεĺҮ£ŵȴֻ΢΢ϷҮĴͷڷҮĿǻлŲûŰȴİ
а¡桭ŵָҮüǣıɨıͷʪĸоɵһԳ

ŵϸǹҮ°ͣT°ڣҮס֣ʿˮ˵ĲҪ

ŵҡҡҮĶĶѣĵһ׵?⡭Ӯ÷

ҡʱŵѾ˷ҮĿӣҮֻƴ£˫ȣŵ˺𡭡ұ֤һЩ쳶

Щ޹ءŵ̧Ұ㡭

ҮڳһԼ̫ѨȵŵûǿӲضԴԼǽԼ庬УԴŷҮղڵͬĻ棬ŵȴû˿˸оһջ󣬷ҮоԼʶʼЩѣرǵŵڵķ϶꣬ҮֻоԼ¿ˮĺͷʵ졣Ϊ˿УҮ˫ȿʼɣŵһ㽫Ү˫ȴ򿪣ӴȸļʱҮŻȻѡ

ŵҿ֡ҮԴ֪ǰһ˻ж¡

ŵ̧ͷָҮĶ̷Ȼ󽫷Ү˫ȼҮϽԼˣŵȴս˷ҮСȲ֣˽ֵĽǷҮһӴɳϵȥڵذϣֻȴɳϣ˽ȴŵĲˡ
ı˺ܶ࡭ŵʳָڷҮСѨϵ˵㣬÷Үȫһս

ҪˣҮѸս˫ȴɳŵȴĴȣӵذɳϡ

ҮץɳıԵԼȥԼβһǱ̧ߣŵķ˿ڲļɧŪţҮܸоŵһֱ˱Լȸڲļǵȸʼ飬ŪŷҮ壬򿪣Ȼ󻺻̽ȥ
ˡͣͣҮ̧һֱ첲ȥҪŵԴŵȴΪһһȦ꣬ʱ΢΢϶ָо÷Үг

ŵڵþͿȥķҮŵûԼȵûйĳ·Үͨ죬ҪȴΪʹࡣ
ǰŵֱͦӣһŶصԸС⿪ԼĿӣ¶˲էİ

Үܣŵȴסˡ

ҲԴ㡣

ϻ˰ٱôˡһеӣ֪óݼӦ˵Ͳ
 43 
ҮԴɥɳãѾڽˣԼΪʲôҪɵɵŷ֮ʣŵѾ˷ҮĺѨһһ㽫СѨſҮҧأ˫ץɳӣҪˣֻϣεġĥܹһ
ŵûһεĺＱŷҮ߸߼ϥǣͷʪĴԷҮĿ־Ҳ⡣

ҮɡȻˡŵϢڷҮϥڲļϣһջĴ

Ү˫ۣԼϲǰˡΪʲôҪء

ȵСѨļⲻٽϣŵͦӣ룬ҮɵӣоŵԼĦĴУȵÿһƽİ͹ԾŵѪܣ֪оԼСѨŵĸ״ϣҮ

ŵҮܸоϸ΢ĶŵڷҮ۽ǣĽëȻٽ룬ϵر任΢ĽǶȣķҮЩ꣬ץסɳҲΪŵľ䡣

ŵҮ˫һһֱ̧ѹҮǰ˵ĽӴΪܣͻȻŵĳһʱҮЩΣ졣
ŵԴ°͵ŵ°ʹ̵ɳʣ𡭡
ҮûлشֻƫͷȥϵĿȺ

ŵһ㻺˼£漴ҮƫͷԴ̧𣬶ŵ΢Ĵͷɨ룬ЩҰľµĶᡣ
Үŵĥ˵ĶƵ˵졭һ㡭Ҳûϵ
ͬһ̣ҮоŵһƵԺѹųڵǸȻ͵˳ȥֻʣڶڴҮΪĿоЩϰʱŵȴֱһӳ嵽ף÷ҮסŵĲӣŵƫĲ˱ŷҮѪܣ÷ҮоԼѪҺҪǸطӿԼ壬ŵֱӽҮβ̧ŵ̬ҮԼϡ
ŵҮЩӴȣرסŵĲŵ˳ŷҮβЩҮΰ꣬ǿȥȻŷҮı˫סļ

¡һһ㡭ŵŷҮĲһһͦҮѾ˵

ҮֻͷһӽһԶ컨壬Լ֪˼άŵһռ䡣

ҮȫѹʱѾǰɼĺϡ

źС㵹ԼĿȣǼһԼй֮ȻϰγѹԼϣһԼָͷԼߵ鷢һ˵ʲô´һŴһɳɡ

ԼʲôȻɵɵĵͷĬһεУ

ҵϵ۰Үĳ˽ڻۣ֪ԼǲӦһŵŵ㹻ᣬȻĻԼ»ŦԼĹԢСˡ

ֱԼıʼԼǸطڿɱ˲λʱȻ۵ԼɵԹޡҲŵԤϵģⲻԼĶֻ֣˶ΪҮܹһ̲Ӯ²⣬ʵϣҮһ̡

ķҮһʰһŭóֻͨŵĺ룬Էȴƽȴʵô˷Ү𣿡

ҮҧôˡšԴһ߱ǲ֪ƣĵطȻҮݺݽ绰ˡ

ࡣϣһΪʲô쿴Ƿأԭ˰
Үһº͵Ц⿿򳡱ߵϡ

ɸҵ鲻ġҮʰвɵһ󾯾īԼ鵽ڻ÷ҮʱʱЩľء

û߳ٲһԾ£ָҮķҮػͷŭĿʲôɸ

ǴεĶϣ¶Һ񰡡ָԼ粦ҵķ˿

ҲΪĶȤҮԼתȥ

Үһң㲻ŶڷҮûֻ߽ڶԼ롣

ϣҮùݵĴϣһڵ־ŽһεıϿûиԼżһ¡ʳƷʱ绰ҮֻʾϡҰޡֱ֣ӽ绰ˡ

ҪһԼôᱻЦ״̬ѣ

ϧеûгϼڣ绰ˡҮֱӹػˣתŵĸֻ֪ʲôΪѵؽ绰

ȻǼһֱӾʣΪʲôҵ绰

Үʼ򣬹Ȼ׶һ㣬ѹû뵽ԷԼ׶ֻ÷Ż͵Ҹղڳýӵ绰

ƺŵͣ漴ʵı𣿡

ҮҲΪԼŵƢΪԼ˰ɣû䣬ֻǴĲöѡ

ⳡոսҲá

ôˣҮЩģŵٲ״̬ġ

Һ㡭

ҮЩεشһ첻ǲŰҸ³˭
ٶ?򣬲㲻õģһÿġ

٣ã˭ҪڴʱܹҮʱеССֻһĶ

𡭡ŵڵ绰һͷ˶٣Сۼ㲢ó壬ҺģҪȦעķֵĵ߳
һСĵġҮûпΪŵ˵ԼӮɡ
 44 
ҮоԼѾ㹻СģѾƴȫǽȴԡ
ȶҮ

ҮȻһֻȻεĴ

˵ӮŶЦչ²õѣĿҮȴֻĸоϾֵĲֻŵ?˹

˵껰㲻ؿʼʰԼƷҮ˰֮ĵһʧܡ
ϵƺѾ͸ԼλжϣԼĻ֮ڣóѰһᣬбȵ壬˲ɵı

صݵķҮڴϣԺɲʱطűĻ档

һ̣ҮᵽʲôǡСΪϿµŮ˸绰
ĺܱǸҸԹԺˣ񻹻Բѡ
ʲôôôͻȻҮһƬãȻļҽԺϸϷɻ
ôã㲻ǻбô

Ү̾һ˵ҵıѾˡ뵽ԼȻЩ֪ԲϵϿˡ

ȵҮϵҽԺɻԲѵϿ£ǰСʱԭŵĪʲҲҽԺˣϿ´֣԰չ̶ƵʷĪʲﲻɵɫ

ôǲΪǰЩӺҳܵʱ򡭡ˡĪʲģҲɵùο

ϣϿ¶ȹΣڣҮҲһҲҹ̫ҮĪʲͻؼҺЩȻػصԼĹԢڴϣ컨壬ҮĪЩʹ
ĽԲڴְҵ̳ЩΪɥ
ʱȻ𣬷ҮҲȥŴ򿪡

ŵĻû£˫Ϥı۰㽫ԼȦ
ҹɫŨأ͸¶ŦԼеɫ쵣Үȴڴ˿Զ
ŵ࣬ϸĲǶĲ䡣

ôˡǻûнôһ뵽ԼղŶŵͻȻʱò˼

˵ˣˡ

ҮһζݵĳĬ֮˵ˡ
ŵĻشƽûƣҮֻܽĵƹֱŵı顣

·ҵĿǡҡҡҮ̽һ
ŵӣڷҮüǣóоԼĶ֣Ӯֻ˵оĺܳסΪ֪Һں㣬һ˺ܶʱ侫ϰԸķʽ

Ү΢΢üЦЦʱоҡЦˣֲбȣҲ͵¡

ңֵáʶ㿪ʼҾо򼼣·ʱĸԡȻҲӮ㣬ҴӮöɣҲ϶ԼһΡӮ㡣
Ү΢΢˲еʱĲףŵΪʲôԼ

Ϊ˴ӷֵ׼㲢ûл㹻ľϡ˵ܹƽͳʱת

ô֪Үӡ

磬ǵ볡ĶԽλΪֻǰλܹΪҮ?ϣĶ֡

ҮںڰѰŵ

ڸ߸Ծ֮׼ص֮ʱֻĽǰԷҮ?ϣƶһһܹȻأһػ֮㻹ֻһ˲ķӦͣҲһøʱ䡣

ŵѾ˱¼ô

ȻûСֻǺܶԺģıĻ治ʱ֡ҮǿӮ㣬ֻ̫Ϥˡĳɳܿ죬һΣϰıӮˡ

ŵǰ˵ţҮȸоģͬʱɵССĸм
ŵŲŲӣҮشϣ˵˯ɡ
Ү˵ͷŵƽȵĺҮҲ֮硣

ڶ磬Үһ绰𣬵ŵȴѾˣµֽһȥˡ

ҮЦЦһڶбϻοԼ

ιǷҮλ

ϿµŮ٣ҸϿˡ

ģھȥ

ҽԺϿѾӼӻתͨˡڲϣҮԭɫҲȻЩ

ҮϿߣϿ½סҮЩھε˵Үҡ尡
סҮϿµֱ

ҪȥӢұ롭ȥ

Ү΢΢˲һɬֻ֪һֱҳɳָ㣬ҡҡĲ֪ԼܲҵõĽ

ҵѪϿԼһֱ׷ҵϿµĻмֽмֲᣬҵһõѡҵλá

˭Ү㶣ĪʲɣѾŵĽˡ
ȥֲѵɣӦڵ㡣

ҮϿµ΢Цп˵Ȼף

 45 
ֲѵҮܣûзκˡλ½ûеҮԵ£˿ա

ȻԼԴһ£ǻͷҮЩŵ۾͵Цݣеɿ

бȣļ򡭡

ΪʲôбƹڷҮ£˵Ϊûȥְҵʸ֤㲢ϣָ㣿

бȡбȣҵ½Үϴ΢Цŵĺӡ
Ҿ㣬̫ԹҵļҵڡԷһ˵

бȡֲϿôĵذҽ㣡

ǺǣҸøлҵôʵ˵˵Һܵ㣬Ǳ˸绰ȥѯǼû˵ϼ䣬Ͱˡһкܶ൱ĽҲһԸָ㣬ԸҲԽҵĽ˹㡣
ŶˣҸͬսϷԼĵһ֪ҲܹطԼѧ

ǺãҮָָԶҵĲڻǸĲˣұȥˡ

ҮԴ

ҪһԼͬıȻң˾ˣбҮüë

ҮԤУбȽλ΢Цŵ

бһص㿴ͷĻƿõ廨бȵüëʱšѹţ٣ܲܲҪҵĲõ廨
ǲôվڻƿǰתЦţǰݡ
ŶбȰ˰Լ̫ѨҲŮˡ

ðɣһһɿҪĵǡ͵ø첲ΧһԲѾ˶ˣôȵʳƷҺܿҪȥƷ֢ˡ
˰ɣб֣㻹ǻصɣܻ
͵¹¶˵ɫסĿ˵İôȻҵսﶼ֪

б¶Ҫ衱ı飬Үҵѧˣڿ𣿡

͵ʼ򣬳ſȥߵһȻתбȣһˡ
бһɿžӲ߹ȥڿ͵µĴӡһǣ˵ɡ

͵һ˳ȥŵ˲䣬бȺȻס
ôˣ

͵£ܻī²ǡֻ֪ǵս
͵¶ԶЦ⣬ģҲ䡣

ſ͵µıӰҮȻоһĪ𶯡

бתǰ״̬Үǿʼɡ

Убȫļص㣬ȻЩѾҮֵĲбȼȫʡˣһЩжϸ֦ĩڣбΪҮһһ
統ҪĶԽбʱϰŵ沽֮΢΢Ҳ࣬Ȼģбȵı߽ǵĴʱʧķģὫø桭

ҮЩбȵĹ۲졣

ûʲôþȵģбȻЦЦûоͳƣǾͿԡ

Ү˵ͷ

УҮⳡЩ꣬һ൱侲һٶǰλѡ֣ǵж϶Ǹо൱֡
ҮЩ˼ץץԴ

ԣʲôԭ򣬶ҪŭЩƫ·
ˡΪԼżҪúýѵ̬ǵԼѵ˺ԼҲЩš

ϰһ·ֵ򡣡бЦЦķԼѾһеһˣһ·ָ򡣡

ˡҮ˵ͷҲճԺ

죬ȵҮԼĴϣΪϿµ뿪ĲѾбȫɢˡ
˯ûã绰𣬷Ү󣬽绰гǸ˵֣ŵ

ԷӦ֤ʵĲ²⡣

֪бҪҵĽˡ

ܺáŵû

Үƺʲô˵бϿԺ飿ҵĽ
ǵġҲҪͬ⡣

Үһ漴Цлл

Ү

֪㲻õġҲΪڶб?Ƕһ޶ķҮ?ϣ¶

𣬷ҮʼϰԼķֵԼбֽ֮
ãŵصŦԼȻҲǸϢٶ¸úʰ˵ϢȻϢڷҮŵڵԺʱҰޡĶ˵ġ
֮󣬷Ү־վʦŵǿʱ̭Ǵ൱ˣʱŶԷЩ

ŵǰһվʦĹھһվ˸Ҳ

վʦҮûǸ쵰Ϊֱڰǿʱ?̭һαٶ̭

һжҪҪһһȵķ򹫿ʼʵ˵ҮͬŵϲرȻбȵķԣսרҡ
 46 
ҮվھǰԼһп½б?ʽԺӣȻһΪܹõԼҽԺ￴˲רҵ鼮ȵ̳бȴսһְҵʸһĿȻ֮ǰҮѾյԿ͵µͶߵ绰ݶбں绰ʱȻﻹоЩûõרҵ鼮ðɣҮϣÿʱǳɥΪʲôԼ绰ĲԼŵأ

ҽԺսбȵķŴ򿪣㿴͵΢ЦԼ˵װϣĩҺбҪһЩ˽ʱ䡣˵꣬üë
Үֻõͷ˵ðɣֻб˵Ҫ͸ҵı¼Ӱ
¼ӰŶû뵽ôѾ״̬ˡ

бЦŽһ˶ݸҮ˵ûйҺı¼ӰȻһЩԽ˵ļҪ죬ϣڷʱ򣬷Үܹ㡭ÿ

ҮЦ뿪սģ͵µɫЩ

صԼĹԢҮЩ¼Ӱֻһб͵µıģбԼͬ͵µı㲦Үսѹ

Үȫб꾡ıʱˣӦòŵǵڲμԼļۻᣬҮŴ򿪣쳶Цݲõ

ڵȵˣҮת䶫һ쳶ϣʱǼһװϳۼ

٣ôˣƣ쳶ʶȤҮɫƣѵûдҵղеõ𣿡

ղءҮתץס쳶ӵҡ֡Ĳ֪Ǻã
Ŷ쳶ҿó㲢Ǻܿ֡
ûΪЩԼֱŵúˣͳͳߣ
Ǹ֪ҲҵȻϰһСæҲΪʲôô

㣡ҮҪץԼͷ쳶ġСæֻ÷Ү?ϣù
ŶֻҪңԸҵıǴȥ쳶˵ֽ䣬ǳСæֻҪһպĲ͹ʲô˵ʲôֻҪϵ̼֭ţһЩʽĢ

Ү쳶˵Ĳʱ֪ԼһĴһtable for sixꡣз쳶ĸ翭ģдֻԼ͵ķҮŮ쳶ı˿ԼյȻ쳶ͿѾȫųǵ֮ˣ˿ȻܹܿһҮɵú̸Ѿʦ
ڷҮԣԼ쳶뿨ķֵݣһԵĿĻյԼʶ˿Լ磬ȻٷĻԲȥˡ

Լ˿ԽԽãҮϣȻǰ˿ԼЩΣ̸ܽҵԼϲĻ⣬ǷҮҲʶÿԼ˿ЦÿʱյͬƬĿ⣬˿Ҳ۾һ߸ţһԵЩĿġ

ǡԭҮüë

ʱ˿ָҮĴǵ˵껹Ƥգգ۾ҮʶղųԲͰʱԼܰѻ䵽ˣֲһ˿ѾòͽֽΪԼˣҮٴθоĵĿ⣬ԼƺٲȻΪǿ֧ţš
ڿҪеβʱһӦ߹һõ廨ݵǰ
⻨͸˭ģ˿΢Цʵ

λġõ廨͵˷ҮС

ңõ廨ҮЩӦ˵ѵ͸˿յ߿쳶ⲻĶɣ

λСҰѻ͹ġӦָָһ࣬ҮҲ֮Ťͷȥ˫Ϥ޳˫ȽţĿԳȴɢѹָôſȱıԵ΢΢°Դ

쳶ٴα㺦ˡҮ૵

ŵȻżۻװܲķȣȴ˲˵Ŀ⣬ϣѾ˰ɡ

ǡġҮоԼͷƤڷ飬Ըղ˿ΪԼһĻûб

ôǿȥһЩȽҪˡŵӷҮ߹Ųſȥ

Ү̾һ쳶˵ҡˡ

صԢҮŵע½Ŵ򿪣Ŀ˾һ߽ԼĿıóԼ֭ɳϣŵӣ˳Աߵɳ˵Ҷ֪˿ôͶԵ

٣Ҿ֪ô룡Үںŵһɳ黹˼ɵģֻǰ쳶ոݰˣܰˡ

ŵĬ÷Үв

벻ɡҮŵù֭ԼϣȥμӼͥۻᣬҲܺһ۲Ͳ𣿡

table for sixҲǾۻôû·ǼҲǲǽ㴲ϵ˿ŵؽ⿪Լ

Ү΢΢˶ΪʲôҪûʲôҼҡҮһſˮһ氵԰οԼ

ʱŵָѾ˹ϷҮǡ

ôˡҮ

˵꣬ŵѾ̽ҮĴǣһһɨ죬ҮĴꡣ
 47 
Үʶŵ֣ԴȥͼȴԷὫԼɳϣҮȻоЩңɳΪʲôɳ

ڷҮ˽ս֮ʱŵѾڷҮϣϵȳĿӣҮֻɵȴŵļԼǰѹȸչҮһĻоΧȻԼһƽӱܿѹԼŵ˫ȼǸȻԼȴĪȵ񣬾Ȼ쳣seζŵҮµıǹǣǰ鷢еˮζһջҪʹ˳١

ǸȵͻﶥڷҮȼ䣬ɵҲܸоŵıս״̬ڲҮٴʧȥţƽʱ˶ϸƺڴ˿ȫʧȥԣ治֪ΰƽѾظΣǰһˣǿƵýԼһһȻϢؽԼ˼û

ŵҪˣҶϣʲôɡҮѹеüͷŵͨǵԷ˫˼Ļ𣬷Үд˸˶Էı仯㲻ᡭǿİɣ
ŵָڷҮ࣬ѹװĳ½ǣ뷨һܣҿԾ鰮㡣

飿㾡һ֪ûʼأŵϣ㲻ҪǵǶ˶ԱǰҪ˲𣿡

ŵЩɳƣָҮ°ͣ㺦ô
Ү֪˿ԼѾиˣԱȫļ⣬ȻûС
һ㵽ֹȵϢ絽ҮϣĪһֿٳȥζʲôȻڲǺëȻҪֱˡ
ʱŵˣԼָĻУ֮Уζ̽뾪ŵԼĸڷҮ˵ɱҪҪѣȴԷѾڹԵء

͵ĦڷҮ⻬ȴ仺ò·ԭʼڱѣȵڲ࣬ӱǼ⵽羱Ӷ޵üģŵİȽݣͼ룬ƵԽԽ̣żŷס

ŵţ⿪ҮƤĴۣûн£Ʊ̽˽ȥҮЩ޴ؿʼŵ˫Үΰ꣬Ƶ÷Үŵķһ𣬸ܵԾӴĳߴ磬ҮоԼƺҲЩܿơŵҮΰ꣬ȴʹƺҪԼָݽȥһ㣬ĴʱŪŷҮĶʱŷҮĴա
Үһָ׳нѹȸУεҧгݣٲͣͲҪҲˣ
ŵɴ΢ƶԼ壬ķͬҮ΢΢̧ͷĦŵŷҮ촽סĻĴߣ˫ֵĶԽԽֲڣҮܹоָصηȥ

ҮЩջ

ŵƺûҮ˵ʲôػӦһĲʩѹͻĴ̼ҮᴭȻеͶȴɵһľ
ģǰ׳ղŻ㵽ֹѾ˺ܾˣҮȻ͵ؿסŵ˫磬һԼŵһӷ˵ɳһ棬ȻҮˣŵ˫ֻԼϣΪҵĶҮȻɹؽŵѹɳϣԼװҲżҵĶһˡ

ģŭķҮһȭŵţŤͷ˹ȥȭͷɳ÷Үѻ

㻹㣡Ү֪һӴ³ؽŵװ㳶Ǿ׳޳˫չڷҮǰ㲻ϲ

ҮŵİɫڿһץڿͦİҮݺݵ㿴ͦо񣡡ûÿξһԼʹҪҲһ±˸ɵζˣҮսŵСɵѨԼ÷Үͷһɳŵ˿ҵشԼϣĴ΢һԵջ
ȷҪŵʡ

ҪҮһۣ˭ҪôԸеӣÿζĥҪҪ֪ҲƢģ

ŵ޳˫ȻϷҮһԵ룬ҮͻȻоԼĺͷͿðˣŵ˫Σ˫ȱסԼһʹҮŵ˵ذϡ

ţŵѹҮڵذϣߺ޲ѵķҮƴתӴŵŵӶ˹ȥ˿ʼڵذŤ׼ȷ˵ӦǷҮҪŵŵҪƷҮһȥȴζŵѹתΪǿӵҮȭͷóȻΪʶƾ˱ܸǱѰһĽӴŵļͦڷҮĸ÷ҮɵþУ

Ӧֻŵϵ£ʪü÷ҮƵŻԵϢҮȻһԤⳡսԼҪܡ

ȻŵǣƺûôҮϲҪŵΧǵȶԼ˽ʱҮüðԼȻŵĵͼ壬ԼĴô򵥵ر¶˳ȻĶѾſڵʱ򣬷ҮȫѪҺǸطӿȥ

ŵƵ̾ϢסҮǿסóȻĳ嶯ȴŷҮӦǽϳ̶ȳŵ˻ɤ˵ҽȥȫ

ҮǰɲϣԼǰƨɿȴ˱ø
ŵҰγȥҮš

ŵһҧһǿس̣ǵ÷ҮľҪڴڵشĳŵν侲׵˾⡣

ԼĻŵû˿ãҮ̧ϮȥŵȻУȴû˿˼ֱ۵ʩǿ󣬷ҮƵÿҪѪ

ŵסģһ졭һ졭ӦҮֻŵĵͺεسʼҵÿһĩҶΪŵĽҪܲסѡ

ŵԥҮ˫ۣסļ򣬰ȥʹݻһе˱ҮãȻˣԺԲȥμʲôtable for six
 48 
ġ㵽ֹҮڱŵԼķֱڵȥ֮󣬲ɵԺдض㡣

ڶڻебȵĵ绰Үƣл

װķҮ?ϣûмǴӦҵָ½ѵɣĽһֱȵҪ緹ûмӰбڵ绰ͷյ˵ҮҲһһؽɿֽм

Բ𡭡ҡɤЩۣҮѾԵŵ۾Լ˿˳رɫӳţ΢΢üҾԵò

ɤôˣбڵ绰ͷƺЩġ

˿̣ŵ쳤ֱۣ绰ӷҮ˹ȥ˵ҪϢ
ҵϵۣ֪ԭˡбȵЩΣҲһԵķҮоڷʼǰϣܿ

ġŵĻش֮󣬱㽫绰ˡ

ҮһθоЩջüͷ˻Ƶ˵ҵĵ绰㲻ҪҪһشҲҪҵҼֱбѾˣ

ŵѾӴ˿ûƣۣҮ͸оϵ۵ĲȻѻĻں棬ŵ߽ԡǰԼ˵緹ҹ˾
ʲôҮüëȻֲԤС

ɳʹеӻ

Ϊʲô

ΪҪ

ʲôʱˣҮҪ´ŵ˵ȸķԼŵסһʲôĽǶҪԼ˽˿ռɡĲסһ𣡡Ү߽ԡҶˢŵС

ŵ˲˵ȻͿԺͲͬ˻Ůڲǰ
ŵҮҪһݺһ٣ҳԼôϲ㣡ԿҺʲô˳Էʲô˵ʲô

ֻһϲ𣿡ŵתŷҮҸȷԼľȷġҮʲôʱҲֻҰһ룬һҸ

ҮĬŲҰŵĲ֪Լжమ㣬Ѿ޷ʧȥ㣬ǵǱ˴ԶʱܹıӰ뿪أ

۷ҮжôܣŵǰɳɼӿͣķҮͲĿԵøӵŴҲһ㲻ܷŽңΨһ÷Үоοľ̨ӻ¼ĸǼǰԼϣģܺúõĿ¼͵ˣȻļӿɳϣҮܸоΣķ

ҮĴ󴲱̫߰Ѩ֪Ǹøж̾Ϣʱŵߣ˵Ǿɵͬĵطڴסһ𣬼Ļ͸ˡ

ҮĲɵһȻЩŵûɵļʺͲ˿ԵĿͦӣҮЩεЦЦɣʵҲûʲôá

ǰķɻϣбڷҮԣʵ˵ҮЩϰߣΪǰԼԵһֱЩ߶Ͽ£ڻ˰˯ŵбȡ

Ԥıݷ䣬ҮΪбȴүʰбȵڴϲŪŵӻûã͵¾ƾȮһ鵽бȵζÿ˷ţڳʿķҮͬһ𹲽ͣҮ̾һ¶Цܾˣ쳶ĵѾܵˣҪ͵бȵġɡ

бȲ鲻ԸغͿ͵ˣҮԼԺúЪһЪˣʱֱˡҮ֪ŵһŵ

Ȼŵ÷ҮЩȵǣϿһнʳŵŵӦ

ڴ߷ʳǷҮġк顱Ү֪ⲢɺϣŵԼϲָƣȻҲԼδ˵

һֵĶ˭ŵʵ

ٯҮȥ˵Щڴأ֪ЩǺǲǱøˣأ

ءŵشü

ҮȻһֵĸо٣˵Ҫӱ̭֮󣬻᲻һйߣȻϣ

ǲʳƷ

ҲǡҮ뵽ӶͦСʡģϰץץԼԴȴԼ϶գ쵽һŵȴԼչȥߣҮʶҪʲôʱŵѾɨ˷Үָ⣬ûɫòֻ΢΢ŪһɲǷҮоеϸžҲ

ҪҮ뽫ûȴ޷ŵơ

Үŵ㾫ϸ΢΢˹ȥü۵ĽǶȲȻĵĴ̸¼΢ĴǣŶԷһڷͷӮҵĻҾ㱧

ҮסˣԭɲǼɢȡ֮һָһһûԼķ

Ү£ָסŵ֣бԼӿȥ˵ڷͷһλҵĻһȡһϲ㡣
 49 
ҮϣԼٯŵ̭˵ء

ٯĽ൱ӷҮӮһ̣ʱһק࣬סԼȴ൱вʰ

ļԽԽˡҮҲŽԼֳֻЦſǿĴк

ʲôʱܴ㣿

һ졣

ٯؿ˷Үӣڳ֡

ҮǸʰӣǺѹϾǷˣȴڷһ־ͱ̭ˡ

رݵ·ϣҮ쳶Щȥѵļ򣬡٣쳶ıΣ

⡣쳶ͷ

ҮƤˣۺ֪ǲҪˣǿǸȻӣҮԼҲòο

ǸĶ˭ܹ쳶Ӧǰ70֮С
?ɸ쳶Ȼͣļϻ䣬Ŷ찡ǲѾˣӦˣұһԼСĺˣ

ϸ˵쳶22꣬ΪѡֵĻƽ͡2218ĲಢǺܴ󡭡18ʱ£ǰ80ĺֱնƵ쳶ҿ쳶ĺܲҡֽ
ҳΪ18Անǰ80˶ԱǱӦ𣿡쳶üë嵽һ飬൱ϲЧ

⵱ȻǱӦǱӮҮĲ֪οѾʼţǼ쳶ͬһ

Ŷϵ۵ϣǷĵһ֡32λ쳶̭ˣıֽϾͻұ䱻̭š

Ү֪Լ˵ȥҲãҪĻǰѿԼҲ쳶ţǼ⡣

Ү쳶ϳ⳵һ·쳶ڱſڽ׽и˿

ڶ죬Ү֪ԼһֵĶ֡ҮΪԼȻпû취棬Ļû뵽ô档

ԸǺ˽٣ǰָʱбʷҮ
ֻǸӣҮʼ򣬡ģ壬һһӦӲϾһ㵹ͦ͵¡

ôбüëûа뷨壬һһδӿ᲻ڣ

ʵܸҮץץԴ

ôԺģ⣬㽫Ҫĵطбƺ׼ȥԡУװķҮҪͿ͵ȣ͵ʹʱһ˲ֻܣΨһ;Ծعǰһ򣬺һĲԷΧڡ
Ү۾ڴϣԺĵĻ档

˯ǰҮ˿ֱʮʮоеȻʧƺмʲôûһ㡣
ڵ绰𣬷ҮץͲǱߴŵ侲ԳֵҮȻоһȻˡ

ս

ǵġĶأ

?˹ء

˵Ǹѡ֣̭Ͻж

һʹֹҮһֱֱֱˣԸһ
ôˣҮЩʧЦ

Һϲŵ˶٣ڴʱҪ͡
ףóڱĥ˵Ļһĥˡ

ϵ绰ҮоԼ˼ڶϱǰҮһ˯бҡ

ѡȥĿ͵ϴоǿҺıΪְ𡣡

˵һѡôбȻ߰ɣҵĵ
᳡ҮʱбקסҮ۾˵Үסġ

Үû˵ֻǻر΢Ц

൱ЦһţҲȷŵɣּˣϣ¶

ǰҮģ²డҪҲô׵顣

΢Ц΢΢˼ƣʼ
ķ֡

Ưƣ㣬ǳӽߣǷҮĶ̬൱ף˲жڽڣһƯĳ׼࣬ǿ򣬵˲ʵڲִһֱıԤķҮɵøı˶ƣ쳤ֱ۽ֱȻء

һ㲢Զ߶Ҳһ˻ѡǰС򣬵ǷҮԼսӦöԼıᣬȻѡһƽδʱ㽫ƽȥ׼ķҮûǽһƽǰأӭ
ڣҪأѾεĶֻһ
ⳡĵһֱҮãǷҮʤңԶ
 50 
ɽţϽҮķģ÷ҮЩȣϾҪһֱڶֵķҲʧ󲢲һ׵飬ڷǷҮǿرбȵָǿԼķֽ򣬷ҮϽظ֪Ŀ겢ҪʹԼʧ󣬶Ҫ֮ͻȻԼ⧲

ҿɲǴ׵ĸ򣬷ҮššüëԽб򣬽صߣ򲻸ĵҲҮĺ󳡣ͼʱҮԷŻ࣬Ļᣬȴ䲻⽫򳡱ߣȲҮһ

£ҮϵܣԼĻᣬܿ·֡ķ֣Ү״̬£return aceѹ͵㡣֮һ״̬ϵ򣬼Ӵı仯һָģڷҮӦɣʱʱҮԼõȦס

ģġԸҪġҮϵ̧۾еЦ⣬ƺ˵ҵ

ҮӦĽ֮󣬺Ȼ͵شһǳĲòһƽ򣬶ǷҮĻᣬڱϣֻԶԶؿţҮʹ̡
ʱҮƳƺǣŸտʼ
ķ֣Үоٱһʱ࣬Ү㲢룬ǰһС÷ҮЩ벻ϾȫýߵǷСܿõ֣Үƾõĳ̽򵯹˿ѹ壬ģӷҮĶ߷ɹҮתʱȻˡ򣬷ҮɵС̾˺ѹƷҮõͿɱҮĽཱུȥ÷ҮЩķ꣬оԼǱ۾߽ƵƺѲһԼĽΪҮǵҪ⡣Ȼһ㶼ûд⣬һһ򽫷ҮԼ·÷ҮڼѵӮ֮ʧľ֡

ȥһ̽زסˡҮ˲ͷϵĺˮ̧ͷƳԶбȣǼһ￴ͦŵģб˵ͬ͵µĲΪӪǲһģ͵һ֮ǰѾ뵽ֲͬ·ֻǴ⽫ԼȦС

ڣҮҲҪʼ㣬ܻĸ·

ҮȻߣЩӦӲϾϱ任·ƣӦԣȻٶҲʹ÷Ү㲻پ׼ʧ˼֣Ҳ߳ƿأѾ޷֯壬ҮĻ֮⡣

ҮһǵͷԾɱҲ׷ȥһƽƽĻһܴԼഩȻҲǽ򡭡ȻԾɱҮ͵سǰһ˲ЩҮ˾Ʒ˵ԱʱŵĿɱûأ㱻ҮѸٵػأûüһ򡣷ҮĲɵһ𣬷Үһ̡

ҮһѾ߳룬ץץǰһЩջ
̾ʤ̣ϽĽԼܿ췢֣ҲǷҮҪģҮԤ·Уɵÿʼš

ȻǺӣͻôҮ߸Ծ̧ͷʼԥ⵽ĿɱֻһǵԥʹʧȥȻҮԻ˫ۼᶨشһǿɱɱ࣬űߣӦģĿûл
Բˣһˡ

Ү֪ԼܸκλᣬѸֱͣģĵһ򣬽ڲ࣬Ӧ˷Чʱֻǿأʧ˲ӭҮĽ˲佫Үжϴ򲻻ܿ˷Ү㡣
üͷһ̼ûпЦݣǷҮ֪Ҳʼ߶ȼ
Ү߸һƯҲסǻλȴжϳһб߳ƽ򡣲ҮЩȣȻŷԼ˽򣬷Үͣ󣬷׹˲䣬һǰС򣬷Үǰͷ䲻⵫ȴΪĻ쳤һһ򣬵ȴҮࡣ

̧ͷɲǼ׷ҮԼͷΪ˾ԼĻᣬ෴ǽԼĸԼƶ

󣬵˭˭

ֻ֣ǺͷҮָҮɵʧЦֻȶûˣȻֻǸӡ

٣ûн뿪ǰҮ¶̽

Үûü룬㱻бȽ˹ȥ

ڵ˶ôˡ

ǰͲˡҮץץԴ

˵㰡ִʽͺǸһһбȱ˱죬ᡣ
ǸһҮЩ򣬡û취˵Ϳ͵ȣǿ͵µĲȻĥ

̧ͷϯߴǸµӰҮЦЦһԼȻסȴɵüסֻ롣

ʲôʱģҮңңǸ̫ññܣֻڶߡ
ʮǰ

?˹ػ̫ˣ

ҮӮȥ

ȻҮ¶һĨЦ⡣

һ֮ľԽԽֱ̣潫˴˿Ϊֹ
 51 
رݵĳ⳵бڷҮԣ뿪ЦʣϲĻ?ǣ

ҮбͻȻЩͷԡ

ڲ£һֵĶ˭бʼ򣬡ý֪ѾȫɵŵȥˣĻȫˡ

УҮ΢΢Щգ͵Ĳأ˵ʿά̭ˡ

ŵڶֶѣҵĺӣÿ͵ǼһھǰϵĶôбȵЩ⡣

ǰ㶼ˣ֪˭ֹܹʶˡҮ΢΢һ̧ۣбЩεЦݣкȻЩʲô죬ȴ֪ʲôοǰįӡ

ԣҮŵҪøбķҮļתͷȥǵŵķ羰

Үû˵бԼҪ˵ʲô˶Ա֮Ĭ
ֵķˣҮĶбϣǿĸ翭ģŵĶڴʦдԼж߹ھĶ˹ѡ

磬ŵͷҮڱݸɢϵ˲ࡣ

ܾú˼ڴԼ϶֣ϴ?ǣһƺڴдЩڴʦӮĶ֡ҮǰţȻоŵƺˣתͣڲԶŵ΢΢̾˿ôˣ

ҵĶֻѡ

ŵҮ˴Щ˼飬ŵĻػضô䣬ÿһΣܻԼо΢΢

ҮתЩյشǰߣҶˣҵطԷ

ŵȻƵһܿ͸źԼһɫʼŵָҮָ⣬Ү͵͵һȴûаŲŵָһһ죬Ȼ󽫷Үֽס

ʱ𣬷Ү˼ؿŵһ˵Ķˡ
ǣһʽСҵһҲ͹ݣǰҲģرİĵƹ⣬Ψһ÷ҮЩ˼ǣΪİŲϾ£ӵһ𣬶ĥǵ˲֪ð۾Үֻý۾⣬˹ȻҪడӸǶѶǳȺӵġ
ŵСİѲͽ˵ϣȷҮعͷʱ򣬷ڲ档
ˣôûҵҪȻӦһɡҮҲ굽棬ſŵͰѲͽˡҮ̧ͷȴŵקסˡ
ôˣҮЩ⣬ʲôûҵ

û˵꣬ҮоԼԷ𣬻û˵Ļ㱻ȵĴˣҮ΢΢ԷȴûߣסҮ°͸ӿ⹴ŷҮĴ죬ҮҪԷƿʱŵѾֱ룬Үһ𣬲͹ﱾͼž滺ŵ˱ҮĶ߻صɫζĴ߻ɵŵĲȡҮѧŵӣ࣬һӦŵ΢΢ʹö˵ĴΪܣҮоʵĽҺ˳ԼʣֱҮоŵѾԼǻеȼմʱ򣬶Էδؽ˳

Ү˲䷴ӦԼŵ͵һæһ̧ԴѵӵףϵӶӰ

ŵʲôûзһʰ𵶲ǰʳķҮЩǳزƽ⣬ƾʲôһƽӣһղŵǾ;ŻײԴ
ҮͷţķʽеζͬĲɡǶŵ˵ˡ

Ϳĵıʲôʱ򣿡

硭ϡ

ҵı磬ɡ

ð

ϻصݣбŷҮԿĽ˼ǵóĹͬǷҮӮĵĸڰٷ֮ʮϣ÷ҮԵڶıġ

ڶıͬбȷһ͵Ķ֣ǷҮǺ˽⣬ϾȥıΪ˰쳶ӮģҮϵоû뵽ھȻܹó

ʣ·ϱȥҪӶ䣬һĳתر죬ÿĺҮͻԤԼûô׿ƻˡǣı֮÷ҮøģһһĿĵصߣйԵĽҲܹԿĵҵʱɴıʵ˵ҮܹԸоĿıԼƵЩѻ𣬿ǷҮоԼڱи߰״̬ͬʱģûбԼȶͷԣԿһ̵ķˣҮǵϺбһļڷǳɬλôĿĵĿɱ硣

һҮ˿ġ

бʱ򣬷Ү˵ĵһ仰ǣ緹ȥɣʮŵı򣡡

бʼڳƣðɣһȥʱǿһŵļ˵һı־ͻˡ

Ϊ뿴͵µı

Һı˿ʮ꣬û˱Ҹ˽ļԶʵŵһǸȤ

ŶΪѾбȵĿ͵Ĭ

緹ֻзҮһãбȱһǵ绰ˡҮֻþٱžҰοˡųţҮоԼе㷸Ϳĵı̫
㿴밡ϣ¶ӱҮ̧ͷеس΢Ц

ҮԼĺ

ǵҺ˵û𣿡

ҮѾǵԼ˵ʲôˣԴȥ
 52 
˻Үƺ˵ЩʲôȻݵʾҮоԼʲôҲ˼κ顣

ȵ۾ʱ򣬿ڴߣб۾ϾԼ
ֻǷ˵ҩıû뵽һ˯Сʱٲѹ˼ҪҪ˯ѹˡ

ҮüëһһĻʲôѹʲôСʱͷʹҮְһԼ̫ѨȴԼ˫ֱ˴ͷҲһ
⵽ô£ʲôҮȻԼȥǰԼǰľһ˵ʲôûԼʲôܲҪɣԼǮһ٣

ʮ֣ʮӱҪʼˣڴ绰ȥʱӦøպáûֱӻشҮֻ̧˿˶ֱȻͳֻͨ˺롣
ʮ֣ѵ˵ŵı

ŵһΪ㲻ҵĵ绰ءб۾ϺЦ⿴˿ڴźݺݵԼķҮڵȷҮı𣿲ˣΪʲôأΪҰ˴ϡ

㵽ҪʲôҮߺ޵شУеؽ绰ڷҮߣҮŵȥ

Ү𣿡

ǵģҲ֪ʲôҰ𡭡ҮĻû˵꣬㽫绰˹ȥ

װŵֻǰϣ¶ҵķѣѡ񣬵һһСʱڴ򣬸ϵҵķڶַıϵҵķ֣һСʱ֮Ҳϣ¶ĵģ֪ĴСƷζһֱҸʱܿԣɣ㹻ѡ뱨ҲⰡʱŻῴɰϣ¶ȫҵĻ
˵ʲôһСʱ֮ڶһܴӻ᳡ϻôսʤ򣡡Үڷʲô裡Լֻڷĵڶ̭õԼô˵뱨ŵ

ǼҮӣ¶ЦݣòܳΪܲ͹ŵҪ԰

㷢ʲô裡ǷŵҪңһҪӮ򡭡ҮŴ챻ͷûڷҮĿǻ·˱ţҮϵŤŲѹҮԴͷ϶á

Ĵ뿪ҮҮֱԽȥȫ³

ڣʱʼˡֻжϣԼǰЩҵͷڷҮԣŪеֻı̬÷ҮоǳĲ

Үɴкû˾ܹԼˣû˭涨˲ܺоܹԼŵͲüŸԺúòμӱˡҮһ׼еʱȻӣֱ۴ڷҮؿϣѹûв
ȣ࣬ϼûʲôˣеĻһ

Ү΢΢˶ֻһҲҪҮȡ
˲䣬ӷѹڷҮϣûѷҮ죬ǿǷҮͷ˱飬ҮƲһߣĴ׷˹ҮҪҧͷȴǰҧס촽۵òɵһƺߡ

̧ͷ촽ҲһθҶסĻᡣ
Үشһ촽ڷףеŭգ赽ҪʲôΪ˱ŵ㱻״ߵʱûзס㣿

ͫ˲Ŵ󣬵һſڷҮϣŵ˵ģ

Ҳһʲôɣ

ûǺҳǸǳˣ΢΢ԴָᲦҮǰ鷢Ҵϵʱ򱣻ңұ꼶۸ʱȥѧֵϲҴͬһѵĺӣҪʱסң֪˵ʲôô

˵ڼʣܵϣ㿴öһ޶ģµϲΪһǿ󣬵

ˡʼ

÷ҮЩû뵽ϵˬ졣

һߴżһҵҿʼעϲáϲĲ;ߣϲģϲкͷͷŷҮţ۾۾һΣƿķţؿŵӻǰĻ棬ӭȥǻϵкҵʱ˶סˣΪҴûпı飬ڴʱԿġ֪Ǹкһѡ֡

ðɣǸк˭ҡŵϲǺǰ飬뵽Үе

Ү?ϣ¶ŷҮ

ҮЩԣʲôҵ֣Ȼ֮󣬺ȻǸкҡ

ǰ㡣Ǹʱһ㶼ףŵΪʲôϲ㣬Ҳʼı¼Ȼҿڷͬ˰ɫ̷бʱƺﶼڵ۾۾ţаţһһҸ顣۾¶λõɡ

㡭ǴΪŵԡ

ʲôϲõĲ;ߣģϲкָڷҮĴϵ˵㣬֪СģϲãǷҮҪϲһ˲ģܹ쵽ġ

ҰҲϲ㡭ҮԼԽԽʲôˡ

㵱Ȼô׾ϲҰ棬Үİ飬ϲŵ֮ôܻôأŵأܹΪԼչõıܣôǷΪ˷أ

Үıƽͣһ˿ζļЦдûп

ôŵ߲ô

Ļ˵ҪôϷˣûһᱧ㣬úõİ㣬Զʧȥ㣬Ҷı
 53 
㷢ʲô񾭣ҲŲҪ㱧㿴ǸˣҮĻɵͫ׷ŴڴϷ

㲻ԹԴˡ¶źıüë˳ϵһԻҮҮ죬ֻʵ

ѾȥСʱˣ˵ܸܲϹӣһȼڷҮϣѹЩá

ҮҪͷĶƫƫȴָڷҮϣôҲ²һֲֵֻҮ˶T°ڣһһķҮҪ̧ͷײЦϡԴһҮͷ鳹ȤζڷҮϺݺݵһ£÷ҮɵһսЦɿָڷҮ˸ȦȦһһ£÷ҮӶֻǷЦָͷҮϣظšȻһһ£˶ߣ׵ر˽ȥ

쵰ҮÿҪԳѪ˫ȱסֻ䵽ߵڣȴ޷ƿءָȴڷҮСãԤһ㣬һһ㻬Үĵ׿㣬׿ı߽ǹҮֻòͣػζԼͷʱƲ΢Ц
ϲŶҮ

أ˭Ҫϲ˵

ָŷҮë÷ҮоޱȣָʱʱҮ״ȴȥ˵İ˵ĥ
ʮŶͷڷҮĶԼϢڷҮĶŵҪǻ֣ҾĻᱧ㡣

Ү۾ӱǻص̾һȫ亹ֱð಻ԡһϣŵҪΪԼıֹһŵܸԼຣֻǲôúýѵ

ǡڡڲ˭ҲÿȾҰɣ

ΪָѾȦҮƣʼ¶Ūţ⺢ȻǸи֣ŵٲԼСֵܿ¾Ҫѳֲסˣ

ϴܵҮһ˲ȻѣǵŲܹо߼Ȼ˲Żһ±ײͷҮƲͷȥǸߴ޳Ӱʪӣ

һ߹ÿһ˵ѹȸУȻҮԵ۾Էֱٶȣ㱻ݺݵ˳ȥײڴ̨£ϵĿȪˮ̻Ҹ׻Ҳϡ

Ϸ깻ôŵƳһ۴ӵϻ㽫ڷҮĻȡѿܹɵؽԼķβķҮࡣ

ŵؽ⿪ҮϵѾȫվˣ˲ײڴ̨ϵѪ첻ΪЦЦֻϷŻ

ŵĿУΧĿƺҪ˺ѣڴʱҮ͵شӴһԾŵǰӣһȭϣıӿʼѪʼ졣

ΪԼ˭ͳӢ࣡ȫ綼Χתŵı磬ǿԱ㣬ҪһǲҲҪΪеĸߵʱֻҪŵס㣬ôΪʲôԼĸףǾͽܣҿҲûʲôãҮ鶼ۿĳ

ű׵ĲԳЦŵǿǣ˵Ŀ⣬ǰ

Ѿվ֤ʲôŵӰûһ˿ҡֻ䵭ؿǰꡣ

֤ǲֻҪġ

֤

ǰΪʤִԴĿһУûʲôбر𡣡ʼק˲ѪѷҮıҪҪѾˡȴȻңԶ׷ϣΪʲôأ

ͷƺ˼ҮҲɵһŵĲĪڴĻش

ΪҰһһͣ׷ߵˣ뱻˦£ҾҪһֱͣǰϣԽԽãԽ߾Խġ

ŵתסҮֽſڣߵǰʱعͷҪ֤Լôϴҡ

˵꣬ŵŷҮ뿪ϣҮΪΪµʱ򣬺Ȼ͵ôôˣıأ

ˡŵµݰťûκ

ʲôҮץסŵˣǷһͽǿˣŷҮɿŵͣץԼͷֱ˳Ȼһѣ찡ңңģ

ʱŴ򿪣ŵһѽڰеķҮ˽ȥŹϵ˲䣬ŵ˫סҮӣȻȥײ÷Ү⧲ײǽϣײ죬ŵȻÿҮĿǻŰɨǻÿһ䣬ؽҮͷԼҮֻǽ׹ŵǿı۰Ȧס޽Ӷʵ˱·ҪѲһʧȥȫ

ݷŵ˳ҮĿǻŻ򿪣ŵɿҮȥ

һкܶλμӷǱȾָĻᣬһζŵ˶ӣھΣǾʹһ̭򡣡
 54 
ҮŵͦǰӰ̾һŵ?˹Զ֪ԼҪĵʲô

صԼķ䣬ŵбȣռŷҮЩǵʵŵˣ֪ôôǲˣ

ۣϢ졣ҮЩεصɳϡ

ǿ첻⣬ұΪܹŵıֳҵ㣬ô˲ˣ绰û˽ӣŪҲҪŵҪôˡ

ҮбŵüͷɵһӰɳϱסĲС˵бȡǸˡ

бȱҮŪЩ֪룬ʵǲǳʲôˣ
Ǿв׳һҳˣҮɿбȿҪԼš۵ĲӣұҪӮȥˣһô

һӮٶµĻ

ҮᵹӣɳϣҪһӮȥ
бûȥֻǺĬ˵ú׼ٵıһúоһҪӮ٣Ҫҵ׼ա

ǰŵҮķУбҡҡԼе¼Ӱ΢ЦǳȥİɣһҵĹ

ŵѵõ΢΢˵ͷ˵лл

ҮŵߵſڣмΧͲ˹
˹æ˳ıԭʲô

ӦòԶⳡû㹻İɣ

ǲڱǰˣ

ͣаŵ죬øŵķҮЩꡣ

ŵĬı΢΢ӵĵѹǺܿתߣͲ쵽̨׵ķҮ

Ϊ˹ĺѣԺѼֵʲô룿

Ƿ͸¶һ˹ԭ򣿡

Ҫοŵ?˹˵Щʲô

ҮһȽϵ͵Ȼһܿ죬ѡֶмѣƵʣЩ֪룬ŵھθҲٴӿ
Բ𡭡ҡҮС˲üǰʱŵתǰקϷҮֱۡ

㶯һ㣬ĥĥ䣬ʱֶˡ

ֻźģԶԶؿȥıӰȴŵǿѹ¼׷ȥ

ڲǰҮŵò͵ĨڲͰϵݹһسʹŵ͵£ɫ㲻Ҫڼھȥˡ

Ҳ롣Үͷ

ҶԣӮ͵µ㻹ңһġ
Ү̧ͷСײŵڲƹ±Щ͵Ŀ⡣
ͺɴϵĿ͵£ѾûĶ֣ΪΪʲôģ
Ү㶣ȻоԼһֱһƬ޻ֻоᡣʰǸͰҧһڣȻЦ˵һٶ¡

ĳٶºȻ͵ش˸硣
صݷ䣬б̧ͷƿŵķҮ¶ʽ΢Ц˵ࡣСӣ״̬ô

Ү˼ЦЦ˵ǰҪǱ͵¿ڳ۵棬˵ݺݿŰ

һҮ˯úܺãֱڶ糿ٶᡣ

ࡣҮþòˣһɲ׷ŶٶЦЦ
ҮҲЦ⣬Լһֱ൱λǰҲڴıѧܶණһξԲ䡣

ٶ㶣ķҮоƱˣɵСǵģŵˣĵطһˡ

ӵһ˸̾ķʼٶ±׽ķҮ״̬ʮ㡣ɱѹĽǰػ߷صĹȻٶȻԤУӻһʱǿ󣬵ǵֳԼԤԶԶ

һǿɱԼǰٶ»ȴһûģСӣΪôӮôڷҮҽǰҮһֳһȥһֱ˶ȶƽ

ٶ³һ⺢ӵĳɳ˸оѹʮ㣬ͬʱԼоңһ˼ҵķӡ

ľʤ̣ҮûΪǰĵ¶ƣ۵ɫȻҲٶµĳϵľͿǽڷҮӦԵĵطǷҮжбȶ޵ĵط˲ıԼж򣬱һЩԱѾٶºͷ۰һ֣ٶµ㣬ٶ²ûиоɣҮȵɫ׶ӣԼѾӮˣԶܷ
ٶϣҮ㣬ٴƽȵľ档󣬷ҮΪӪʹٶ´ǰСȴ˲㽫ƽٶµߡ
ٶʧЦֻзҮŸҴôзյȴ־ʵĻ򰡡Ү㡣ٶ¶Լ˵ҪסҪסͽˡ

Үķʮ㣬ٶҲȫһбȵķɣٶºôҲбȶսʮ꣬ôܻ׷ŵ򱻻ػٶȼ죬ڷҮϣҮܹȥ𵽼ʱһǷƽٶ»ػԶԽ򣬷Үǰ˸ٶֻõǰ𣬵̧۾ʱҮҲѾǰȻࡣ
ٶ³ŴȴͷЦ

ҮӦòˡɳ̫ˡ

Ү˴ȥסٶ£ôԺ˶Ӵ̼
Сӣٶ¹סҮ֣۵÷Үüëһֱ
˲䣬ףԼ³־Ķ˹ѡ
 55 
صݵķҮ˸˯˹ȥ֪ϣбȽԼ㹦Ρ֪Լ˯˼Сʱѹʱɫ΢΢ŵָŪŷҮüǣ˵ˡ

Ү˵ͷӴбأ

ȥ͵ˣ˵˸յʱûкúúͿ͵˵
ҮЦЦʾ⡣

Ϳ͵½бȵǰˣǵġֻᡱҲʽʼ

ŨζдĿɿܰ

бȽ¼Ļ浹ӷĵطͷԷҮ˵úù۲ĳ
ⳡУĶǡǡŵ

ĳ൱󣬶ҲǺںǶȺ㣬ƺֻٶҶֵĽࡣҮһ̵ı֮󣬻ͷ˿бȡ

ֻĻôӮŵأбʾҮȥҪ֪ŵٶȺ͵¶Ӧܳأֻٶȶٶȣŵɲ䡣

ҮüĻ۲졣ãҮͷŵȵƣӦٶȵʱȴܳϵشѾͷŵٶղ
һ㡣ŵ˵ͷ

൱侲ףôµС˵ŵĽҪƽȴѹͼҮаһ亹ŵĺü򶼱ԷʶˣԼĻ»򲻳ŵʵ·
ǰҺͿ͵ʱ򶼻úƣһɲôס

ôôԸģҮһ䡣

бҲ״ػشһ䡣

ı᳡Үؿ˿͵¡

ǵıڽ簡ҮЩȵʡ

͵ֻ¶һŵЦ˵ҮпܳΪҾĶ֣ȻҪϸ۲Ŷ˵ʵڵģһǱȽڴھ档

ףΪҵĽб𣿡

͵̾һıľҶе飬Ϊ̫Ѳˡ෴ǷҮΪ֣ҿܻӦ࣬Ϊ麣ֻ࣬Ҫһˮ־͵þˣȴҪúôһ

ҾҮһĨЦݣʵԼкܽţһӮıԼˣôŵҲˣ뵽ˣҮ಻ɵò

ԴȻһ£Ү̧ͷŵüۡ

ֻҪ÷Ү?ϣ¶ͺˡǵĿģΪĳӮ
Ү۾ŵǵģǷҮ?ϣ¶ҵÿΪӮһһεĳԽ

Үŵ¶һĨЦݣֱôȥˣǵҡ
˶Աпνĸߴ׶»ᱻΪ˶Աܸ߱ͷܴ˸оЩ°ĺ翴г˵ζǰҮ軹绰˵оԸأȻڷҮŮ˶ǲĶ
׾ɷҮ򣬷Үһӵһʼɣ

һپˣֻ΢΢˲ȴûüӦģĵһֱ㱻ҮˡüڷҮǰ˽Ļ

ҮĵڶٴιɱķҮԴ˫һƽ򣬽ǶȲϧյĲ硣

һȥ֮󣬷Үٶˡ

أҮӦϽػߣѹҾܹͷҮѹԷҮĵѹƣ򲢲ͻƣǺĵһһػȥҮ֪ԷڵԼʧҮҲǰȻһҮһ·Щͣܶչѹӽ𣬶ҮһɱĪҮ£ӵߵǰʱ佫һ˵ķӦٶʵǾˣҸߴûʹĶñء

һ̽Ү64ӮⲢûоɣһ̣˫൱󣬲֪Ρ

ڶ̿ʼĻ˸Ӹӵػǰػ˲СʱʱĵС˷ʤҮе񾭳ĹͬʱҪСĵյֻбȺŵϣô׵ˡԽ֮ҪͻȻ䵽ǰû뵽һ˷ҮȦףѾķҮصߣȻ˵ǻ·ãӭԱ򣬷Ү׷֮Ү3646̡

ǴŵĶ֣ҪӮĲһ׵飬ǡҲ䣬Բ䣬Ү̧ͷڹϯϵŵ

ΪҷôҾҪΪӮñ

ҮսеģŵĻڶ𣺡÷Ү?ϣ¶
ûǷҮ?ϣ¶Ҽʶбȵľ㣬ŵͱʮĳٶ´ݲȵĶû˭ܹһξͻң
Үе򣬽УƯıܶЩǱĻعҮѾսһĵߡ
ҪӮҪԽԽ˭Ҳֹ
 56 
̿ʼҮųжȣǰ󳡱ܸƵٶɣ׼ȷ½վȶƽҮ˶죬бǰһԼ˵Ǿ仰



ûŵ·ƶһܹɱԼֺαִڼأűЭأ㣬Ӧ䣬ҲܱԼ·ȥ

űĽУҲԼôԤҮ·ǷҮһЩ벻ʱ򷴽ԼһĿɱֱҮȴܿ׼ֱ˲ĹҪѵԼ֮Э˶ҮıԾ棬ȻѾ˵ҮĽбȣҮûʵ츳бҲû취ȷı򡣷Үתǿ߶ȺͽǶȶӦĳȻػ·Ȼ˸ˮƽҮǿƵĽٴηӦ

Ӻܿ£ٶһؿס֣Ѱһз϶÷֣ŲѷбȵĿԼĵĶ̬ӾʱԼִվԼǰŵǲԼҲΪɳӪ

̵̵㣬Үڵߴ߸Ծ⺢ѵҪɱ̫Զ˰

ȵҮȴһƯıƽ΢ĽǶŴȴ˵һ仰

˾ʤ̡Үش֪Լۣ۴廹飬ǲǷɵʱ򡣶ҲԼļ»оȣбȺͿ͵£СڴʦŵûԼһ̵ʱȻƣ
һ£Үȥ

Үڲ˲ԼϵĺˮܹоԼŵɽȵĿ⣬ҺıҲ䣡

ǿƷ򣬷Үҧȥ˫ֻģıϣ˵ľ̾д˱ĵһreturn ace಻ʾǿĿɱҮģӶĳڷҮҽżǰķҮʧһֱߣȻǿ˵ܸǷҮȴεҧסλĶּȸоЩ塣

һںϣҮתܶȥ̫ԶˣҮţȴʶ˲Э첲Ķ˾ĿлĴһʤ֡

Үſڵϣصشĺۺˣһ֮󣬷ҮŻ֡

ʵ̫ˡôŶǻӢ˵ҮֻǴͷʾлл
ƻصϢңֶƿǶš

ǣ˽ӹˮƿˮݵҮǰ

Ӯ𡭡ҮоԼһ̧ͷ
Էָ°ͣĸţǵģӮˡ

ԣӮˡҮЦЩ

Է˫ŷҮӣᲦʪͷС촽ôҫۣҶ㡭Ҿüȵģҡ

ǺǡУҲҫİҮĻŵУûİԵԼ·䱦

һסԼΪʲôô㡭ҮĶصŵĵ
Ү߳Ϣʱʱо˼ߵ顣

һδĸΣ

ڱ̭ԼߵĶ֣ҪԵǻʵۿ͵£ԼǷٴ漣

ҮֻץץԴû漣һֻǰ߶ѡ

ҮΧò֪ʱ򣬻ÿ͵¾Լһ

ˣҮڴʱı֣͵ڲԶ˻֣Ǿӵ˹ȥſ͵³Լգ۾ҮæƣĲ⳵Ķӡ
صݣҮԡ˯ˣѹʱԼǴԡڴϡ
ѽ͵µıҮͷֱһѾʮˣ½ˡ˷䣬Ү洲˯ŵĲбȣŵ

ӣԴҮģбȻ¼ġǿһ𿴡
ŶҮ˻ͻȻʲôѽҴԡģ
ȻֲûŵΪTб˵һ䣬㡣

Үͷ

õģҲڴľǰôģ

˭Үŵ˳

͵ʱ򣬷ҮоʵڵļԵҲƽʱӶࡣŵֻǲظеţţżͣŷҮĳࡣ

ıֽжĲɷãҮЦŵɵʣʲôôģ

˵û뵽ѡŵ?˹Ү?ϣ¶˲С

ֻǳѡ

ǣҺͬһ仰氡

ŵ˴ǰкӰ˫ɵԼı飬ɵϣǱһ𰡡

ϣڵӻǰۿ͵¶ս˹˹13ܸ˿͵¡
Ү̾һһԵŵ͵ԽԽˡ
ô

Үҡҡͷ¶ˬʵЦݵܸ˰ѡͬоԼƺǰһ󲽡

ʧŵĻҿ԰ο㰡

ҮһͻȻԼбȱǰҹΪ̫˯žŵԼĻ档

ʲô㣡ҮһԵĴӵŵϡ
 57 
糿Ү㿪ʼо͵˹ı

ʵ˵ҮòбȵķûͿ͵µļص㣬÷Үϸع۲˹ʧԭرǰλνӣĽĿ϶ԼԭǷҮΪһԱûа취һڶɵģбˣȻҲֻбܹ

¼УбҲᵽҮӼϽ̸ܽʵޣΪļѾ൱걸ûʲôܱΪĵطҪľЩ۷ԱĶԾк;顣ı򣬵Ļԭڻ˲Ὣǰ㣬Сγ൱أֱֻ۵ȫѹϡѧϰҵķһϣҲڻʹ

¼ӰҮ۾ԺвģԼ͵±Ļ棬һԵŵӿʼһֱ൱

ֱ磬ҮĶ׼ȷʱһŵڷҮͷʾһȥԷ

Ȫչԣʯ·ϲŮʮָգȹŶźɫŮȺС١

·ĳС㳡ƽʱǹ۹ĵطȴмԵϢҮԿЩ֪ϳкܶõĶֻԼûȻԵ̬͡

ŮŮЦʱĵĸӳеѵһĽڰҮͷŵܲͣȴŵӲԶڱȹ
뿴𣿡ŵͷڷҮС

Ү΢΢㶣ȻЦкڹ㳡ϣڱۿȣĽڵ߲̽꣬׽ŵŵҮȻоԼһ
֮һֱ̽ݽʤһԵõ췽ġġһݲǺܷĽȻ˸ߺһ䣺һɣ

һԵĹںοƺܵյĸȾԵѻ˺Сٵַ׷ͬĶȴĪĺг

ڵϵķҮ̧ͷŴҴЩŤŤڿ赽赸ЩЦĶҲЦȻоԼƺһ¶ȸǣתͷȥŵ˵һɡҮоԼקȺС

Сٵֲ֪ʱˡֻһҮоԼŵЩɬЩ±˷ǵܣŵȴҮȥƽҮԼĶ֮䡭

Ľڽ߳ʮֻһ򿪣񻨣÷ҮĶЩ¡
ŵղ˵ʲôҮš

Բ˱ˮǹŪʪ͸ˣЦ˷

ŵҮˢҮϴ˷Ӧһ˲ĴƺһֱͣפڷҮĩ

ҮΪԼϰߣӦðڳҪƣһЩɵɵֻŵסԼָþã쾭塣

һŵûСοҲûСɧšҮ˯úܰòһǰҹ

ڶ糿ŵ룬Үŵû˵ʲôŵֻڹ㳡ϵӡ

ͳȴĪţֻһ

Ŀ͵ɳ΢Ц

ҮҲӮҡƽûκ벻мζ
Үر΢Цôҿı¡

ʼ͵µķ֡

͵¹Ȼһ츳ġߡٵı仯ܿ죬÷ҮЩʧأԴﵽƽô׼򡣶ͬбȷģ͵ºóϵĵȣر֮͵¼÷ֵĿ϶Ȼʧ֣Үûе꣬رϮ֮Ҳʱʱظ͵һЩĻʹÿ͵µһû취ںĵطӶһ÷ֲ֡ʧ֣Ү36̡

ҪҪִڴӿ͵µļ룬ΪĿⲻһȻȻˮɣȻԼҲҪȻȻӦԡ

ڶ̷Үķ֣ûʹٷֻǽڿߵĵط͵¼ûжϱ㱼ܶȥԷҮĿ൱ġڷҮűߣǷҮԺģ龰Үûдƽóķ򣬶ѸתΪ֣һ͵ȻЩ⣬ȴɽһ˻ڷҮűߣҮûдģһһת֣һǽ򣬿͵²òͣĽŲ΢΢㣬һıϣҮһֱ׷һ׶࣬һ͵ȻҮҲܹ׷һ򣬵ȴû뵽Үطٶô죬͵µĻûأҮһǿɱ׷Ŀ͵һ亹ȴû뵽һǿɱٶȺ͸߶ȶϣȻӵȴûҮдһյһ򡣲б˵ʱҲԴߣͬԼƶŲġjack knifeȻȶԲߣǶڷҮЭѵԱ˵ȷʵԼĻ߱ķ

֮󣬷ҮſԼ͵һڹ۲ԱȻ֪ҮʲôԭżҮڻʱȻƣǽⲿƽ˻Ҳʹû˲͵²ôжϣȻַҲΡҮʱ21ȣ֪Կ͵µܿͻӦ϶Լֲļ֮١
 58 
ҮȻǵбȸ߹Լڲϱ仯ͼѿ͵µʱ㲢֪ҲȻĽ

ȻˣҮڽִţҮҲǸԽӦ൱ѡ֡͵µĿɱ൱󣬷Үɱȣ֪һ򲢲ǿ͵µɱУȻɹ͵µĶߣһѾǰԤϵһ嵽Խ򣬷Ү͵ѾԤϵԼҪʹ÷ˣûıػʽ͵½Ү󣬷Ү˼ԾػԿɱڿ͵ҲϣϸػҮѾ㸽ȴˡ

û͵¿ԤҮ·ӶʮֻжϣǷҮȴ˲˿͵ֻΨһѡĻ򣬶Үһ׹򣬽͵һࡣҮһֱС͵µĲ࣬͵ҧŷҮһⲻáһһֱߣҮһ̵ʱ򣬷ҮЩ

򶨡̵ֻ㣬㡣

Үһٷ͵µĻͬʮ㣬ֻҪԼҪ¶ô͵±ҲᡣҮƶ㣬۽⿴͵΢΢ΣûһĺҲлᣬѾ׼˲ǣҮص͵µҲߣȻҮѸٱ룬λۿ͵µĻѹͬһĵ߻߽ԼȽǿ͵£ȻߣԷҮıɱ㣬һԼ󣬷͵»ὫصǰԼп׷ϲҮģԽ͵µͷҮ˽ǰȥ͵¸߸ԾĻûеߵʱ۹ӭѾǰķҮƯعС򣬿͵³Ҫֲֻ֮ССص˵û취Ӵ

ҮشһԼӿ͵һ̡

ϯϵбȳ¶͵ƣŵ˫۵ơ

Ƴʵ涼Ǻɡ

һŬģŵͬķݡ

ʱҮ΢΢ͷĿ͵£ѵŵϿı飬ٵģһָ

֮ı÷ҮоǰδеѹÿһҪССʱпܱ͵´סյԼ񾭱ϸޱȣ򣬳򣬵ӦŸ·ı仯Ҫⲻϱ仯еĻҵͻƵ㣬߱ͻơ

ǿ͵£ҮоԼܹӦÿһеʱǰ֪һ֮ȴԼƴ޷֮ıȷ֡

ۡĺۡ

ϵģϵġ

͵µĻ಻ҮоԼڱƣϵһҪ÷֣ʧҲࡣ˼ȫƾо̱ҮоԼű˿͵µ̵㡣

һҲȲˣɣҮʿˮ

ľЩ룬ǰ赸ŵȺʮֻĵƿ˷գŵԼЩľɵҡţϸ

֮䣬ֻһѡ

ֻһô׷

˽ŵðУҮһһ˿͵µĻ̵һһأҮʶ£һ֮ңʤ͵²ûʧȥġ
ûߵĸ߶ȣ͵֮ǰҲೡ˱ı
۲Ү͵ѧܶࡣ

бͽСΧڵȶ֣ʹСͼ׹֮ٴľԷ򣬻Эʱʱ˶֮ȴı̬ȶΪѾܱȻص

ģҮоԼ侲ʼȻط

ȻһԼˣǴһ׷߱岢ᡣ

һ̣͵µľʤ̣Ȼ͵һ·ȣǷҮȴҲʾҧڿ͵µıȷ֡һȶġ

ⳡ˸оڿʵ൱ѡֵս͵±ҮϵЩƣ룬Үȴѵؿſ͵µĶ΢Сת⣬ԼԤһʲôĸΧܿ͵¼ûҮʲôյǷҮҲѧڲյȷһƽ

͵°˰̫ѨĳζбȵϰԶȻ͵ҧҧĽȻһǸٷ򣬵ǷҮûֻͣ۾׷ĳ̶ϣҲŷӦǵԼط󣬿͵µĽѾҮֳڿ͵µ࣬͵ȴ򵽷ҮҲߣҮûأ͵Ѿֱǰ

̫ˡ

ҮǣԼŵ۶ϵķ̣͵ͬбȵ롣һߣҮСĵӦţȴԵֵ͵¶ʤִš

һ򣬷ҮΪԼĿɱȫ͵ȴܲ׷˹ȥһյбȣҮһǰС򣬿͵ȴĽһ𣬷Ү׷ȥһƮƮڱڲ࣬Ȼطš

͵ſڵϣеɱսţѵʤߵ֣¶ƿϲı顣

Үվһ㣬ô쵽ģʵѾȫûƽʱȻܽڱϣ

ԶĿ͵ϯϣѾȲ˵б˵Ŀлơ
ġǲһ

ҮתͷŹϯϵŵһ߹ȥνǹǦһء

ŵӹϯϷرסҮ

Բ𡭡һˡ

ν36755757ÿ͵ᵽʲôǽƣ
ŵǵáֻһôֻһƺԼô粻ȥ
ûϵһ㣬һȥ

ϣػķǿ͵бȻƻŵӵҮƬȻѡ֮꣬־ȴ֪顯ٶЩʧЦɷϣǻʵЩԾеָ̡ⷢ
 59 
صŦԼҮоԼ˲ٵı仯ΪŵʽסĹԢ
µ̽ǰһ²ʱ÷ҮЩ˼ԼȻΪ˾źѡ֡÷ҮһֱɵɵãֱһԲŪңŵʵܲˣɳڷҮϡ

ÿ峿ҮоָԼķ˿ḧŪĵᣬ۾ŵ۾ʹòʵ

һжãҮԼûùĳмżŵ᲻ɵøпʵһ˰ŲûʲôãȻ뷨ûгԵǼ̿ļ֮ǰ
ܵѵɽгۣбһְĽĿ̷ָҮǵҮϰʱ򣬷Ү֪бҪԼĳЩ߸Լչʾĳִ򷨡Ѿû취ʱбȣҮľְ൱м

бҲֻ¶һ΢ЦԽҾԽǰο
Ү˵ͷǵøմӷϣб뿪ĳ⳵Ͼ˵еʱоۣҽ͵¶ǸطһֱΪǻһʼȻһҮҪԽԽǿҪһˡ

ÿ仰Үƺܹеʹ

һĵĩŵٲμӸ磬ҮһƻļαһͬС

þ΢ЦһķҮڴƻĴ￴³ıֽȴؿŵšҲһλīɫŮӣűǲƷӺ½Ϊͬʱ˹Ŷӵŵʱװʦĳĳ˾³ǧĳСô䡣

ҮΪԼڱֽĺһЦ֮һ̣һ΢΢ʹԼȴ˵ԭ

ʱ˽ֽŲҮ?ɸЦЩüëɵȫšһˡ

û뵽Ȼ㣬ɸҮرˡʾ˵롣

Ȼˣ״εЦЦҮԵԹԵ˵αӭԼˣҲǷҮ?ϣ¶ıԡ

ʱ֪ĸµļߴչҪոգ¶Ϸʵı飬ԷҮСЩʱǵòԺԼడ
Үüëһ§ļʵϺݺļЦźա
һԵסʹС˵˽᳡ıֽˣɲŮòĽò˰ɣ

ҮоԼЩССسӮҶＤŭңһġ

Ү?ϣҮִԼļŵǾҪģܹѡҲҪõֻжҪأ

Ү㶣˦Լļ뿪ʱ˵һʵҲôģϣ¶

ûдҮ֪ŵжںԼΪԼڼܵõ棬˹ϣ뿪磬ֻҪסԼ֣ŵ¶ϧ

ǣļᶨҮлǸоĲΪԼκγصҲİ顣

صԼСԢҮûϴ裬ֻǵԼĴϣ컨壬֫չԭ˫˴ô󣬿ǰΪʲôûĸоأ

ҮоԼЩ·ߵԡȥǿŴߵĵ绰ȴֻǴŸ첲ʲôҲû

ʱӵεδ졣

֮ʲôʱôǵһҪġ
ԺУҮоڽ⿪ԼڣȵĴڷҮĴݼ
ŵҮ΢΢۾ϤŵıǹǣôͻˣҪ졭

㡣Է̵ĻشȻһһŽ⿪ҮǰŦۣڷҮľߡ
ҮЦЦ§סԼϵӣôĳһ졣
Ȼᡣŵͣ˫Үķ˿

һƬıУȵ졭Ǿͽɡ

ΪʲôҪŵԴᣬҺǲǻһֱһô
ҡҮ˫һ˲ϴ󣬡ļ塭

Һ˭һҵ飬ҪܲҾ͹ϣϣ¶ϣ¶ŵ?ϣ¶

ҮŵһεӣɵҡʲôҵϰҪǱ֪㲻ܵô

һõĴĹھҪĵһ˵Ұ˵֡
ɵϰôܻĻ᣿Ү˳ŵķ˿еЦڳЦĳ׳ա

Ϊʲô

ΪڣôõĴ᣿ҮüëŵԴǰ˵촽

һǹ߻ٶݡ
 60 
ڶ糿ҮŤЩʹӴеЬ·ŵڰѺĻĨ棬˿ˮڵζɢ
Үڲϳż嵰㳦ʱ򣬲ò̾żѣŵ͵ļԽԽ߳ˡ

Үŵڲ̧ͷԷԵĽζģһμӰ˻ɡ

ðҮ̧첲ɴ㳦Ž

˵˫򡣡

áҮ͵̧ͷʲô˫򣿡ŵһ˫ѵĿ겻ǵץһлܿ͵£

һֱϣһǰܺһԶ֣ǹ¾ս
ҮץһץԴȴ㽫㳦Դϣ˫ûлҪμԤѡѡ֡

㡣ͬǸսְҵ̳һŵɱſҮơ
Ү㶣ָȻһĪĳ嶯ʼǰվ򳡵ͬһĸܡ

һбȡһ£ֻĪʲ²Ĵ˫ɡϾ˫һֱǺӣҲ࡭

ڵļֵһμ˫ͻмֵŵһţ·̳ĳһ㡣

һϰҮû֯бȽԼСȤμ֮İ˻˫ʱҮŰ뷨˺쳶

û뵽쳶ķӦȻǽſͺڽŵĲһ˳÷ҮŲĿ죬Ȼһٷʢ;ȫ쳶ˡ
㡭㡭ϴ˫ǻʤأǳΪĵӣܺ˭ϵ˰

Үʱߡȷʵŵеʱ̫ں˵뷨ˡ
쳶˶٣촽ϵĻһֺڴĸоءΪЩطĺ񡭡ѣʲôҶ֧
ܵ쳶ġҮѵбȵ򳡸ĿȹݣҪһˮ

бƺԤеҮʲôԼ㰲صȷҮȿڡ

ŵ˫򡭡ڰ˻ᡭ

бֱֱ̧ؿҮ÷ҮֱģбǲΪ˫ɢԲͬû뵽ǽݣЦЦ˵ǺðɣԤѡ֮ǰһǺúѵߵһͿԼˣϾʱ䲢ԣҪΪó׼

ҮбȵĻش𼸺һҪסĳ嶯

ȻϣҮŵ֪ĪʲȻŵľЩ⣬Ը˭ֹء

ѵõĩҮڱԴ̽ŵͷϿôϾʱ̣ûбͻȻĵ绰

ŵͲһԵıҮ벻ΪӭսĩûЪϢɡ

٣Үôõһɣбȵӡ


ŵһսҺͿ͵£ڵ۶ֲѾˣ
ȵȡ͵ҲˣҮشӱ

԰԰ǿһ㰡бȵĵ绰ࣵعҵˡ

һӺ󣬷ҮӴϴͷŵУ㣬бԼ˿͵أѵõдᣡ

ȵ򳡣ԾԾԵбȻһԴ˶ͨҾӵĿ͵¶˵΢ЦϷ˵λǿǺõȰ

Үʽôţŵش𣺡˫򡣡
û˫ҪúϧŶ͵ºбȵ˫бָָˡ

͵¿Ž˷״̬бȣЩεҡҡͷ͵ûҪϧΪбȵļǵһһ̶ʤûз̵ĻŶ

Ǻ͡ǵ˫򡭡ҮȻһԵŵڵߣ˶ɫһ㶼ⳡֻдѡ
ǰҮȻ˫һԼŵʱϣۼսо鲻֪ϵٱ

бȡбȺͿ͵֧ԼŵֱӵķʽҪͨһֻһ̵ıԼŵʲôǡ˫򡱡

Ҫǡŵ΢ԴԵķҮġ

͵¶ζЦݣǴῴǡ
 61 
ôӷʼб¶ŵɫŲ˫λã͵µίӾǰ

򱻻ʱҮŵʼ˫ȵǿҹԵԭڿ͵ռǰߵλãʱ׼ػŵĵһ˸ŵѹܴʹбȻԴǶȵ򣬲ǶҪȷҪ൱٣пܱ͵ءб淢͵γ˫ôвԾ͸ˣ統ŵػֱʱ򣬿͵һٵ÷֡

Үɵиֻ̾ǷѣϵľѾԼѹ
ŵصȥбȴĸʱҮ͵ǰ֮ľ룬бȻػƯ

÷ֵбһߵһߴ£٣Ӻòãٲ÷ҪǿŶ

Ү˿ŵԷ΢΢˵ͷûҲûжĶҮоԼƺܹŵ˼һбɴ˸ƺǻҳķҮûΪ͵¶ǰŵľ򣬸˻ȥʹ˴ѵķλãȻЩԿ͵´ǳ˿һͬǰƣγɺвԵĽơµһʱǶĿ͵ºбӶЦ
˫ŵķҮļ˵˫˳ƶҪһ⣬໥벻ϡ

һɳڵӣһǰҵƶҮ˵

Ǻǣ׵һ£ܹһ¡͵ЦЦϵ͡
仯кܶŶб˻ȥʼһķ򣬶͵һֱǰֺƶס˷Үбݵ˼άͿٵĲŵ˲ѹбһƯĳٴνҮصߣ֮Ŀյ󣬱͵ץס˻һ
Үɵÿ˿ǰŵԷعͷĿɳ

ҲϵķʽҮ¶ЩЦ⡣͵ͬҮܽԼڿ͵»ػŵ֮ǰƶὫԼжƱ¶ȥҪ侭ḻĿ͵ºбˣʱǰ㣬׼õųȥұʱŲܼػλáΧ󣬵ȻĻǷĶҪ

һֻ̱мʮӶѣڷҮļȴż̵ӡ󣬲ΪŵЩ06ðɣû𣬵ȴԼŵĵһ˫򣬽һ̶ѣ͵ºбȼΪչʾ˴󲿷ֵ˫սǡɡǸо̳Сϲá

ʱбɿҪ򿪣ȴ͵Ǵǹ˷ҮУգգ۾˵Ϊǽ֡İοɡ

Ү˿ЩбȣЦ׿͵µ˼Ϊбǰ컹Ϊȥҽ

ȥ͵·ϣҮһһ߽ɿڿУǰŵƺЩҮΪɿԼ룬ǰȥһѣû뵽ǹžһضǡȻҮߵץŴһŵָȥקһҮˤͿŷҮһֱͣش£ŵһ仰˵ŷҮǰȥ
ǱӰĿ͵º䷢ЦһԵбļʣôĽ˰ɣ

͵ûϻشֱŤӰ߹˽ֽǣ૵ֻͻȻ𡭡ְҵ̳ĵһھǰ˻˫ھ

˼ʡбҲ֮¶ζЦݡ
صԢķҮŵյ˿ĵ绰ȻڷҮɳϱŻͲʱԸоŵΪѺá˭Ҫ˿ԼĻϹֽأֻڷҮף˿ӽԼĿҲҪÿѹɡ

ϵ绰ҮЦؿŵƵģⲻ˵ܵԼ¹򿪣ȥֱڰβסŵߵſڣƺҪ˵ʲôȴôҲ˵ڡҮüëһװԼϱ˱ȣͷЦһõʣ٣ô
̫ʱˡŵĻشЩ쬵ġ

أ

ϵĿ̫ѿˡ

˿Ļ²ǣڻ᳡ע͵ȥμǵĻ񡣡
˿?Ҫˣŵ۾¶һ˿ȡ

ǰͿģ㲻֪üȥ˴̽ܶ𣿡Үе·ֶ˲أǣ쳶Ϳٶ£ûˣܼ򵥵Ļ񣬲Ҿûǵôʽһ㡭

߰ɡŵǰҮ˷䣬ȥŦԼݳƷһ֣Ȼ󽫷Үƽר꣬װ˸飬ȷҮʱоԼٱΪŵȻˢ˲¶ʮ·ҮץذԼͷȻ󲻶ϵ˵ŶԲ·˻ȥֻһװ

ֻȥμѵĻ񣬲ȥߺĺ̺Үŵĸ첲߳š

ΪʲôҲǵĴӡŵΪ⡣

Үû⵽ŵ˵仰ͼֱĺ˿ǸСãΪɵٶ£ҮȻоԼüëһһ

λװʵ̫ˡһΪҪİأ
ŵҮ¶аЦݣ֪ղ˵ʲô˵װƷζʵ̫ˣ֪۷»

ѹһ³ûϵʱһ֪ʲôƷζ

ҮعͷٶЩ̵ɵõ

ĽԺ͵ӵӰûʲô𣬷ҮԸĴΨһͬǣԼֱԵսоָϱ˵ΪŶ浽̵Ľʱ۾ЩᣬоһзɳڹҵǺݺײϡһ˲òף

ԼֱǶΪֹ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ